| Взаимное влияние, взаимовлияние
цепи связи
меры защиты
Природа (явление, суть)
основные параметры
а1
Оценка (электрических свойств)
линии связи
линии передачи
переход энергии
защищенность
мешающее влияние
а2
Помехозащищенность
воздушная цепь
обеспечение
надежная связь
допустимое затухание
децибел, дБ
Дальность связи
Обусловливаться
не столько … сколько
собственное затухание цепи
соседняя (смежная) цепь
а3
Проявляются
Переходной(ные) разговор(ы)
разборчивость речи
мешающее действие
а4
Тепловые потери
диэлектрическая поляризация
В силу этого
а5
Условно
а6
Влияющая цепь
силовые линии
электрического (магнитного) поля
Частично
подверженная влиянию цепь
Вследствие этого
разность потенциалов
распространяться
распространение (электромагнитной энергии)
распространение волн
Наведенный ток
Влияние
электрическое влияние
а7
Наряду
Одновременно
Пересекать
ЭДС
a9
Характеризуется, определяется
Соотношение
Размерность
Проводимость (См)
Комплексная величина
Алгебраическая форма (комплексного числа)
представляется в виде
вещественная часть (действительная часть)
модуль (числа)
мнимая часть
емкостная связь
круговая частота
Физический смысл
частичная потеря
a10
Обратный знак (числа)
Из-за (за счёт)
вихревые токи
возникновение (возникнуть)
а11
Безразмерный
Волновое сопротивление
Лекция №2
а12
Первичные параметры влияния
асимметрия
жила (провода)
уравновешенное состояние (моста)
неуравновешенность
а13
Вносить (потери)
неодинаковые
неоднородный
толщина
a14
Поток (магнитный поток)
a15
Экран (кабеля)
свинцовая оболочка
Расстройка (моста)
Соотношение (количественное)
a16
Сравнительно
Оболочка (кабеля)
Взаимное расположение
a17
Частотная зависимость
четвёрка (скрученные вмести 4 жилы кабеля)
удельная значимость
a18
Звёздная скрутка (проводов)
т.е. (то есть)
Считаться (учитывать)
Достаточно
Лекция №3
a19
Вторичный параметр влияния
переходное затухание
затухание токов влияния
Пригодность
а20
При рассмотрении
проявляется
а21
Наряду
защищённость (цепи)
а22
а23
Систематический
случайный (процесс)
среднеквадратичное значение
Скрещивание (проводов)
Симметрирование
Лекция №4
а24
Cопротивление нагрузки
Согласовывать (нагрузку)
коэффициент распространения (g)
а25
Разделяться
а26
Вывод формулы
Подставлять (в формулу)
а27
Рассмотрим
Лекция №5
а28
Фигурирует, обнаруживается
а29
Стабилизируется
Отдалённый участок (цепи)
а30
Видно (из рисунка), очевидно
Определённая величина
Зависимость (функциональная)
Лекция №6
а31
Рассматривать (с обобщением)
при наличии
согласованная нагрузка
несогласованная нагрузка
Неоднородность (в линиях связи)
Особенно (в особенности)
превышать
Конструктивные неоднородности
а32
Искажения передаваемого сигнала
Происходит
Коэффициент отражения
а33
Неравномерная (толщина)
неточности
стыковочные неоднородности
место соединения
Подразделяться
Строго (нормируются)
а34
Однопроводная цепь
а35
Лекция №7
а36
Поперечное (поле)
Посторонние (помехи)
Подверженность (влиянию)
продольная составляющая
Промежуточная (цепь)
Схема (описание)
а37
В свою очередь
а38
Интенсивность (влияния)
напряжённость (поля)
Эффект близости
Самоэкранирование
Приближаться (стремиться к нулю)
а39
Многослойные (экраны)
Стальная лента (экрана)
Лекция №8
a40
Взаимное сопротивление
Соответствует
a41,
a42
Соображения
собственная помеха
гиперболический синус sh(x)
Лекция №9
a43
По своей природе
Собственное сопротивление
a44
Переход энергии
Лекция №10
a45
Норма (стандарт, регламент)
Помехи
подразделяются
маскирует (составляющие сигнала)
Дробовой эффект (ламп)
Линейные переходы
a46
Допустимая величина
Усилительный участок (промежуточных усилителей в магистрали)
Магистраль (передачи данных)
a47, a48
Cкрещивание проводов
Повив (в кабеле)
Наложение (на кабель)
Лекция №11
a49
Подавление
противосвязь
концентрированное симметрирование
а50
Фантомная (искусственная) цепь
а51
Строительная длина
намотанный
кабельная муфта
а52
С учётом (чего-то)
Условные обозначения
а53
Неприемлемо
Одновременно
Исходя из
а54
Выравнивать (связи)
а55
Противофаза
Распространение (широкое использование)
Контур противосвязи
Лекция №12
а56
Шаг симметрирования
а57, а58
Годограф
a60
Смонтированный (участок)
| interaction
communication circuits
protective measures
nature
main parameters, basic parameters
estimation of electric characteristics
communication lines (links)
transmission lines
transition energy
protectability
prevent interaction
noise immunity, noiseproof factor
aerial circuit
ensure
trusted communication
reasonable attenuation
decibel, dB; 1dB = 0.12 Np
operating distance
stipulate (by the)
not so much … as
natural attenuation of circuits (damping)
adjacent circuit
manifested
crosstalk (+ disturbance)
talk intelligibility
disturbing action
thermal loss
dielectric polarization
thereby
conventionally
influence circuit
field lines, lines of force
electric(al) (magnetic) field lines
partially; partly
respondent circuit
hereupon, hence
potential difference
propagate
propagation (of electromagnetic energy)
wave propagation
induced current
influence, interference, action,
electrical influence
along with
concurrently, simultaneously
intersect
EMF, electromotive force
define / be characterized (by)
relation
dimension
conductivity (Siemens, S)
complex value
rectangular form (of complex number)
equate
real part
magnitude
imaginary part
capacitive coupling
circular frequency, angular frequency
physical meaning
partial loss
opposite sign
on account of
eddy currents
appearance (appear)
dimensionless
wave impedance
primary influence parameters
asymmetry
core
balanced state
disbalance
insert (the loss)
unequal
heterogeneous
thickness
flux (magnetic flux)
shield
lead shell
mismatch (of brige)
correlation, ratio
comparatively
sheath (cable sheath)
relative position
frequency dependence
quad
specific significance
star twisting
i.e. (that is)
consider
sufficient
secondary influence parameter
transient attenuation
attenuation of influence current
compatibility
when considering
appear
along with
protectability (circuit protectability)
systematic
random, casual
root-mean-square (rms)
transposition
balancing
load resistance
match
coefficient of propagation
divide
formula derivation
substitute
let us consider
appear
stabilize
remote subcircuit
evidently
certain value
dependence
discuss
involving
matched load
unmatched load
heterogeneity
especially
exceed
structural heterogeneities
transmission distortions
takes place
reflection coefficient
nonuniform (thickness)
inaccuracies
jointing heterogeneities
junction
subdivide
strictly (normalized)
longitudinal circuit
transversal
extraneous (noises)
liability
longitudinal component
intermediate
chart
in turn
intensity
density / field density
proximity effect
self-shielding
approach to
multilayer (shields)
steel-cord belt
mutual resistance
correspond to
considerations
self-generated noise
hyperbolic sine sinh(x)=(ex-e-x)/2
inherently
intrinsic resistance [ɪn'trɪnzɪk]
energy flow
standard
interference [ ɪntə'fɪər(ə)n(t)s ]
subdivided
mask
shot effect
linear junctions
permissible value
repeater section
pipe-line
wiretransposition
lay
layup
cancellation
counter-coupling
concentrated balancing
phantom circuit
construction length
reeled (up)
adapter
adjusted for
explanation
unacceptable [ʌnək'septəbl]
simultaneously [sɪm(ə)l'teɪnɪəslɪ]
on the basis of
equalize
antiphase
advancing
counter-coupling circuit
symmetry pitch
locus
ready-mounted
|