Форма договора и иного правового действия. Договор международной купли-продажи

Форма правочина является элементом, который традиционно выводится из сферы действия обязательственного статута и регулируется с помощью отдельных коллизионных норм. Практика иностранных государств свидетельствует, что КН, с помощью которых выбирается право, которое определяет форму правочина, часто содержат привязки к нескольким правопорядкам, и достаточным для признания действительным правочина считается соблюдение требований хотя бы одного из них в отношении формы правочина. Такой подход направлен на снижение рисков признания правочина недействительным.

Ст. 31 ЗУ «О МЧП» определяет: «Якщо інше не передбачено законом, форма правочину має відповідати вимогам права, яке застосовується до змісту правочину, але достатньо дотримання вимог права місця його вчинення, а якщо сторони правочину знаходяться в різних державах, - права місця проживання сторони, яка зробила пропозицію, якщо інше не встановлено договором. Пунктом 2. определено, что форма правочину щодо нерухомого майна визначається відповідно до права держави, у якій знаходиться це майно, а щодо нерухомого майна, право на яке зареєстроване на території України, - права України.»

Международные договора о правовой помощи могут содержать КН касательно формы правочинов, которые отличаются от норм внутреннего права Украины. Так, договора, по которым Украина является правопреемницей, содержат КН – форма соглашений должно отвечать праву, которое применяется к содержанию соглашения (т.е. обязательственному статуту) или закону места заключения соглашения.

Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров исходит из того, что не требуется, чтобы договор заключался или подтверждался в письменной форме или подчинялся этому требованию в отношении формы. Наличие договора может доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания (ст. 11). Однако в соответствии со ст. 96 Конвенции государство, законодательство которого требует, чтобы договоры купли-продажи заключались или подтверждались в письменной форме, может сделать заявление о неприменимости положения Конвенции, допус­кающего использование иной формы для тех случаев, когда одна из сторон договора имеет свое коммерческое предприятие в этом государстве.

Украина при присоединении к Конвенции сделала оговорку о неприменимости ее положений, допускающих совершение договора не в письменной форме, если хоти бы один из контрагентов имеет свое коммерческое предприятие на ее территории. Аналогичные заявления были сделаны Аргентиной,Белоруссией, Венгрией, Китаем, Латвией, Литвой, Украиной, Чили, Эстонией.

Требование о письменной форме внешнеэкономического договора действует в отношении изменения, продления или расторжения договора.

Договор международной купли-продажи.

Каждая сделка купли-продажи товаров, заключаемая сторонами из различных государств имеет самостоятельное юридическое значе­ние. Права и обязанности сторон, содержание сделки устанавливаются по соглашению между сторонами. Поэтому особо важное значение имеют на практике точное и четкое формулирование условий сделки, определение ответственности сторон. Существующие различия в нормах национального законодательства, а также трудности в определении права, подлежащего применению к сделкам, обуславливают тенденцию создания унифицированных материально-правовых норм в области международной купли-продажи.

Особое значение имеет Конвенция ООН о дого­ворах международной купли-продажи товаров 1980 г., разработанная Комиссией ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) и принятая на конференции в Вене (Венская конвен­ция 1980 г).

Конвенция подлежит применению в случаях, предусмотренных в ней: во-первых, когда коммерческие предприятия сторон контракта находятся в разных государствах — участниках Конвенции; во-вторых, когда в силу коллизионной нормы надлежащим правом контракта признается право государства-участника, даже если коммерческое предприятие одной из сторон контракта (или обеих сторон) не нахо­дится в государствах-участниках.

Конвенция 1980 г. разрешает сторонам исключать применение к их договору Конвенции в целом. Кроме того, нормы конвенции, как общее правило, носят диспозитивный характер. Но если в контракте не оговорено, что стороны согласились на применение к их контракту каких-либо иных положений или что стороны по конкретному вопро­су договорились иначе, тогда к соответствующим отношениям будут применяться положения Конвенции.

Некоторые виды продаж под действие Венской конвенции не подпадают: продажи с аукциона, ценных бумаг, судов водного и воздушного транспорта, а также электроэнергии. Конвенция не определяет порядок разрешения споров и сроки исковой давности, действительность договора, переход права собственности на товар, а также ответственность продавца за причинение товаром повреждение здоровья или смерти любому лицу. Ст. 3 Конвенции исключает применение ее к договорам подряда и договорам о предоставлении услуг.

Конвенция содержит подробные правила по всем основным вопросам договоров международной купли-продажи товаров. Она состоит из четырех частей: «Сфера применения и общие положения», «Заключение договора», «Купля-продажа товаров» и «Заключительные положе­ния» и содержит 101 статью.

Национальная принадлежность сторон, их гражданский или тор­говый статус, а также гражданский или торговый характер договора не имеют значения при решении вопроса о применении Конвенции.

В той части Конвенции, которая регулирует собственно отноше­ния сторон по договору международной купли-продажи товара, опре­деляются обязательства продавца, в частности, касающиеся поставки товара и передачи документов, количества и качества товаров, а также обязательства покупателя, в том числе относительно цен и принятия поставки. Срок исполне­ния определяется договором. Принятие досрочно поставленного това­ра зависит от усмотрения покупателя. Конвенция регулирует средства правовой защиты в случае нарушения договора продавцом или покупателем, содержит нормы о переходе риска.

Говоря о структуре внешнеторгового договора купли-продажи, необходимо отметить, что каждый контракт содержит несколько разделов, расположенных в определенной логической последовательности. Эти разделы в кратком или более подробном изложении входят во все международные контракты купли-продажи и структура их обычно бывает такова:

1) Определение сторон. 2) Предмет договора. 3) Цена товара и общая сумма контракта. 4) Сроки поставки товаров. 5) Условия платежей. 6) Упаковка и маркировка товаров. 7) Гарантии продавцов. 8) Штрафные санкции и возмещение убытков. 9) Страхование. 10) Обстоятельства непреодолимой силы. 11) Аpбитpаж.

Безусловно, стороны контракта, по достижению соглашения, могут вносить и дополнительные разделы, не пpедусмотpенные в данной схеме.

Hепосpедственно содержание контракта составляют его условия, которые пpедваpительно согласовываются сторонами с целью определить их взаимные права и обязанности.

Конвенция закрепила очень важное положение: договор считается заключенным с момента получения оферентом акцепта.

Понятие предвиденного нарушения договора, не известное отечественному праву, содержится в Венской конвенции. Нарушение является предвиденным, если до наступления даты исполнения договора становится ясно, что одна из сторон допустит существенное нарушение договора или не исполнит значительной части обязательств. В таком случае допускается отказ от договора. Конвенция также предоставляет сторонам право приостановить исполнение обязательств при наступлении таких обстоятельств.

Общей формой ответственности в случае нарушения обязательств по договору купли-продажи, является требование о возмещении убытков, включая упущенную выгоду.

При заключении и исполнении договоров купли-продажи, связанных с морской перевозкой товаров, большую роль играют обычаи. Обычаи не вполне совпадают по своему содержанию в раз­личных странах и даже в отдельных портах одной и той же страны. На основе таких обычаев в практике международной торговли были выработаны договоры на условиях «фоб» и «сиф», а также их разновидности – договора на условиях «фас» и «каф». Эти термины образованы из первых букв англ.слов: «фоб» - free on board (свободно на борту); «сиф» - cost, insurance, fright (стоимость, страхование, фрахт); «фас» - free along side ship (свободно вдоль борта судна); «каф» - cost & freight (стоимость и фрахт). Названные договора будут рассмотрены в курсе международное частное морское право.

Ст. 55 Конвенции содержит положение о том, что цена не является необходимым условием договора (в отличии от Хозяйственного кодекса Украины, предусматривающий цену как обязательное условие любого договора). Если цена не указана в договоре и не установлен порядок ее определения, то считается, что стороны имели в виду ссылку на ту цену, которая на момент заключения договора обычно взималась за такой же товар, который продавался при схожих условиях в соответствующей отрасли торговли.

1. Князев Д. К вопросу о соотношении договоров купли - продажи и поставки. – М.: Хозяйство и Право. - N8.
2. Мусин В.А. Международные торговые контракты. - Москва: Издательство МГУ, 2001.

Дата добавления: 2014-01-06