Прийоми формалізації мови предметних рубрик

Формалізація мови вимагає перш за все позбавитися полі­семії, синонімії та омонімії. Полісемія – це наявність у одно­го й того самого слова кількох різних, але пов’язаних між собою значень. Омоніми – слова, що збігаються за звучанням, написанням, але мають різне значення. У випадку полісемії та омонімії заголовок предметної рубрики доповнюють пояс­неннями, що уточнюють галузь знання, до якої належить пред­мет. Наприклад:

Тканини (біол.);

Тканини (текст.).

За наявності синонімів до певного поняття, формулюючи предметну рубрику, перевагу надають одному сучасному на­уковому терміну.

Ефективним засобом формалізації мови предметних руб­рик є використання методу типізації, основаного на категорій­ному аналізі документів. Суть категорійного аналізу в поділі термінів певної галузі знання на групи (категорії) відповідно до обраних ознак.

Для будь-якої науки виділені такі типові кате­горії предметів: розділи науки, дисципліни; об’єкти вивчення науки, процеси, які вивчає наука, методи дослідження, місце, час. Стосовно кожної науки ці категорії конкретизуються.

Визначення типових категорій предметів дає змогу формалі­зувати формулювання заголовків предметних рубрик. Від­повідність конкретного поняття одній з категорій означає, що це поняття може виступати заголовком предметної рубрики.

У мові предметних рубрик намагаються типізувати не тіль­ки заголовки, а й підзаголовки рубрик. Особлива увага приділяється типізації тематичних підзаголовків. Ці підзаголовки поділяються на три групи: загальні, типові і специфічні. Загальні тематичні підзаголовки використовують при розкритті понять, які є за­гальними для багатьох предметів різних галузей знань і прак­тичної діяльності. Наприклад: „- Історія”, „- Генезис”, „- Орга­нізація”, „- Структура” та ін. Типові тематичні підзаголовка визначають поняття, характерні для групи однорідних предметів. Специфічні тематичні підзаголовки використовують у предметизації документів про окремі предмети, вони відтворюють специфічні особливості цих предметів: Шкіри – Дублення.

В установах, де здійснюється предметизація документів, намагаються збільшувати кількість типових підзаголовків до предметних заголовків окремих типових категорій предметів, складають списки їх. Створюються також списки типових стандартизованих підзаголовків форми і призначення, загаль­них тематичних підзаголовків. Це значно полегшує процес предметизації і процес пошуку, сприяє однозначності у фор­мулюваннях предметних рубрик.

Дата добавления: 2014-01-07