Місцевий бюджет

До уваги платників податків! Нові рахунки!

ДПІ у м. Полтаві надає перелік платежів до державного та місцевого бюджетів, дія яких розпочинається з 06.02.2012 року.

Одержувач: УДКС у м. Полтава Полтавської області

Поле «Призначення платежу» слід заповнювати таким чином:

*;101;код ЄДРПОУ платника, або платника, за якого здійснюється сплата;

роз’яснювальна інформація про призначення платежу;

БЮДЖЕТНИЙ РАХУНОК	КОД ПЛАТЕЖУ	НАЗВА ПЛАТЕЖУ
		Податок на доходи фізичних осіб, що сплачується податковими агентами, із доходів платника податку у вигляді заробітної плати
		Податок на доходи фізичних осіб з грошового забезпечення, грошових винагород та інших виплат, одержаних військовослужбовцями та особами рядового і начальницького складу, що сплачується податковими агентами
		Податок на доходи фізичних осіб із доходів у формі заробітної плати шахтарів-працівників
		Податок на доходи фізичних осіб, що сплачується податковими агентами, із доходів платника податку інших ніж заробітна плата
		Податок на доходи фізичних осіб, що сплачується фізичними особами за результатами річного декларування
		Фіксований податок на доходи фізичних осіб від зайняття підприємницькою діяльністю, нарахований до 1 січня 2012 року
		Фіксований податок на доходи фізичних осіб від зайняття підприємницькою діяльністю, нарахований до 1 січня 2011 року
		Надходження сум реструктурованої заборгованості зі сплати податку на доходи фізичних осіб

		Податок на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності(АРК, області, міст Києва та Севастополя)
		Податок на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності(району або міста республіканського (в АРК) та обласного значення)
		Податок на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності(району у місті, міста районного значення, села, селища чи їх об'єднань)
		Податок з власників наземних транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів (юридичних осіб)
		Податок власників наземних транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів (з громадян)
		Надходження сум реструктурованої заборгованості зі сплати податку власниками транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів
		Податок з власників водних транспортних засобів
		Збір за першу реєстрацію колісних транспортних засобів (юридичних осіб)
		Збір за першу реєстрацію колісних транспортних засобів (фізичних осіб)
		Збір за першу реєстрацію суден (юридичних осіб)
		Збір за першу реєстрацію суден (фізичних осіб)
		Збір за першу реєстрацію літаків і вертольотів (юридичних осіб)
		Збір за першу реєстрацію літаків і вертольотів (фізичних осіб)
		Збір за спеціальне використання лісових ресурсів в частині деревини, заготовленої в порядку рубок головного користування
		Збір за спеціальне використання лісових ресурсів (крім збору за спеціальне використання лісових ресурсів в частині деревини, заготовленої в порядку рубок головного користування)
		Надходження сум реструктурованої заборгованості збору за спеціальне використання лісових ресурсів
		Надходження сум реструктурованої заборгованості збору за спеціальне використання лісових ресурсів (за платежами, що розподіляються між державним та місцевими бюджетами)
		Збір за спеціальне використання води (крім збору за спеціальне використання води водних об’єктів місцевого значення)
		Збір за спеціальне використання води водних об’єктів місцевого значення
		Збір за спеціальне використання води для потреб гідроенергетики
		Надходження збору за спеціальне використання води від підприємств житлово-комунального господарства
		Надходження збору за спеціальне використання води від підприємств житлово-комунального господарства (за платежами, що розподіляються між державним та місцевими бюджетами)
		Надходження сум реструктурованої заборгованості зі сплати збору за спеціальне використання води
		Надходження сум реструктурованої заборгованості зі сплати збору за спеціальне використання води (за платежами, що розподіляються між державним та місцевими бюджетами)
		Збір за спеціальне використання води в частині використання поверхневих вод для потреб водного транспорту (крім стоянкових і службово-допоміжного флотів)
		Плата за користування надрами для видобування корисних копалин загальнодержавного значення
		Плата за користування надрами для видобування корисних копалин місцевого значення
		Надходження сум реструктурованої заборгованості зі сплати плати за користування надрами
		Надходження сум реструктурованої заборгованості зі сплати плати за користування надрами (за платежами, що розподіляються між державним та місцевим бюджетами)
		Плата за користування надрами в цілях, не повязаних з видобуванням корисних копалин
		Земельний податок з юридичних осіб
		Орендна плата з юридичних осіб
		Земельний податок з фізичних осіб
		Реструктурована сума заборгованості плати за землю
		Орендна плата з фізичних осіб
		Плата за спеціальне використання диких тварин
		Плата за спеціальне використання рибних та інших водних ресурсів
		Надходження сум реструктурованої заборгованості зі сплати платежів за використання інших природних ресурсів
		Податок з реклами
		Комунальний податок
		Збір за припаркування автотранспорту
		Ринковий збір
		Збір за видачу ордера на квартиру
		Курортний збір
		Збір за участь у бігах на іподромі
		Збір за виграш у бігах на іподромі
		Збір з осіб, які беруть участь у грі на тоталізаторі на іподромі
		Збір за право використання місцевої символіки
		Збір за право проведення кіно- і телезйомок
		Збір за право проведення місцевих аукціонів, конкурсного розпродажу і лотерей
		Збір за видачу дозволу на розміщення об`єктів торгівлі та сфери послуг
		Збір із власників собак
		Надходження сум реструктурованої заборгованості зі сплати місцевих податків
		Податок на промисел
		Збір за місця для паркування транспортних засобів, сплачений юридичними особами
		Збір за місця для паркування транспортних засобів, сплачений фізичними особами
		Туристичний збір, сплачений юридичними особами
		Туристичний збір, сплачений фізичними особами
		Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами
		Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами
		Збір за здійснення торгівлі валютними цінностями
		Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами
		Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами
		Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами
		Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами
		Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту
		Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту
		Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений фізичними особами
		Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами
		Збір за провадження торговельної діяльності нафтопродуктами, скрапленим та стиснутим газом на стаціонарних, малогабаритних і пересувних автозаправних станціях, заправних пунктах
		Надходження сум реструктурованої заборгованості із сплати збору за провадження деяких видів підприємницької діяльності
		Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами
		Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений фізичними особами
		Єдиний податок з юридичний осіб
		Єдиний податок з фізичних осіб
		Надходження від викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами забруднення
		Надходження від скидів забруднюючих речовин безпосередньо у водні об’єкти
		Надходження від розміщення відходів у спеціально відведених для цього місцях чи на об’єктах, крім розміщення окремих видів відходів як вторинної сировини
		Надходження від здійснення торгівлі на митній території України паливом власного виробництва та/або виробленим з давальницької сировини податковими агентами
		Надходження від ввезення палива на митну територію України податковими агентами
		Фіксований сільськогосподарський податок, нарахований після 1 січня 2001 року
		Фіксований сільськогосподарський податок, нарахований до 1 січня 2001 року
		Надходження сум реструктурованої заборгованості зі сплати фіксованого сільськогосподарського податку
		Надходження коштів від енергопідприємств до Державного фонду охорони навколишнього природного середовища
		Інші збори за забруднення навколишнього природного середовища до Фонду охорони навколишнього природного середовища
		Надходження від сплати збору за забруднення навколишнього природного середовища фізичними особами
		Податки та збори, не віднесені до інших категорій
		Частина чистого прибутку (доходу) господарських організацій (які належать до комунальної власності, або у статутних фондах яких є частка комунальної власності), що вилучаєтсься до бюджету Частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що вилучається до бюджету
		Частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що вилучається до бюджету (комунальної власності району або міста республіканського (в АРК) та обласного значення)
		Частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що вилучається до бюджету (комунальної власності району у місті, міста районного значення, села, селища чи їх об'єднань)
		Відрахування коштів, отриманих від проведення державних грошових лотерей
		Інші надходження
		Штрафні санкції за порушення законодавства про патентування, за порушення норм регулювання обігу готівки та про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг
		Адміністративні штрафи та інші санкції
		Реєстраційний збір за проведення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців
		Плата за ліцензії на виробництво спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів
		Плата за ліцензії на право експорту, імпорту та оптової торгівлі спирту етилового, коньячного та плодового
		Плата за державну реєстрацію (крім реєстраційного збору за проведення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців)
		Плата за ліцензії на право оптової торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами
		Плата за ліцензії на право роздрібної торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами
		Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності (району або міста республіканського (в АРК) та обласного значення)
		Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності(району у місті, міста районного значення, села, селища чи їх об'єднань)
		Надходження платежів за надані орендареві грошові кошти та цінні папери на умовах кредиту
		Державне мито, що сплачується за місцем розгляду та оформлення документів, у тому числі за оформлення документів на спадщину і дарування
		Державне мито, пов`язане з видачею та оформленням закордонних паспортів (посвідок) та паспортів громадян Укараїни
		Надходження сум реструктурованої заборгованості зі сплати державного мита
		Інші надходження
		Надходження від збору за проведення гастрольних заходів
		Інші надходження до фондів охорони навколишнього природного середовища
		Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності

ДЕРЖАВНИЙ БЮДЖЕТ Одержувач: УДКС у м. Полтава Полтавської області

Поле «Призначення платежу» слід заповнювати таким чином:

*;101;код ЄДРПОУ платника, або платника, за якого здійснюється сплата;

роз’яснювальна інформація про призначення платежу;

БЮДЖЕТНИЙ РАХУНОК	КОД ПЛАТЕЖУ	НАЗВА ПЛАТЕЖУ
		Повернення кредитів, наданих з Державного бюджету України індивідуальним сільським забудовникам
		Податок на прибуток підприємств і організацій, що перебувають у державній власності
		Податок на прибуток підприємств, створених за участю іноземних інвесторів
		Податок на прибуток від казино, відеосалонів, гральних автоматів, концертно-видовищних заходів
		Податок на прибуток іноземних юридичних осіб
		Податок на прибуток банківських організацій, включаючи філіали аналогічних організацій, розташованих на території України
		Податок на прибуток страхових організацій, включаючи філіали аналогічних організацій, розташованих на території України
		Податок на прибуток організацій і підприємств споживчої кооперації, кооперативів та громадських об`єднань
		Податок на прибуток приватних підприємств
		Надходження сум реструктурованої заборгованості зі сплати плати за користування надрами
		Податок на додану вартість із вироблених в Україні товарів (робіт, послуг)
		Бюджетне відшкодування податку на додану вартість грошовими коштами
		Податок на додану вартість із ввезених на територію України товарів
		Податок на додану вартість, що сплачується до бюджету переробними підприємствамиусіх форм власності за реалізовані ними молоко, молочну сировину та молочні продукти, м’ясо та м’ясопродукти, іншу продукцію переробки тварин, закуплених у живій вазі (шкури,
		Акцизний збір із вироблених в Україні товарів - Спирт
		Акцизний збір із вироблених в Україні товарів - Лікеро-горілчана продукція
		Акцизний збір із вироблених в Україні товарів - Виноробна продукція
		Акцизний збір із вироблених в Україні товарів - Пиво
		Акцизний збір із вироблених в Україні товарів - Тютюн та тютюнові вироби (за ставкою у твердих сумах з одиниці реалізованого товару (продукції)
		Акцизний збір із вироблених в Україні товарів - Тютюн та тютюнові вироби за ставкою у процентах до обороту з реалізації товару (продукції)
		Акцизний збір із вироблених в Україні товарів - Транспортні засоби (крім мотоциклів і велосипедів)
		Акцизний збір із вироблених в Україні товарів - Мотоцикли і велосипеди
		Акцизний збір із вироблених в Україні товарів - Кузови для моторних транспортних засобів
		Скраплений газ
		Інші підакцизні товари вітчизняного виробництва
		Мито на товари, що ввозяться суб`єктами підприємницької діяльності
		Рентна плата за нафту, що видобувається в Україні
		Рентна плата за природний газ, що видобувається в Україні
		Рентна плата за газовий конденсат, що видобувається в Україні
		Надходження сум реструктурованої заборгованості зі сплати рентної плати за нафту, що видобувається в Україні
		Надходження сум реструктурованої заборгованості зі сплати рентної плати за природний газ, що видобувається в Україні
		Рентна плата за транзитне транспортування трубопроводами природного газу територією України
		Рентна плата за транспортування нафти та нафтопродуктів магістральними нафтопроводами та нафтопродуктопроводами територією України
		Рентна плата за транзитне транспортування трубопроводами аміаку територією України
		Збір у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на електричну та теплову енергію, крім електроенергії, виробленої кваліфікованими когенераційними установками
		Збір у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ для споживачів усіх форм власності
		Екологічний податок, який справляється за утворення радіоактивних відходів (включаючи вже накопичені) та/або тимчасове зберігання радіоактивних відходів їх виробниками понад установлений особливими умовами ліцензій строк
		Збір на розвиток виноградарства, садівництва і хмелярства
		Збір за користування радіочастотним ресурсом України
		Податки та збори, не віднесені до інших категорій
		Кошти, сплачені в рахунок погашення податкового боргу відповідно до норм Податкового кодексу України за доходами, визначеними частиною другою статті 29 Бюджетного кодексу України, зокрема за податками і зборами (обов'язковими платежами), які справлялися до 1 січня 2011 році та встановлені Податковим кодексом України
		Частина чистого прибутку (доходу) господарських організацій (державних унітарних підприємств та їх об`єднань), що вилучається до бюджету
		Дивіденди (доход), нараховані на акції (частки, паї) господарських товариств, у статутних капіталах яких є державна власність
		Заборгованість за минулі періоди із сплати частини чистого прибутку (доходу) Національної акціонерної компанії Нафтогаз України та її підприємств
		Інші надходження
		Штрафні санкції за порушення законодавства про патентування, за порушення норм регулювання обігу готівки та про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг
		Пеня за порушення термінів розрахунків у сфері зовнішньоекономічної діяльності, за невиконання зобов'язань та штрафні санкції за порушення вимог валютного законодавства
		Адміністративні штрафи та інші санкції
		Надходження податків і зборів (обов’язкових платежів), які справлялися до 1 січня 2011 року, але не визначені Податковим кодексом (крім податків та зборів, які надходили до місцевих бюджетів), включаючи розстрочені та відстрочені суми грошових зобов’язань
		Інші надходження
		Відрахування від суми коштів, витрачених на рекламу тютюнових виробів та/або алкогольних напоїв у межах України
		Кошти від реалізації скарбів, що є пам’яткою історії та культури, майна, одержаного державою в порядку спадкування чи дарування

ЗАКОН УКРАЇНИ

Про внесення змін до Закону України "Про туризм" щодо надання туристичних послуг

I. Внести до Закону України "Про туризм" (Відомості Верховної Ради України, 2004 р., № 13, ст. 180; 2009 р., № 38, ст. 535; 2010 р., № 49, ст. 567; 2011 р., № 11, ст. 69; із змінами, внесеними Законом України від 8 липня 2011 року № 3679-VI) такі зміни:

"Стаття 191. Інформування споживачів про умови надання туристичних послуг

Будь-яка інформація, надана туроператором (турагентом), повинна містити достовірні відомості про умови договору на туристичне обслуговування.

Інформація про умови надання туристичних послуг, яку туроператор (турагент) поширює до укладення договору на туристичне обслуговування, має доводитися у доступній, наочній формі, бути розбірливою, зрозумілою та містити відомості про:

1) місце надання туристичних послуг, програму туристичного обслуговування;

2) характеристику транспортних засобів, що здійснюють перевезення, зокрема їх вид і категорію;

3) характеристику готелів та інших об’єктів, призначених для надання послуг з тимчасового розміщення, у тому числі місце їх розташування, категорію, відомості про підтвердження відповідності послуг готелю встановленим вимогам, строки і порядок оплати готельного обслуговування;

4) види і способи забезпечення харчування під час туристичної подорожі;

5) мінімальну кількість туристів у групі, а також інформування туриста про те, що туристична подорож не відбудеться через недобір групи, не пізніше ніж за три дні до початку туристичної подорожі;

Туроператор (турагент) зобов’язаний додержуватися умов надання комплексу туристичних послуг, про які був поінформований споживач до укладення договору на туристичне обслуговування, крім випадків, коли про зміну таких умов повідомлено споживача до укладення договору або якщо зміни внесено на підставі угоди, укладеної між сторонами договору.

До укладення договору на туристичне обслуговування споживачеві туристичного продукту надається інформація про:

1) основні вимоги до оформлення в’їзних/виїзних документів (паспорт, дозвіл (віза) на в’їзд/виїзд до країни тимчасового перебування), у тому числі строк їх оформлення;

2) медичні застереження стосовно здійснення туристичної подорожі, зокрема протипоказання через певні захворювання, особливості фізичного стану (фізичні недоліки) і вік туристів, а також умови безпеки туристів у країні (місці) тимчасового перебування;

3) туроператора (турагента), його місцезнаходження, поштові реквізити, контактний телефон, наявність ліцензії на провадження туристичної діяльності, сертифікатів відповідності та інші відомості відповідно до законодавства про захист прав споживачів;

4) керівника групи та засоби зв’язку з ним у разі здійснення туристичної подорожі за кордон чи перебування за кордоном неповнолітньої та/або малолітньої особи з метою встановлення законними представниками неповнолітньої або малолітньої особи прямого зв’язку з нею;

5) час та місце проміжних зупинок і транспортних сполучень та категорію місця, яке споживач займатиме в певному виді транспортного засобу;

6) види і тематику екскурсійного обслуговування, порядок здійснення зустрічей і проводів, супроводу туристів;

7) стан навколишнього природного середовища, санітарного та епідеміологічного благополуччя;

8) назву, адресу та контактний телефон представництв туроператора або організації (організацій), уповноваженої туроператором на прийняття скарг і претензій туристів, а також адреси і телефони дипломатичних установ України у країні (місці) тимчасового перебування або місцевих служб, до яких можна звернутися у разі виникнення труднощів під час туристичної подорожі;

9) порядок забезпечення туроператором обов’язкового та/або добровільного страхування туристів, розмір, порядок і умови виплати страхового відшкодування, а також можливість та умови добровільного страхування витрат, пов’язаних з розірванням договору на туристичне обслуговування за ініціативою туриста, страхування майна;

10) розмір фінансового забезпечення туроператора (турагента) на випадок його неплатоспроможності (банкрутства) та кредитну установу, яка надала таке забезпечення".

"Стаття 20. Договір на туристичне обслуговування

За договором на туристичне обслуговування одна сторона (туроператор, який укладає договір безпосередньо або через турагента) зобов’язується надати за замовленням іншої сторони (туриста) комплекс туристичних послуг (туристичний продукт), а турист зобов’язується оплатити його.

До договору на туристичне обслуговування застосовуються загальні положення договору про надання послуг, якщо інше не передбачено законом.

Договір на туристичне обслуговування укладається в письмовій чи електронній формі відповідно до закону.

У договорі на туристичне обслуговування зазначаються істотні умови договору:

1) строк перебування у місці надання туристичних послуг із зазначенням дат початку та закінчення туристичного обслуговування;

2) характеристика транспортних засобів, що здійснюють перевезення, зокрема їх вид і категорія, а також дата, час і місце відправлення та повернення (якщо перевезення входить до складу туристичного продукту);

3) готелі та інші аналогічні засоби розміщення, їх місце розташування, категорія, а також відомості про підтвердження відповідності послуг готелю встановленим вимогам, строк і порядок оплати готельного обслуговування;

5) мінімальна кількість туристів у групі (у разі потреби) та у зв’язку з цим триденний строк інформування туриста про те, що туристична подорож не відбудеться через недобір групи;

7) види екскурсійного обслуговування та інші послуги, включені до вартості туристичного продукту;

8) інші суб’єкти туристичної діяльності (їх місцезнаходження та реквізити), які надають туристичні послуги, включені до туристичного продукту;

9) страховик, що здійснює обов’язкове та/або добровільне страхування туристів за бажанням туриста, інших ризиків, пов’язаних з наданням туристичних послуг;

10) правила в’їзду до країни (місця) тимчасового перебування та перебування там;

11) вартість туристичного обслуговування і порядок оплати;

Зміна ціни туристичного продукту після укладення договору на туристичне обслуговування допускається лише у разі необхідності врахування зміни тарифів на транспортні послуги, запровадження нових або підвищення діючих ставок податків і зборів та інших обов’язкових платежів, зміни курсу гривні до іноземної валюти, в якій виражена вартість туристичного продукту.

Зміна ціни туристичного продукту можлива не пізніш як за 20 днів до початку туристичної подорожі. При цьому збільшення ціни туристичного продукту не може перевищувати п’яти відсотків його початкової ціни. У разі якщо ціна туристичного продукту вища за початкову ціну на п’ять відсотків, турист має право відмовитися від виконання договору, а туроператор (турагент) зобов’язаний повернути йому раніше сплачену суму.

Кожна із сторін договору на туристичне обслуговування до початку туристичної подорожі може вимагати внесення змін до цього договору або його розірвання у зв’язку із зміною істотних умов договору та обставин, якими вони керувалися під час укладення договору, зокрема у разі:

1) погіршення умов туристичної подорожі, зміни її строків;

2) непередбаченого підвищення тарифів на транспортні послуги;

3) запровадження нових або підвищення діючих ставок податків і зборів, інших обов’язкових платежів;

4) істотної зміни курсу гривні до іноземної валюти, в якій виражена ціна туристичного продукту;

Туроператор (турагент) зобов’язаний не пізніш як через один день з дня, коли йому стало відомо про зміну обставин, якими сторони керувалися під час укладення договору на туристичне обслуговування, та не пізніш як за три дні до початку туристичної подорожі повідомити туриста про таку зміну обставин з метою надання йому можливості відмовитися від виконання договору без відшкодування шкоди туроператору (турагенту) або внести зміни до договору, змінивши ціну туристичного обслуговування.

Туроператор або турагент вправі відмовитися від виконання договору лише за умови повного відшкодування замовникові збитків, підтверджених у встановленому порядку та заподіяних внаслідок розірвання договору, крім випадку, якщо це відбулося з вини туриста.

Турист вправі відмовитися від виконання договору на туристичне обслуговування до початку туристичної подорожі за умови відшкодування туроператору (турагенту) фактично здійснених ним документально підтверджених витрат, пов’язаних із відмовою.

Якщо під час виконання договору на туристичне обслуговування туроператор не в змозі надати значну частину туристичного продукту, щодо якого відповідно до договору на туристичне обслуговування сторони досягли згоди, туроператор повинен з метою продовження туристичного обслуговування вжити альтернативних заходів без покладення додаткових витрат на туриста, а в разі потреби відшкодувати йому різницю між запропонованими послугами і тими, які були надані. У разі неможливості здійснення таких заходів або відмови туриста від них туроператор зобов’язаний надати йому без додаткової оплати еквівалентний транспорт для повернення до місця відправлення або іншого місця, на яке погодився турист, а також відшкодувати вартість ненаданих туроператором туристичних послуг і виплатити компенсацію у розмірі, визначеному в договорі за домовленістю сторін.

Туроператор несе перед туристом відповідальність за невиконання або неналежне виконання умов договору на туристичне обслуговування, крім випадків, якщо:

невиконання або неналежне виконання умов договору на туристичне обслуговування сталося з вини туриста;

невиконання або неналежне виконання умов договору на туристичне обслуговування сталося з вини третіх осіб, не пов’язаних з наданням послуг, зазначених у цьому договорі, та жодна із сторін про їх настання не знала і не могла знати заздалегідь;

невиконання або неналежне виконання умов договору на туристичне обслуговування сталося внаслідок настання форс-мажорних обставин або є результатом подій, які туроператор (турагент) та інші суб’єкти туристичної діяльності, які надають туристичні послуги, включені до туристичного продукту, не могли передбачити.

Договір на туристичне обслуговування може передбачати компенсацію у разі спричинення шкоди туристу невиконанням або неналежним виконанням туристичних послуг, включених до туристичного продукту, відповідно до міжнародних конвенцій, що регламентують надання таких послуг.

Права і обов’язки, відповідальність сторін та інші умови договору між туроператором і турагентом визначаються відповідно до загальних положень про агентський договір, якщо інше не передбачено договором, укладеним між ними, а також цим Законом.

Якість туристичних послуг має відповідати умовам договору на туристичне обслуговування, порядок і способи захисту порушених прав туристів визначаються Законом України "Про захист прав споживачів".

Відповідальність за шкоду, заподіяну життю, здоров’ю та майну туриста, встановлюється законом, якщо договором на туристичне обслуговування не передбачена більша відповідальність туроператора".

1. Цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.

2. Нормативно-правові акти, прийняті до набрання чинності цим Законом, діють у частині, що не суперечить цьому Закону.