ПОДЛЕЖАЩЕЕ (das Subjekt)

ГЛАВНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (die Hauptglieder des Satzes)

ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

СИНТАКСИС (die Syntax)

Карта висит на стене. Я вешаю карту на стену.

Ваза стоит на столе. Я ставлю вазу на стол

Die Vase steht auf dem Tisch. Ich stelle die Vase auf den Tisch.

Die Karte hängt an der Wand. Ich hänge die Karte an die Wand.

СЛИЯНИЕ ПРЕДЛОГОВ С АРТИКЛЕМ

Ряд предлогов, требующих дательного и винительного падежей, могут сливаться с определенным артиклем. Наиболее часто встречаются следующие формы:

Dativ: am (am Haus у дома); im (im Institut в институте); beim (beim Schüler у ученика); vom (vom Bruder от брата); zum (zum Vater к отцу); zur (zur Tante к тете).

Akkusativ: aufs (aufs Land за город); ans (ans Haus к дому); ins (ins Theater в театр).

В немецком языке предложение имеет ряд особенностей.

1. Предложение в немецком языке содержит два главных члена предложения: подлежащее (das Subjekt) и сказуемое (das Prädikat). Это особенно проявляется в предложениях с неопределенно-личным местоимением man или безличным местоимением es, поскольку для немецкого языка характерна двусоставность, т.е. обязательное наличие подлежащего и сказуемого. В русском языке этим предложениям соответствуют односоставные предложения. Неопределенно-личное местоимение man и безличное es в предложении всегда являются подлежащим. Сравните:

An unserer Universität studiert man Fremdsprachen. Im Frühling taut es.

В нашем университете изучают иностранные языки. Весной тает.

2. Сказуемое в немецком языке всегда выражено глагольной формой. В именном сказуемом всегда есть глагольная связка. В русском языке связка в настоящем времени отсутствует. Сравните:

Er ist Student. Он — студент.

3. В немецком предложении может быть употреблено лишь одно отрицание, а в русском — два и больше. Сравните:

Ich sah diesen Menschen nie. Я никогда не видел этого человека.

Подлежащее стоит в именительном падеже (Nominativ) и отвечает на вопросы wer? was?. Подлежащее может быть выражено:

• существительным:

Die Abiturienten legen 3 Prüfimgen ab. Абитуриенты сдают 3 экзамена.

• любой частью речи, употребленной в значении существительного: cубстантивированными прилагательными и причастиями:

Der Alte machte wichtige Aussagen. Der Vorsitzende ergriff das Wort.

Старик давал важные показания. Председательствующий взял слово.

· субстантивированным инфинитивом:

Das Funktionieren dieses Gesetzes. (Функционирование этого закона.)

• местоимением:

Er legt heute die Prüfung ab. Он сдает сегодня экзамен.

• числительным:

Zwei mal zwei ist vier. Дважды два — четыре.

• инфинитивной группой:

Während der Stunde zu sprechen ist verboten. Разговаривать во время урока запрещается.

• Подлежащее, выраженное неопределенно-личным местоимением man.

СКАЗУЕМОЕ (das Prädikat)

Сказуемое в немецком языке, как и в русском, может быть глагольным и именным.

Дата добавления: 2014-01-06