Обязательства сторон. Продолжительность поездки

Предмет соглашения

Продолжительность поездки

Покупатель

Тур

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

к туристской путевке № _______

______________________________________________________________

наименование тура

______________________________________________________________

наименование, Ф.И.О. руководителя

______________________________________________________________

для юридических лиц: Ф.И.О., данные ОП,

______________________________________________________________

адрес, телефон- для физических лиц

С «____» ________________ по «_____» ________________ 200___г.

Список туристов: _____________________________________________

_____________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Ф.И.О.

Оплаченные услуги_____________________________________________

Полный перечень услуг

______________________________________________________________

стоимость путевки______________________________________________

сумма прописью

_______________________________________________________рублей

Продавец_____________________________________________________

М.П.

С условиями предоставления туристских услуг ознакомлен и согласен

Покупатель: ______________________________________________________

Дата продажи «___»___________200__г.

Оборотная сторона отрывного талона

К отрывному талону прилагается экземпляр полного списка туристов (для 5 и более человек), выезжающих по настоящей путевке

В графе «Оплаченные услуги» указывается полный перечень фактически оплаченных покупателем услуг, включая дополнительные

При наличии у продавца соответствующей лицензии Центрального банка РФ в графе «Стоимость путевки» указывается стоимость в иностранной валюте и рублевый эквивалент

Данный отрывной талон со штампом «Оплачено» подтверждает факт оплаты покупателем настоящей туристской путевки за наличный расчет

При оплате настоящей туристской путевки за безналичный расчет в графе «Стоимость путевки» указываются номер и дата платежного поручения

Зарегистрировано в Минюсте РФ 30 января 1997 г.

Регистрационный номер № 1239

Приложение 16

ДОГОВОР №___

О сотрудничестве в области туризма

г. Москва «__»______200__г.

Туроператор – Туроператорская фирма_______________________,

действующая по лицензии на международную туристскую деятельность № _____(Москва), в лице ___________________________________с одной стороны, и Турагент – фирма ______________________________, действующая по лицензии на международную туристскую деятельность №______ (г.________), в лице директора___________________________ с другой стороны, оба вместе по тексту именуемые Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.

Туроператор предоставляет право Турагенту от его имени и на условиях агентского вознаграждения свободной реализации турпродукта, разработанного Туроператором: турпакеты, включающие туристскую путевку (групповую или индивидуальную) с определенным набором услуг и авиабилет, а также отдельно туристские услуги по перечню № 1 (приложение).

2.1. Турагент обязуется:

2.1.1. Рекламировать турпакеты и туруслуги Туроператора за свой счет и на свой риск.

2.1.2. Информировать потенциальных туристов о графиках поездок, программах туров, условиях и сроках оплаты на основании информации, предоставленной Туроператором, разъяснять клиентам условия тура, изложенные в турпутевке Туроператора.

2.1.3. Продавать тур пакеты и туруслуги по строго согласованным с Туроператором ценам, выписывать туристские путевки. Оформлять необходимые документы или предоставлять в указанные сроки таковые Туроператору для оформления выезда за рубеж согласно условиям тура. Турпакет и туруслуга считаются проданными после поступления денег на счет Туроператора.

2.1.4. Оплачивать турпакеты и туруслуги в сроки после получения подтверждения бронирования Туроператором в указанные им сроки.

2.1.5. Своевременно поставлять и обеспечивать правильное оформление необходимых туристских документов.

2.1.6. Незамедлительно сообщать телеграммой или по факсу об аннуляции туристом заказа. Заявка об аннуляции считается принятой с момента получения информации Туроператором.

2.1.7. Обеспечить своевременное прибытие туристов к месту и началу действия турпакета и туруслуги.

2.1.8. Принимать предложения, замечания, рекламации клиентов в отношении турпакетов и туруслуг и оперативно доводить их до Туроператора. Претензия клиента и/или Турагента по турпродукту может быть предъявлена Туроператору в течении 15 дней после окончания поездки или предоставления услуги.

2.1.9. Не использовать предоставленные Туроператором рекламные, информационные и другие материалы, а также учебные поездки по маршрутам для рекламы турпакетов и туруслуг других турфирм.

2.1.10. Своевременно доводить до сведения клиентов о всех изменениях, вносимых Туроператором в программу тура.

2.1.11. За свой счет и на свой риск приобретать необходимые разрешения и лицензии местных властей, которые необходимы для организации продажи туристского продукта.

2.1.12. Обеспечивать страхование туристов в соответствии с условиями туров. При отказе туриста от страхования Турагент обязан взять с него заявление установленной формы с обязательством оплаты туристом любых не предусмотренных турпакетом расходов по медицинскому и иному обеспечению туриста в связи с турпоездкой.

2.2. Туроператор обязуется:

2.2.1. Обеспечивать выполнение программы турпакетов и туруслуг, проданных Турагенту.

2.2.2. Постоянно информировать Турагента о программах, условиях, графиках туристских поездок, а также об изменениях в них. Обеспечивать его информационными и рекламными материалами, бланками, формулярами установленной формы.

2.2.3. В случае необходимости производить по договоренности с Турагентом замену турпакета или туруслуги либо возвращать оплаченную Турагентом сумму полностью, если минимальное число туристов, необходимых для осуществления турпоездки, не собрано. Туроператор обязан известить об этом Турагента не менее чем за 15 дней до начала поездки.

2.2.4. Туроператор вправе аннулировать бронирование турпакета или туруслуг в случае несвоевременной оплаты или передачи документов Турагентом.

2.3. В исключительных случаях Туроператор оставляет за собой право вносить изменения в программу туров, не меняя качества и количества предлагаемых услуг. Обо всех изменениях Туроператор обязан известить Турагента до начала поездки.

Дата добавления: 2014-01-07