Принципы УНИДРУА для международных торговых контрактов

Принципы международных коммерческих контрактов разработаны УНИДРУА и применяются по соглашению сторон, не затрагивая при этом положения внутреннего законодательства и международных договоров. Принципы сводятся к тому, что:

1) стороны свободны в заключении и формулировании условий договора;

2) заключенный договор является обязательным для сторон;

3) стороны должны добросовестно исполнять взятые на себя обязательства по договору;

4) стороны связаны любым обычаем, относительно которого они договорились, и практикой, которую они установили в своих взаимоотношениях;

5) закреплено равноправие сторон;

6) стороны обязаны сохранять в тайне конфиденциальную информацию, полученную на переговорах, независимо от того, заключен ли договор.

Принципы УНИДРУА предусматривают способы заключения договора: путем акцепта оферты или в результате поведения сторон, достаточно свидетельствующего о соглашении. В договоре могут содержаться открытые условия, т.е. условия, соглашение по которым на момент заключения договора не достигнуто, но это не влияет на действительность договора. Принципы устанавливают, что сторона может полностью или частично отказаться от договора, предусмотрены основания и последствия такого отказа. В Принципах предусматривается толкование договора в соответствии с намерениями сторон, все условия толкуются в системе, при этом предпочтение отдается толкованию, которое противоположно интересам соответствующей стороны. В Принципах предусматриваются нормы о содержании и исполнении договора.

На основе Принципов УНИДРУА была проведена работа по унификации в рамках Европейского союза. В результате были разработаны Европейские принципы контрактного права.

Европейские принципы состоят из девяти глав, объединяющих 131 статью. Четыре наиболее крупные главы (1, 2, 3 и 9) подразделяются также на разделы. Каждая статья состоит из трех элементов. В качестве первого выступают сами правила, предназначенные для регулирования международных контрактных отношений. Они сформулированы в форме, которая обычно придается правовым нормам, - кратких и четких правил, определяющих надлежащий порядок действий. Второй элемент составляют комментарии, которыми снабжена каждая статья. В комментариях содержатся подробные разъяснения назначения соответствующей статьи, расшифровываются используемые в ней понятия. В качестве третьего элемента выступают пояснительные примеры (иллюстрации), цель которых состоит в том, чтобы показать действие статьи применительно к описываемой в ней ситуации.

Назначение Европейских принципов состоит в установлении унификационного режима, обособленного от национально-правового регулирования.

Рассматривая сферу применение Принципов необходимо отметить, что ст. 1:101 устанавливает их применение в качестве общих правил контрактного права в Сообществах. Одной из важнейших особенностей Принципов является установление диспозитивности их норм, то есть установление возможности отступления от закрепленных в данном документе положений. Обязательность правил, закрепленных в Принципах вытекает из п. 2 ст. 1:101, в соответствии с которой они приобретают обязательность, если стороны инкорпорировали их в сой контракт. Интерес представляет п. 3 ст. 1:101. На основании положений закрепленных в данном пункте можно сделать вывод, что Принципы могут также применяться, если стороны в контракте указании на применение к их отношениям:

- «общих принципов права»;

- «lex mercatoria».

Кроме того, Принципы могут применяться и в том случае, если стороны не выбрали право, применимое к контракту.

Тем не менее, закрепляется и правило, в соответствии с которым стороны могут исключить свой контракт из под действия Принципов.

Корректировка, применения Принципов может осуществляться двояко. Во-первых, участники сделки могут прямо указать на те положения, которые не должны применяться к их отношениям, или оговорить, каким образом те или иные положения видоизменяются применительно к их взаимоотношениям. Во-вторых, возможна косвенная трансформация. В этом случае стороны не оговаривают никаких изменений, но поскольку в заключенном ими контракте какой-либо вопрос разрешен иначе, чем предусмотрено в Принципах, вариант согласованный сторонами имеет преимущество.

Приоритетом перед принципами будут пользоваться не только контрактные положения, но и практика, которую стороны установили в своих взаимоотношениях, а также, за определенными изъятиями, и обычаи. Кроме того, приоритет перед положениями Принципов установлен и для императивных норм национального, международного или наднационального происхождения. При этом установлено, что такие императивные нормы остаются применимыми даже в тех случаях, когда стороны предусматривают, что «их контракт регулируется Принципами, а национальные обязательные нормы не применяются».

Европейские принципы предназначены не только выступать правом, применимым к контрактам, заключаемым в рамках ЕС на основе выбора сторон, но и использоваться в качестве руководящих принципов для органов ЕС, а также для государств-членов ЕС. Принципы распространяются не только на международные контракты, но и на внутренние контракты, в том числе и контракты потребительского характера. Подобный подход корреспондирует общей идее, декларируемой в ЕС, о том, что линия между внутренними и международными сделками в пределах глобальных рынков постепенно разрушается.

Принципы европейского контрактного права содержат правила относительно, условий заключения сделки. В частности, контракт считается заключенным, если стороны достигли полного согласия и явно выразили намерения о сотрудничестве. Форма сделки устанавливается как письменная, так и устная. В то же время, предусматривается, что если контракт заключен в письменной форме, то все изменения в него так же вносятся письменно и все условия контракта должны быть закреплены письменно.

Заключение контракта в соответствии с Принципами возможно путем обмена офертой и акцептом. Статья 2:201 закрепляет требования к предложению, в соответствии с которыми оно приобретает «статус» оферты:

- его предлагается включить в контракт, если другая сторона примет его;

- оно содержит достаточно определенные условия для заключения контракта.

Оферта может быть закрытой и открытой (публичной) (в том числе и реклама). Отзывной и безотзывной. Предусматриваются возможности аннулирования оферты, а также ее прекращение.

В соответствии со ст. 2:205 контракт считается заключенным, когда согласие получено оферентом. Статья 2:206 устанавливает разумность срока получения акцепта, в случае если срок не был указан в оферте.

Принципы закрепляют правила ведения переговоров и так же как Принципы УНИДРУА формулируют условия о конфиденциальности.

Глава 3 Европейских принципов регулирует деятельность агентов и представительств. Закрепляются правила о прямых и косвенных представительствах. В частности, в соответствии со ст. 3:101, если агент действует от имени принципала, то применяются нормы прямого представительства. Если посредник действует по инструкции и в пользу принципала, но не от его имени, то применяются нормы косвенного представительства.

На основании Принципов возможно осуществление толкование контракта сторонами в соответствии с их общим намерением, то есть согласовано.

При осуществлении толкования контракта стороны должны учитывать следующее:

- обстоятельства, при которых он был заключен, включая предварительные переговоры;

- поведение сторон, даже после заключения контракта;

- сущность и цель контракта;

- толкование, которое уже было дано сторонами подобным положениям и практике, которую они установили между собой;

- значению, которое обычно дается терминам и выражениям в соответствующей области деятельности и когда толкование подобных положений уже могло быть получено;

- обычаи;

- добросовестность и честность поведения.

Глава 7 Принципов закрепляет правила относительно места, срока, порядка исполнения контракта, а также форму и валюту платежа.

В Главе 8 сформулированы правила о неисполнении контракта и возмещении ущерба, в том числе и обстоятельства, освобождающие от ответственности. Под такими обстоятельствами понимаются обстоятельства, находящиеся вне контроля сторон.

Дата добавления: 2014-01-06