Introduction. Style scientifique et technique

Style scientifique et technique

Управленческие подходы к оценке эффективности деятельности организации

1. Целевой подход;

2. Ресурсный подход;

3. С позиций акционеров.

Plan

1. Communication scientifique

2. Caractéristiques fondamentales du style scientifique

3. Genres scientifiques

4. Objectivité et appréciation intellectuelle.

5. Traits lexicaux et grammaticaux

6. Microstyle technique

L’existence du style scientifique est reconnue par tous les savants, mais son statut est différemment interprété dans la linguistique moderne. Parmi des questions litigieuses on pourraît mentionner le problème de la différenciation stylistique en fonction du domaine scientifique abordé. Ainsi, certains trouvent illogique de parler d’un seul style scientifique et proposent de délimiter le style des sciences humaines d’autres styles scientifiques vu son caractère assez souple qui l’apparente au style publisciste. Le savant russe R. Boudagov qui reconnaît l’existence de traits divergents entre un exposé technique et un exposé en sciences humaines, affirme que ces divergences ont quand même un caractère secondaire et ne détruisent pas l’ homogénéité du style scientifique.

Les traits fondamentaux du style scientifique sont liés à des exigeances traditionnnellement imposées à l’information scientifique, telles que: clarté, précision, caractère abstrait et général.

La clarté (la pertinence) de l’information scientifique est lié au souci d’assurer sa profonde compréhension (cette information a presque toujours un caractère univoque).

La précision de cette information est liée à l’emploi de la terminologie, des données numériques et techniques, des noms de chercheurs dont les travaux ont servi pour une recherche, des noms de lieux et d’organismes scientifiques, etc.

Le caractère logique se manifeste en ce qu’une idée découle de l’autre ce qui est explicité par des liaisons logiques entre les propositions.

La loi de la compression régissant l’information scientifique oblige le sujet du discours à rendre un maximum de l’information par un minimum de mots.

La tendance à l’objectivité est un trait dominant du discours scientifique qui exclue une appréciation personnelle, mais laisse toutefois transparaître la position subjective de l’auteur dans une polémique accompagnant souvent l’exposé scientifique.

Дата добавления: 2014-01-20