Сравнительно-историческое языкознание

Внешняя и внутренняя лингвистика.

Синхрония, диахрония.

Стилистический

1. Затрагивает сферу художественной литературы (наличие функциональных стилей)

2. Затрагивает разговорную речь. Проявляется это в том, что в разговорной речи мы не используем средств возвышенного стиля.

Существование мужских и женских языков.

Наличие лексики, характерной для женского и мужского языков. Затрагивает фонетику (запрет на произнесение каких-то звуков для женщин), грамматику (в японском языке существует 2 системы местоимении: женская и мужская). Формируется целая научная дисциплина - киндерология, которая изучает различия, но не биологические, а социальные. Направлением этой дисциплины – является гендерная лингвистика.

Противопоставление статики (синхронии), динамике (диахронии)

Синхрония: 1. Весь язык в целом. 2. Мы рассматриваем язык в какой-то момент времени. Мы абстрагируемся от всех возможных изменений. Рядовому носителю языка неважно как сложился язык.

Диахрония: 1. Развитие языка во времени. Те изменения, которые происходят в языке в его эволюции, то есть со временем. 2. Мы в состоянии рассмотреть только один факт (мы берем какой-то факт и рассматриваем его в его эволюции).

Соссюр говорил, что синхронии и диахронии присущи свои законы.

Синхронические законы – законы описывающие. Диахронические законы – законы предписывающие (как, какие изменения должны происходить).

Не существует ни полной синхронии, ни полной диахронии. В каждый момент времени происходят изменения. Мартине предлагает идею динамической синхронии. Он объясняет, что в языке есть ядро, константы, с другой стороны, в языке имеется периферия (то, что появляется в языке, то, что уходит из языка)

Внешняя 1. Соотношение языка и нации, отражение национальных особенностей языка, его традиции, верований 2. Соотношение языка и истории (любое политическое событие накладывает отпечаток на язык) 3. Взаимоотношение языка и общества, языка и государственных институтов. 4. Вопросы взаимоотношения языка и географии, географическое распространение языков 5. Язык и культура, язык и философия

Внутренняя Вопросы, в которых рассматриваются языковые факты: 1. Структура языка 2. Поуровневое изучение 3. Функции языка 4. Происхождение языка

Основная идея – различные могут быть или же являются родственными, то есть языками, которые восходят или происходят от одного и того же языка.

Занимается материальным сходством.

В основе генеалогической классификации лежит материальное сходство (сходство того звукового состава, из которого построены оболочки слов, тождественных или близких по значению слов).

Морфологическая классификация (основана на сходстве строения слов).

Существую классификации по географическому принципу, по численности говорящих.

Индоевропейские языки:

Сначала зарождается германская генеалогия, вслед за ним появляется романская компаративистика.

Этапы развития:

Связан с именами Бопп, Раск, Гримм.

Диц, Ренуар стояли у истоков романской филологии. Эти 2 ученых по вопросу происхождения романских языков имели противоположные мнения.

1. Далее появляется славянское языкознание. Основоположник – Добровский и ученик Шафарик. Разделил языки на южную и западную зону. Русский включил в южную группу. Был критикован Надеждиным, так как он считал, что русский, украинский и белорусский языки не могут быть включены в южную группу. Украинский и белорусский не могут считаться диалектами русского. Востоков и Буслаев – заложили основы принципов сравнения языков.

2. Август Шлейхер

3. Младограмматический этап. Подвергнуты критике многие предположения, выдвинутые предшественниками. Представители: Пауль, Лескин, Шмидт, Фортунатов.

Современная компаративистика характеризуется тем, что многие предположения разработанные на материале индоевропейского языкознания перенесены на материалы других языков. Представители: Пизани, Мейе, Десницкая, Иванов, Гамкрелидзе.

Сама идея, что языки могут быть родственными появилась не вначале 19 века, а задолго до него, никогда не вызывало возражение родство романских языков. Скалигер создает классификацию родственных европейских языков. Безусловно там были ошибки, например, он не видел родства между группами. В конце 18 века европейские ученые открыли для себя язык – санскрит. Наиболее подробно описал санскрит Уильям Джонс, он был поражен огромным количеством сходств между санскритом и древними языками, эти совпадения не носили единичный характер. Вывод: видимо все языки восходят к языку предку, источнику, сведениями о котором мы не располагаем. С этого и начинается развитие сравнительно-исторического языкознания.

Мейе сказал: «Два языка являются родственными, если они являются двумя различными эволюциями одного языка, бывшего в употреблении ранее»

Постепенно формируется сравнительно-исторический метод, который позволяет определять родственные языки или нет. По степени точности и достоверности этот метод можно поставить в один ряд с математическими формулами. Широко стал использоваться в языкознании, не только филологических науках, но и в других, например, в мифологии.

Единство трех систем: лексической, грамматической, фонетической. Сходства лежат на поверхности.

1.Существовали термины ближайшего родства, числительные, явления природы.

2. Сходство морфем

3. Все сравнения должны осуществляться с учетом установленных лингвистами звуковых соответствий.

Компаративистика занимается свойствами частичными. Звуковыми соответствиями занимались Раск и Гримм. Соответствия, которые Гримм обнаружил между германскими языками и праиндоевропейскими.

Санскрит Звуки были: 1. согласные, 2. звонкие, взрывные 3. придыхательные 4. глухие, взрывные: п, т, к бх, дх, гх бхарами (bear)

1. Утратили звонкость, превратились в п, т, к 2. утрачивают придыхательность: б, д, г: бхари 3. Утрата взрыва: ф, th, х

Сравнительно-историческое языкознание оперирует этими сходствами с учетом языковых соответствий.

Звуковой соответствие Звук Х одного языка в определенной позиции в слове соответствует звуку У другого языка в той же позиции в слове.   Самостоятельные языки

Звуковой закон Звук Х одного языка переходит в звук У другого языка или того же языка   Один язык является эволюцией другого.

Дата добавления: 2014-01-07