Стилистические особенности языка публицистики

К главным функциям СМИ принято относить информационную, коммента­рийно-оценочную, познавательно-просветительную, функцию воздействия, а также развлека­тельную.

Несмотря на то, что существует деление средств массовой информации нави­зуаль­ные (периодическая печать),аудиальные (радио),аудиовизуаль­ные (телевидение, доку­ментальное кино), все разновидности СМИ входят в единую систему массовой коммуни­кации, так как имеют общие функции и особенности структуры коммуника­тивного про­цесса.

Наиболее традиционной разновидностью СМИ является периодическая печать, которая по-прежнему остается важнейшим средством массовой информации, обладающим значительным потенциалом воздействия на читателя, а также на различные стороны общественной жизни.

К главным особенностям публицистичес­ких текстов можно отнести выражение авторской позиции, оценочный характер изложения, использование языковых единиц различных стилей, чередование экспрессивных и стандартных языковых средств, употребление логических и образ­ных элементов в повест­вовании, ши­рокое введение слов и конструкций разговорной речи.

Публицистичность — это качественная характеристика какого-либо явления. Оценка информации неотделима от самих фактов. Она передает позицию автора, отражает его систему ценностей.

Существенным для публицистического сти­ля представляется употребление слов и выражений эмо­ционально-экспрессивного, оценочного характера, например: «Вкладчики мелких банков ринулись забирать деньги; на фоне этих событий залихорадило “Диалог-оптим” и “Русские финансовые традиции”».

Заметную экспрессивную нагрузку несут вопросы, повторы, аппликации, структурно-графические выделения.

К особенностям газетно-публицистического стиля можно отнести трансформацию ней­трального обозначения лица (например, существительных с суффиксами -тель, -щик) в эмоцио­нально-экспрессивные характеристические имена. Это проявляется особенно ярко в тех случаях, когда подобные образования не воспроизводятся в готовом виде, а создаются в тексте (возитель, воспоминатель и др.).

Активизируется процесс образования новых стилистически сниженных слов (облом, прикид, развлекуха), свидетельствующий о том, что «сни­женный» язык утверждается в нашей жизни [62, с. 211—215].

Постоянное стремление к экспрессии приводит к таким словообразова­тельным моделям, которые, обладая иной стилевой природой, воспринимаются в сфере публицистического стиля новыми, экспрессивными.

Но широкая рас­пространенность закрепляет за такими средствами выраженную окраску публицистического стиля и превращает их в газетный штамп, лишая новизны и экспрессивности.

Примером могут служить модели с просторечной окраской на -ому: по-будничному, по-деловому, по-душевному, по-серьезному, по-тихому.

Основной особенностью рассматриваемого стиля, формирующей его языковую системную организацию, является сочетание экспрессивности и стандарта [49].

Подобный признак выступает результатом двойственности функции, выполняемой публицистикой: информа­ционно-содержательная функция публицистических текстов сочетается с функцией убеждения, эмоционального воздействия.

В публицистике на первый план выдвигается быстрота передачи информации, адресованной не узкому кругу специалистов, а широкой аудитории.

Задача воздействия на массово­го читателя (или слушателя) формирует такую важную особенность публицистического стиля, как его эмо­ционально-экспрессивный характер, а необходимость быстрой передачи информации порождает определенный стандарт.

К стереотипным можно отнести обороты в результате проделанной работы, сделать все зависящее, есть еще немало трудностей, использовать внутренние резервы, практика показывает, свести к минимуму, сыграть решающую роль, большое (особое) внимание уделяется и т.д.

Стремление к экспрессии приводит подчас к противоположно­му результату: создается штамп. Штамп можно понимать как первоначально образное выражение, но из-за постоянного употребления утратившее свою выразительность (горячий отклик в сердцах, форпост будущего и др.).

В публицистической речи экспрессивные средства используются в пределах схемы «стандарт — экспрессия — стандарт», а образы чаще всего создаются в небольших фрагментах текста.

В публицистическом стиле роль экспрессивных средств могут выполнять различные фигуры речи и тропы: сравнение, метафора, синекдоха, гипербола, литота, парафраза.

Тропы (например, метафора) не только украшают текст, но и помогают осмыслить действительность, структурируя ее и «смещая акценты».

Одно из важнейших мест среди тропов занимает метафора, заключающаяся в пере­носе наименования с одной реалии на другую на основании замеченного между ними сходства. Кроме того, метафора служит одним из способов выражения оценки. В языке современных СМИ роль метафоры по-прежнему велика. Весьма активна, например, метафора «криминальная».

Необходимо остановиться и на аллюзии, получившей широкое распространение в современных периодических изданиях.

Аллюзия представляет собой прием текстообразования, заключающий­ся в соотнесении создаваемого текста с каким-либо известным литературным или историческим фактом. Высказывания, содержащие ал­люзию, помимо буквального смысла имеют второй семантический план, отсылающий слушателя или читателя к определенным воспо­минаниям или ассоциациям.

В языке прессы распространены цитаты-реминисценции; измененные высказывания деяте­лей культуры, политиков; библеизмы; строки из популярных песен и кинофильмов; трансформированные крылатые выражения; названия картин, скульптур и других произ­ведений искусства [52].

Например: С легким паром без иронии (о московских банях — А.К. ); Блеск и нищета олигархов и др.

Дата добавления: 2014-01-07