Мовні бар’єри (Language Barriers)

Жом

Жом, що виходить з дифузійного апарату, містить 8-10% СР. В 100 кГ СР міститься 20 кГ клітковини, 30-35 кг геміцелюлози та стільки ж пектину, 8-10 кг білків, 2-3 кг цукру та 2 кг мінеральних речовин. Тому жом є цінним кормом для тварин.

Під час силосування жому цукри перетворюються під дією мікроорганізмів на молочну, оцтову та масляну кислоти, котрі тормозять розвиток шкідливих бактерій. Оптимальні умови розвитку молочнокислих бактерій – анаеробність, рН 4,0-4,2, температура 25-35^оС. за достатнього доступу кисню починає розвиватися плісень, що призводить до розвитку гнилісних бактерій та порчі жому. Тому сьогодні раціонально силосувати жом в поліетиленових рукавах діаметром 2,4 м та довжиною до 75 м, але жом для цього повинен бути відпресований до СР 25%. Так можно зберігати жом декілька років.

Ефективно жом висушувати до СР 87%, але при цьому потрібно застосовувати преси глибокого віджиму, тому що при СР жому 15% потрібно випарувати 500 кг води, щоб отримати 100 кг сухого жому, а якщо СР = 30%, то тільки 200 кг води. Жом осушки є як газодимові, так і парові, при цьому в разі застосування пергрітої пари в атмосферу майже немає викидів. Часто жом після висушування ще й гранулюють.

7.3. Фільтраційний осад

Містить майже 70% карбонату кальцію по масі СР. Він являється гарним удобренням та дає найбільший ефект на кислих підзолистих ґрунтах, що потребують вапнякування. Але після в/ф осад має менше 50% СР, що ускладнює його транспортування та розкидання. Використання фільтрпресів знімає цю проблему.

Осад можна також використовувати для виробництва паперу, при цьому його витрата складає від 10 до 20%, а щорічний випуск паперу у світі складає 300 млн. т. для виробництва паперу (як канцелярського, так і картону) осад висушують, а потім подрібнюють до величини частинок менше 20 мкм. Крім цього виявилось, що під час виробництва паперу частина целюлози (близько 10%) може бути при цьому замінена сухим жомом. Використання осаду для виробництва паперу важливо не тільки з точки зору підвищення ефективності цукрового виробництва, але й з точки зору екології.

Були спроби повторно використовувати фільтраційний осад у цукровому виробництві шляхом його випалювання в цементних печах, але через значну кількість органіки отримуваний газ потрібно додатково суттєво очищати, що зводить нанівець переваги повторного застосування осаду в якості вапна.

Література

1. Бугаенко И.Ф. Повышение эффективности сахарного производства. М.:, 2008. – 180 с.

Типові кроки підготовки письмового звіту з використанням перекладу:

· збір персоналом матеріалу для включення до письмового повідомлення;

· підготовка попереднього проекту повідомлення німецькою мовою у письмовій формі;

· доопрацювання проекту німецькою мовою;

· переклад матеріалу з німецької мови англійською;

· консультація з персоналом, що володіє двома мовами, стосовно перекладу;

· доопрацювання проекту англійською мовою в додатковий час доти, доки він не буде придатним для подальшого використання.

2. Бар’єри сприйняття (Perceptual Barriers):

· рекламні повідомлення;

· інші погляди.

3. Вплив культури (The Impact of Culture):

· культурні цінності;

· непорозуміння.

4. Невербальні комунікації (Nonverbal Communication):

· враження;

· дистанція (інтимна, особиста, соціальна, публічна).

Вивчення зазначених бар’єрів повинно логічно завершитись розумінням шляхів підвищення ефективності міжнародних комунікацій:

а) Поліпшення системи зворотного зв’язку.

Найбільш важливим є зворотний зв’язок між материнськими компаніями і приєднаними відділеннями. Існує два типи систем зворотного зв’язку:

· особові (наради, телефонні розмови);

· міжособові (звіти, бюджети, плани).

б) Мовний тренінг:

· вербальні (усні) комунікації;

· письмові комунікації.

в) Культурний тренінг:

· розуміння іншої культури;

· національна культура і субкультура (спільність культури країн Південної Америки, латинська культура — основа культури Іспанії, Португалії, Італії, Франції);

· обмеженність поняття «міжнародна культура».

г) Посилення гнучкості і співробітництва:

· внутрішньофірмова взаємодія;

· переговори;

· урахування відмінностей між географічною і корпоративною культурами.

Способи подолання культурних бар’єрів:

· Зберігайте неупередженість.

· Уважно ставтесь до звичаїв інших людей.

· Враховуйте багатозначність однакових жестів і виразів у різ­них країнах.

· Пристосовуйте ваш стиль до особливостей іншої людини.

Дата добавления: 2014-01-11