Закон противоречия и ошибки, связанные с его нарушением

Соблюдение закона противоречия обеспечивает такие смысловые качества текста, как последовательность и непротиворечивость. Этот закон работает на уровне суждений и формулируется следующим образом: не могут быть одновременно истинны два противоположных суждения об одном и том же предмете, взятые в одном и том же отношении в одно и то же время. Иными словами, не могут считаться истинны­ми два высказывания, из которых одно что-либо утверждает, а другое, наоборот, то же самое отрицает. Формулировка «в одном и том же отношении» означает, что предмет характеризуется с одной точки зрения. Оговорка «в одно и то же время» введена в формулировку закона в связи с тем, что со временем ситуация может меняться и истинное ранее становится ложным. Графичес­ки нарушение этого закона можно представить так: А есть Б; А не есть Б.

Задача редактора состоит в том, чтобы выявить и устранить воз­можные противоречия.

Например: «Члены жюри решили, что самой высокой оценки достойна работа студента Е. К. Петрова. Не менее высокую оценку заслуживает работа студента К.Е.Сидорова» (См.: Рахманин Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служеб­ных документов: Учеб. пособие. — 4-е изд. — М., 1998). В первом предложении говорится о том, что самой высокой оценки достойна одна работа, во втором предло­жении говорится, что другая работа тоже заслуживает высокой оценки. Противоречие заключается в том, что лишь одна из работ заслуживает самой высокой оценки. Опираясь на закон противо­речия, можно сделать вывод, что одно из суждений следует счи­тать истинным, второе — ложным.

Предложение «Шум вокруг романа В. Сорокина, поднятый „Идущими вмес­те", такой, что писатель, вероятно, автоматичес­ки попадет в мировую сокровищницу русской ли­тературы» содержит именно такие противоречивые тезисы: сокровищница мировая — сокровищница рус­ской литературы.

Кроме формально-логических противоречий, в журна­листском тексте могут возникнуть и образные противоре­чия. Формально-логические противоречия обнаруживают­ся при сопоставлении в тексте суждений, а образные проявляются на уровне наглядных представлений. Обычно такую ошибку называют — двоение образа. Например: «Дом, слов­но ласточкино гнездо, прилепился на самом уютном ме­сте, стоит прочно, кажется, врос в землю». Автор, нарисовав портрет, предмет, дает их второе «изображение», несовместимое с первым. В результате читатель не может представить себе облик такого героя, образ такого дома. А. К. Толстой о непредусмотренных автором образных про­тиворечиях писал, что они «насилуют воображение».

Механизм работы редактора с противоречиями мож­но представить следующей схемой: противоречие —> фор­мально-логическое или образное —> преднамеренное или непреднамеренное —> разрешимое или неразрешимое. Только после такой последовательной оценки зафикси­рованного противоречия можно определить дальнейшую стратегию работы с текстом.

Дата добавления: 2014-01-20