Article 663. Term of the Obligation Fulfillment to Transfer Goods

Buyer

1. In case the goods are appropriated from the buyer to the third person by the court decision on the grounds that arose prior to the goods sale, the seller shall be obliged to reimburse for the

losses inflicted to the buyer, unless the buyer was aware or could be aware of the existence of these grounds.

2. A transaction to release the seller from responsibility or to limit it in case a third person claims the goods from the buyer shall be invalid.

Article 662. The Seller’s Obligation to Transfer the Goods to the Buyer

1. The seller shall be obliged to transfer the goods under a sales contract to the buyer.

2. The seller shall be obliged to simultaneously transfer to the buyer the accessories and the documents (technical certificate, quality certificate etc.) for the goods eligible to transfer

together with the goods pursuant to the agreement or the civil legislation acts.

1. The seller shall be obliged to transfer goods to the buyer in the term established by a sales

contract and in case the content of the agreement makes impossible to establish this term –

pursuant to the provisions of Article 530 of this Code.

Article 664. The Moment of Fulfillment of the Seller’s Obligation to Transfer Goods

1. The seller shall fulfill his obligation to transfer goods to the buyer at the moment of:

1) delivery of goods to the buyer, if the agreement stipulates the seller’s obligation to deliver goods;

2) provision of goods into the buyer’s disposal, if the goods are to be transferred to the buyer at the place of the goods location.

A sales contract may determine the other moment for the seller to fulfill an obligation to transfer goods.

Goods shall be deemed transferred into the buyer’s disposal if it is ready for transfer to the buyer at a due place in the term stipulated by the agreement and the buyer is informed accordingly thereof. Goods ready for transfer shall have to be properly identified, namely, by way of marking for the purpose of this agreement.

2. If a sales contract does not result in the seller’s obligation to deliver or transfer goods at the location place, the seller’s obligation to transfer goods to the buyer shall be deemed fulfilled at the moment of the goods transfer to a carrier or to communication service for its delivery

to the buyer.

Article 665. Legal Consequences of the Seller’s Rejection to Transfer Goods

1. If the seller refuses to transfer the sold goods, the buyer shall be entitled to reject a sales contract.

2. If the seller refused to transfer an article determined by individual characteristics, the buyer shall be entitled to raise claims to the seller pursuant to Article 620 of this Code.

Article 666. Legal Consequences of Non-fulfillment of the Seller’s Obligation to Transfer

the Goods’ Accessories and Documents

1. If the seller does not transfer to the buyer the goods’ accessories and eligible to transfer together with goods according to a sales contract or the civil legislation acts, the buyer shall be entitled to establish a reasonable term for their transfer.

2. If the seller did not transfer the goods’ accessories or documents for the goods within the prescribed term, the buyer shall be entitled to reject a sales contract and to return goods to the seller.

Article 667. The Seller’s Obligation to Save the Goods Sold

1. If the ownership right transfers to the buyer prior than the goods are transferred, the buyer shall be obliged to keep the goods safe and prevent their deterioration before transfer. The buyer shall be obliged to compensate the respective expenses to the seller, unless otherwise is stipulated by the agreement.

Дата добавления: 2014-01-07