Синонимы. Н о р м ы с л о в о у п о т р е б л е н и я — это правильный с точки зрения соответствия литературной норме выбор слов и их употребление в речи

Паронимы

НОРМЫ СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЯ

Н о р м ы с л о в о у п о т р е б л е н и я — это правильный с точки зрения соответствия литературной норме выбор слов и их употребление в речи. Литературные нормы словоупотребления предполагают не только семантически точный выбор слова, но и грамматически правильную сочетаемость стилистически уместных слов.

Лексическая сочетаемость затрагивает предметно-логические отношения слов (совместимость или несовместимость понятий, ими называемых), их стилевую принадлежность, экспрессивно-эмоциональную окраску, а также грамматические особенности.

Для слов, имеющих несколько значений (полисемичных), как раз сочетаемость и позволяет отграничить одно значение от других.

Ошиб­ки в сочетании слов встречаются довольно часто, например: В фойе театра толпится очередь. Очередь не может толпиться, что подтверждают и словари. «Очередь — порядок в следовании чего-н.; люди, расположенные один за другим для получения, приобретения чего-н. Очередь за билетами в театр» [64, с. 561]. В 17-томном «Словаре современного рус­ского литературного языка» глагол толпиться приведен в значении «собираясь, скапливаясь в одном месте, сбиваться в кучу, в толпу» [т. 15, ст. 564]. В том же словаре толпа толкуется как «беспорядочное скопление народа» [там же, ст. 562]. В предложении употреблены слова, значения которых противоречат друг другу.

Смешение в речи паронимов— близких по звучанию слов, но различающихся значением и написанием (былой — бывший, жилой — жилищный), также относится к нарушению норм словоупотребления.

Паронимы могут отличаться созвучными приставками (вбежать— взбежать), суффиксами (наследие — наследство), чередующимися корневыми фонемами (неве­жа — невежда, воскресать — воскрешать). Сходство морфологического состава, частично порождающее и смысловое сходство, вызывает речевые ошибки, заключающиеся в смешении паронимов.

Паронимы встречаются среди существительных, прилагательных, глаголов и некоторых глагольных форм:

Часто смешиваются глаголы надевать (надеть) и одевать (одеть), хотя их стилистическое разграничение сохраняется.

В речи встречаются ошибки, связанные с неверным выбором и употреблением синонимов.

К синонимам относятся слова одной части речи с полностью или частично совпадающими значениями.

Принято выделять синонимы: а) семантические (идеографические), имеющие различие в оттенках значения (идти, ступать, шествовать, брести, маршировать); б) стилистические, которые, называя предмет, явление, действие, раз­личаются сферой употребления или стилистической окраской.

Среди стилистических синонимов можно выделить подгруппы. Стилистически ней­тральные синонимы противопоставлены книжным, разговорным, просторечным; общеупотреби­тельные — диалектным, профессиональ­ным, жаргонным.

Синонимы различаются также принадлежностью к активному или пассивному словарному запасу (неологизмы, исто­ризмы, архаизмы).

Например: друг (нейтр.), кореш (прост.), наперсник (устар.); благо­звучие (нейтр.), сладкозвучие (книжн.), сладкопевность (устар.); мастер, умелец (нейтр.), спец (разг.), мастак (прост.).

Дата добавления: 2014-01-07