Лексичні особливості текстів наукового стилю мовлення

Лексичні особливості текстів офіційно-ділового стилю мовлення.

Дієприкметник.

В українській мові майже повна відсутність у ній активних дієприкметників теперішнього часу із суфіксами – уч, -юч, -ач, -яч. Слід уникати такі форми: пиш уч ий, виступа юч ий. Замість подібних форм існують замінники:

- іменники (нападаючий - нападник);

- прикметники (захоплюючий - захопливе)

- нема однослівних замінників, використовуються підрядні речення: студент, який пише.

Офіційно-діловий стиль (ОДС) – функціональний різновид мови, який слугує для спілкування в державно-політичному, громадському й економічному житті, законодавстві, у сфері управління адміністративно-господарською діяльністю. Належить до виразно - об’єктивних стилів; виділяється найвищою мірою книжності.

У результаті багатовікового розвитку в ОДС сформувалися такі мовні засоби та способи викладу змісту, які дозволяють найефективніше фіксувати управлінську інформацію й відповідати всім вимогам, що до неї висуваються, а саме:

1. широке використовування суспільно-політичної та адміністративно-канцелярської термінології (функціонування закладу, узяти участь, регламентація дій);

2. наявна фразеологія повинна мати специфічний характер (ініціювати питання, висунути пропозицію, поставити до відома);

3. обов’язкова відсутність будь-який авторської мовної індивідуальності та емоційно-експресивної лексики;

4. синонімія повинна бути зведена до мінімуму й не викладати двозначності сприймання.

До слова в тексті наукового стилю мовлення ставляться таки вимоги: воно повинно відповідати нормам української літературної мови;

відповідати ознакам стилю; його вибір повинен бути вмотивований доцільний.

Слова щодо стильової характеристики повинні бути книжними, нейтральними. В письменному мовленні – книжні. А в усному мовленні – розмовні. Розмовні – багатозначні, в певних ситуаціях можуть тлумачитись по різному. Книжні – однозначні, значення їх чітко окреслені (загально – наукові поняття, слова з абстрактним значенням). Приклади – компонент, еволюція, сумісництво, функціонування.

Також використовуються слова з незначним відтінком книжності – це дієслово з суфіксом – ува - - юва – (дотримувати), від дієслівних іменників на – ння -, -ття - (відкриття). Слова повинні бути з погляду на їхню емоційно - експресивну характеристику нейтральними. Особливу увагу треба звертати на урочисті книжні слова, не слід “ високе “ слово вставляти в текст суто – ділового характеру.

Для наукової мови синонімія не характерна. В науковому стилі мовлення використовуються іншомовні слова які або дістали міжнародне визнання або не мають еквівалента в нашій мові.

Крім загальновживаної лексики наукового стилю існують терміни.

Дата добавления: 2014-01-20