Тема 7. Облік|урахування| грошових коштів

1. Облік|урахування| касових операцій

2. Облік|урахування| коштів|коштів| на рахунках в банках, інших грошових коштів.

3. Облік|урахування| валютних коштів|коштів| і курсової різниці

1. Облік|урахування| касових операцій

Грошові кошти -це готівка, кошти на рахунках в банках і депозити до запитання.

|готівкове|Грошовий обіг|звертання| в Україні регулюється "Положенням|становищем| про ведення касових операцій в національній валюті в Україні".

Касові операції -операції підприємств між собою, з підприємцями і фізичними особами, які пов'язані з прийомом і видачею готівки при здійсненні розрахунків через касу підприємства з віддзеркаленням цих операцій в касовій книзі, книзі обліку розрахункових операцій.

Згідно|згідно з| даній постанові НБУ|постанові|, готівкові розрахунки підприємств між собою, з|із| підприємцями і фізичними особами проводяться як за рахунок коштів|коштів|, отриманих|одержувати| з|із| кас банків, так і за рахунок наявної|готівкової| виручки і здійснюються через касу підприємств, а також через установи банків.

Сума готівкового розрахунку одного підприємства (підприємця) з|із| іншим підприємством (підприємцем) через їх каси, каси банків, інших фінансових установ, які надають послуги з перерахуванням|переліку| грошей, і підприємств поштового зв'язку не повинна перевищувати граничну суму, яка утверджується НБУ (на 2008р. це 10 тис. грн.), протягом одного дня за одним або декількома платіжними документами. Платежі понад цієї суми проводяться виключно|винятково| в безготівковому порядку|ладі|. Положенням|становищем| встановлюється перелік операцій, на які вказані обмеження не розповсюджуються|поширюються|.

Готівкові кошти з|із| каси можуть видаватися з дозволу керівників для їх використання способами, що не суперечать|перечать| чинному законодавству.

Готівкові розрахунки підприємств (підприємців) між собою і з|із| фізичними особами винні проводиться із застосуванням документів (прибуткових і видаткових касових ордерів, касових, проїзних документів і тому подібне), підтверджуючих факт продажу (повернення) товарів, надання послуг, отримання|здобуття| (повернення) коштів і тому подібне.

Підприємствам, що мають поточні рахунки|лічбу| в установах банків і здійснюють операції з|із| готівкою, за узгодженням з установою банку встановлюється ліміт залишку|остачі| готівки в касі на кінець дня.

Також законодавчо встановлені|установлені| порядок|лад| оформлення касових операцій, вимоги до організації робочого місця|місце-милі| і обов'язки касира, порядок|лад| інвентаризації каси.

Матеріальна відповідальність за збереження коштів|коштів| і ведення касових операцій покладається на касира, з|із| яким підписується договір про матеріальну відповідальність.

Для узагальнення інформації про наявність і рух грошових коштів в касі підприємства використовується рахунок 30 "Каса" (А):

Дебет - надходження|вступ| грошових коштів в касу підприємства;

Кредит - виплата грошових коштів з|із| каси підприємства.

Типові проводки:

1. Отримані|одержувати| грошові кошти в касу підприємства з розрахункового рахунку|лічби| в банку:

Дебет	Кредит
301 "Каса в національній валюті"	311 "Поточні рахунки в національній валюті"

2. Отримані|одержувати| грошові кошти в касу підприємства від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг):

Дебет	Кредит
301 "Каса в національній валюті"	70 "Доходи від реалізації"

3. Повернені невикористані підзвітні суми:

Дебет	Кредит
301 "Каса в національній валюті"	372 "Розрахунки з підзвітними особами"

4. Виявлені надлишки грошових коштів в касі підприємства:

Дебет	Кредит
301 "Каса в національній валюті"	719 "Інші доходи від операційної діяльності"

5. Здана |склада|готівкові| готівка|кошти| в банк:

Дебет	Кредит
311 "Поточні рахунки в національній валюті"	301 "Каса в національній валюті"

6. Видана зарплата з|із| каси підприємства:

Дебет	Кредит
661 "Розрахунки за заробітною платою"	301 "Каса в національній валюті"

7. Видані грошові кошти з|із| каси підзвітним особам|обличчям|:

Дебет	Кредит
372 "Розрахунки з підзвітними особами"	301 "Каса в національній валюті"

8. Погашена готівкою|готівковими| з|із| каси заборгованість постачальникові:

Дебет	Кредит
631 "Розрахунки з вітчизняними постачальниками"	301 "Каса в національній валюті"

9. Виявлена недостача грошових коштів в касі в результаті|унаслідок| проведення інвентаризації:

Дебет	Кредит
375 "Розрахунки по відшкодуванню заподіяних збитків"	301 "Каса в національній валюті"

10. Погашена раніше виявлена недостача грошовими коштами:

Дебет	Кредит
301 "Каса в національній валюті"	375 "Розрахунки по відшкодуванню заподіяних збитків"

2. Облік|урахування| коштів|коштів| на рахунках в банках, інших грошових коштів

Загальні|спільні| правила організації безготівкових розрахунків в національній валюті України, їх форми, зразки|взірці| первинних документів і порядок|лад| їх обігу|звертання| визначається Інструкцією про безготівкові розрахунки в Україні в національній валюті.

Учасники безготівкових розрахунків для зберігання грошей і здійснення всіх видів банківських операцій відкривають|відчиняють| в будь-яких банках України за власним вибором і за згодою цих банків рахунки|лічби| в національній і іноземній валюті (поточні, депозитні, позикові і так далі) відповідно до чинного законодавства.

Банки відкривають|відчиняють| своїм клієнтам рахунки|лічби| відповідно до Інструкції про порядок|лад| відкриття|відчиняти|, використання і закриття рахунків|лічби| в національній і іноземній валюті.

За договором банківського рахунку відкриваються поточні рахунки, а за договором банківського внеску – вкладні (депозитні) рахунки.

Гроші з рахунку|лічби| на рахунок|лічбу| переказуються банком по отриманню|здобуттю| від власників рахунків|лічби| розрахункових документів, які не знаходяться в обігу|обертаються| в небанківському обороті|звороті|.

Форми розрахунків між суб'єктами економіки визначаються за угодою платника і одержувача|отримувача|.

Основні форми безготівкових розрахунків в Україні:

– розрахунки платіжними дорученнями;

– розрахунки платіжними вимогами-дорученнями;

– розрахунки розрахунковими чеками;

– акредитивна форма розрахунків.

Для обліку наявності і руху грошових коштів, які знаходяться на рахунках в банку, призначений рахунок 31 "Рахунки в банках" (А):

Дебет - надходження|вступ| грошових коштів на рахунок|лічбу|;

Кредит - перерахування|переліки| і виплати готівки з розрахункового рахунку|лічби|.

Інші грошові кошти – це грошові документи і грошові кошти в дорозі.

До грошових документів (у національній і іноземній валюті) відносяться документи, які знаходяться в касі, – поштові марки, сплачені проїзні документи, сплачені путівки в санаторії та інші.

Грошові кошти в дорозі включають: кошти, внесені до кас банків, ощадних кас або поштових відділень для подальшого їх зарахування на поточні або інші рахунки підприємства.

Для узагальнення інформації про наявність і рух грошових документів і грошових коштів в дорозі використовують рахунок 33 "Інші грошові кошти" (А):

Дебет – надходження|вступ| грошових документів в касу підприємства і грошових коштів в дорозі;

Кредит – вибуття грошових документів і списання грошових коштів в дорозі після|потім| їх зарахування на відповідні рахунки|лічбу|.

Аналітичний облік грошових документів ведеться за їх видами.

Типові операції:

1. Передані|передавати| грошові кошти з|із| каси підприємства на поточний рахунок|лічбу| в банку:

Дебет	Кредит
311 "Поточні рахунки в національній валюті"	301 "Каса в національній валюті"

2. Отримані|одержувати| грошові кошти на поточний рахунок|лічбу| від покупців, замовників:

Дебет	Кредит
311 "Поточні рахунки в національній валюті"	361 "Розрахунки з вітчизняними покупцями

3. Отриманий|одержувати| кредит банку:

Дебет	Кредит
311 "Поточні рахунки в національній валюті"	50 "Довгострокові позики|позички|" 60 "Короткострокові позики"

4. Отримані|одержувати| грошові кошти на поточний| рахунок|лічбу| від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг):

Дебет	Кредит
311 "Поточні рахунки в національній валюті"	70 "Доходи від реалізації"

5. Перераховані грошові кошти з поточного рахунку|лічби| в погашення заборгованості постачальникам:

Дебет	Кредит
631 "Розрахунки з вітчизняними покупцями"	311 "Поточні рахунки в національній валюті"

6. Перераховані грошові кошти з поточного рахунку|лічби| в погашення заборгованості за податками, зборами (обов'язковими платежами):

Дебет	Кредит
64 "Розрахунки за податками і платежами" 65 "Розрахунки за страхуванням"	311 "Поточні рахунки в національній валюті"

7. Перераховані грошові кошти з поточного рахунку|лічби| в погашення заборгованості за іншими операціями:

Дебет	Кредит
68 "Розрахунки за іншими операціями"	311 "Поточні рахунки в національній валюті"

8. Перераховані грошові кошти з поточного рахунку|лічби| в погашення заборгованості перед банком:

Дебет	Кредит
61 "Поточна заборгованість за довгостроковими зобов'язаннями" 60 "Короткострокові позики"	311 "Поточні рахунки в національній валюті"

9. Перераховані з поточного рахунку|лічби| дивіденди:

Дебет	Кредит
671 "Розрахунки за нарахованими дивідендами"	311 "Поточні рахунки в національній валюті"

10. Сплачені путівки для працівників до санаторно-курортних установ:

Дебет	Кредит
331 "Грошові документи в національній валюті"	311 "Поточні рахунки в національній валюті"

11. Видані працівникам путівки до санаторно-курортних установ:

Дебет	Кредит
949 "Інші витрати операційної діяльності"	331 "Грошові документи в національній валюті"

Типові проводки по обліку|урахуванню| грошових коштів в дорозі будуть приведені в наступному|такому| питанні даної теми.

3. Облік|урахування| валютних коштів|коштів| і курсової різниці

Методологічні основи формування в бухгалтерському обліку|урахуванні| інформації про операції в іноземних валютах, відображення|відображення| показників статей фінансової звітності господарських одиниць за межами України в грошовій одиниці України визначені П(С) БО 21 "Вплив змін валютних курсів".

Валюта звітності -грошова одиниця України.

Іноземна валюта -валюта інша, чим валюта звітності.

Операція в іноземній валюті -господарська операція, вартість якої визначена в іноземній валюті або яка вимагає розрахунків в іноземній валюті.

Валютні рахунки|лічба| в банках відкриваються|відчиняють| підприємствам, які здійснюють зовнішньоекономічну діяльність.

Кошти|кошти| в іноземній валюті враховуються окремо за кожною валютою, яка перераховується в національну валюту України за поточним валютним курсом Національного банку України на дату здійснення операції або складання фінансової звітності. Банк надає підприємству виписки в інвалюті і гривнах, на підставі яких здійснюються записи в бухгалтерському обліку|урахуванні|.

Валютний курс -встановлений НБУ курс грошової одиниці України до грошової одиниці іншої країни.

План рахунків|лічби| бухгалтерського обліку|урахування| передбачає активні грошові рахунки|лічбу| для обліку|урахування| наявності і руху валютних коштів|коштів|. Вони застосовуються підприємствами в міру необхідності і відповідно до чинного законодавства України.

Облік операцій з готівкою здійснюється на рахунку 30 "Каса" на субрахунку 302 " Каса в іноземній валюті" в аналітичному розрізі різних іноземних валют.

Для обліку валютних коштів на рахунках в банку Планом рахунків передбачений рахунок 31 "Рахунки в банках" з субрахунками:

– субрахунок 312 " Поточні рахунки в іноземній валюті" - використовується для обліку валютних коштів на поточному валютному рахунку, тобто надходжень і витрачання валютних коштів в результаті здійснення поточних торгових і неторгових операцій;

– субрахунок 314 " Інші рахунки в банку в іноземній валюті" - враховуються кошти на депозитному і інших (окрім поточного) рахунках в банку в іноземній валюті.

Аналітичний облік на субрахунках 312 і 314 ведеться в розрізі кожної іноземної валюти в аналітичній відомості обліку іноземних валют і картці аналітичного обліку.

Операції в іноземній валюті при первинному визнанні відбиваються у валюті звітності шляхом перерахунку суми в іноземній валюті із застосуванням валютного курсу на дату здійснення операції (дата визнання активів, зобов'язань).

Для первинної|початкової| і подальшої|наступної| оцінки активів або зобов'язань, що враховуються в іноземній валюті необхідно визначити відносяться вони до монетарних або немонетарних статей балансу.

Монетарні статті - це статті грошових коштів, а також інших активів і зобов'язань, які будуть отримані або сплачені в певній сумі грошових коштів або їх еквівалентів. Т.ч. до монетарних статей належать грошові кошти і їх еквіваленти, дебіторська і кредиторська заборгованість, яка має бути погашена грошовими коштами, фінансові інвестиції і ін.

Статті балансу, які не відповідають визначенню монетарних статей, є немонетарними статтями.

Сума авансу (передоплати) в іноземній валюті, надана іншим особам|обличчям| в рахунок платежів для придбання|надбання| немонетарних активів (запасів, основних засобів|коштів| і так далі) і отримання|здобуття| робіт і послуг, при включенні|приєднанні| у вартість цих активів (робіт, послуг) перераховується у валюту звітності із застосуванням валютного курсу на дату сплати|виплати| авансу.

Сума авансу (передоплата) в іноземній валюті, отримана |одержувати| від інших осіб|облич| в рахунок платежів для постачання готовій продукції, інших активів, виконання роботи, послуг, при включенні|приєднанні| до складу доходу звітного періоду перераховується у валюту звітності із застосуванням валютного курсу на дату отримання|здобуття| авансу.

Підходи до оцінки активів і зобов'язань на дату балансу приведені на рис. 32.

Монетарні статті в іноземній валюті		Немонетарні статті в іноземній валюті
	Що відображаються в обліку за історичною собівартістю		Що відображаються в обліку за справедливою вартістю
Валютний курс на дату балансу		Валютний курс на дату здійснення операції		Валютний курс на дату визначення справедливої вартості

Рис. 32 Оцінка активів і зобов'язань на дату балансу

Курсова різниця -різниця між оцінками однакової кількості одиниць іноземної валюти при різних валютних курсах.

Визначення курсової різниці по монетарних статтях в іноземній валюті проводиться на дату здійснення розрахунків і на дату балансу (рис. 33).

Грошові кошти в іноземній валюті		Інші монетарні статті		Фінансові інвестиції в господарські одиниці за межами України
		операційній діяльності	інвестиційній, фінансовій діяльності
Інші операційні доходи (субрахунок 714) Інші операційні витрати (субрахунок 945)		Інші доходи (рахунок|лічба| 744) Інші витрати (рахунок 974)		Інший додатковий капітал (рахунок 42)

Рис. 33 Відображення|відображення| в обліку|урахуванні| курсової різниці за монетарними статтями

Вітчизняні підприємства для здійснення зовнішньоекономічної діяльності мають право купувати, продавати іноземну валюту, а також проводити обмін однієї іноземної валюти за іншу іноземну валюту через уповноважені банки і інші фінансові установи, що отримали дозвіл НБУ на здійснення операцій з валютними цінностями. При цьому суб'єкти господарювання повинні сплатити комісійні послуги банку, які найчастіше встановлюються у відсотках від вартості операції.

Для здійснення покупки або продажу іноземної валюти на міжбанківському валютному ринку України клієнти банків використовують заявки про покупку або продаж іноземної валюти за затвердженими зразками або в повільній формі, але з вказівкою обов'язкових реквізитів. Торгівля іноземною валютою здійснюється по договірному обмінному курсу. У банківській виписці указується сума, зарахована після продажу валюти, і сума комісійних банку.

Позитивна курсова різниця, яка може виникнути за такими операціями, щокварталу прямує до Державного бюджету України, а негативна|заперечна| курсова різниця відноситься на результати господарської діяльності резидента.

Необхідно відзначити, що згідно Порядку|ладу| сплати|виплати| збору|збирання| на обов'язкове державне пенсійне страхування з окремих видів господарських операцій, при придбанні|надбанні| іноземної валюти сплачується даний збір|збирання|. Ставка цього збору|збирання| може коректуватися Законом України про Державний бюджет на поточний рік.

Типові проводки по обліку валютних коштів і курсової різниці:

1. Отримана|одержувати| від покупця іноземна валюта на поточний рахунок|лічбу|:

Дебет	Кредит
312 "Поточні рахунки в іноземній валюті"	362 "Розрахунки з іноземними покупцями"

2. Погашена заборгованість перед постачальником – нерезидентом шляхом перерахування|переліку| іноземної валюти з поточного рахунку|лічби|:

Дебет	Кредит
632 "Розрахунки з іноземними постачальниками"	312 "Поточні рахунки в іноземній валюті"

3. Нарахований дохід|доход| від курсової різниці при перерахунку іноземної валюти на поточному рахунку|лічбі|:

Дебет	Кредит
312 "Поточні рахунки в іноземній валюті"	714 "Дохід від операційної курсової різниці"

4. Нараховані втрати від курсової різниці при перерахунку іноземної валюти на поточному рахунку|лічбі|:

Дебет	Кредит
945 "Втрати від операційної курсової різниці"	312 "Поточні рахунки в іноземній валюті"

5. Операції при покупці|купівлі| іноземної валюти:

- перераховані гривні банку для покупки|купівлі| інвалюти:

Дебет	Кредит
333 "Грошові кошти в дорозі в національній валюті"	311 "Поточні рахунки в національній валюті"

- зарахована іноземна валюта на валютний рахунок|лічбу| підприємства за курсом НБУ:

Дебет	Кредит
312 "Поточні рахунки в іноземній валюті"	333 "Грошові кошти в дорозі в національній валюті"

- відбита негативна|заперечна| курсова різниця між вартістю інвалюти, розрахованої за валютним курсом на дату зарахування валюти, і вартістю валюти, розрахованої за комерційним курсом покупки|купівлі| валюти:

Дебет	Кредит
945 "Втрати від операційної курсової різниці"	333 "Грошові кошти в дорозі в національній валюті"

- відбита позитивна курсова різниця між вартістю інвалюти, розрахованої за валютним курсом на дату зарахування валюти, і вартістю валюти, розрахованої за комерційним курсом покупки|купівлі| валюти:

Дебет	Кредит
312 "Поточні рахунки в іноземній валюті"	714 "Дохід від операційної курсової різниці"

- віднесена на витрати поточного періоду сума збору|збирання| до Пенсійного фонду:

Дебет	Кредит
92 "Адміністративні витрати"	651 "За пенсійним забезпеченням"

- перерахована сума збору|збирання| до Пенсійного фонду:

Дебет	Кредит
651 "За пенсійним забезпеченням"	333 "Грошові кошти в дорозі в національній валюті"

- нарахована і включена до складу витрат поточного періоду сума комісійної винагороди банку:

Дебет	Кредит
92 "Адміністративні витрати"	685 "Розрахунки з іншими кредиторами"

- утримана банком сума комісійної винагороди банку:

Дебет	Кредит
685 "Розрахунки з іншими кредиторами"	333 "Грошові кошти в дорозі в національній валюті"

6. Операції при продажі іноземної валюти:

- списана валюта з валютного рахунку|лічби| для продажу:

Дебет	Кредит
334 "Грошові кошти в дорозі в іноземній валюті"	312 "Поточні рахунки в іноземній валюті"

- зарахована виручка від продажу інвалюти за вирахуванням комісійної винагороди банку:

Дебет	Кредит
311 "Поточні рахунки в національній валюті"	711 "Дохід від реалізації іноземної валюти"

- відбита сума отриманої|одержувати| української валюти від продажу інвалюти у розмірі комісійної винагороди банку:

Дебет	Кредит
685 "Розрахунки з іншими кредиторами"	711 "Дохід від реалізації іноземної валюти"

- нарахована сума комісійної винагороди*|

Дебет	Кредит
942 "Собівартість реалізованої іноземної валюти"	685 "Розрахунки з іншими кредиторами"

*Згідно П(С) БО 16 "Витрати" собівартість реалізованої іноземної валюти для цілей БУ визначається шляхом перерахунку іноземної валюти в грошову одиницю України за курсом НБУ на дату продажу іноземної валюти, плюс витрати, пов'язані з продажем валюти.

- списана собівартість реалізованої іноземної валюти:

Дебет	Кредит
942 "Собівартість реалізованої іноземної валюти"	334 "Грошові кошти в дорозі в іноземній валюті"

- відбита курсова різниця між курсом НБУ на день продажу і день перерахування|переліку| інвалюти на продаж (при зниженні курсу валюти):

Дебет	Кредит
945 "Втрати від операційної курсової різниці"	334 "Грошові кошти в дорозі в іноземній валюті"

- відбита курсова різниця між курсом НБУ на день продажу і день перерахування|переліку| інвалюти на продаж (при збільшенні курсу валюти):

Дебет	Кредит
334 "Грошові кошти в дорозі в іноземній валюті"	714 "Дохід від операційної курсової різниці"

7. Нарахована курсова різниця при збільшенні курсу:

- по рахунках|лічбі| активів:

Дебет	Кредит
18 "Довгострокова дебіторська заборгованість"	714 "Дохід|доход| від операційної курсової різниці" або 744 "Дохід|доход| від неопераційної курсової різниці"
302 "Каса в іноземній валюті"
312 "Поточні рахунки в іноземній валюті"
362 "Розрахунки з іноземними покупцями"
інші рахунки

- по рахунках|лічбі| зобов'язань:

Дебет	Кредит
945 "Втрати від операційної курсової різниці" або 974 "Втрати від неопераційної курсової різниці"	502 "Довгострокові кредити банків в іноземній валюті"
55 "Інші довгострокові зобов'язання"
602 "Короткострокові кредити банків в іноземній валюті"
632 "Розрахунки з іноземними постачальниками"
інші рахунки

Зменшення курсу іноземної валюти відбивається зворотними проводками.

Контрольні питання:

1. Що таке грошові кошти?

2. Які вимоги до готівкового обігу в Україні передбачені чинним законодавством?

3. Наведіть типові проведення по обліку операцій з готівкою.

4. Які вимоги до безготівкового обігу в Україні передбачені чинним законодавством?

5. Яким чином відображаються в обліку господарські операції з руху коштів на рахунках в банках?

6. Які статті балансу відносяться до монетарних та немонетарних?

7. За яким валютним курсом здійснюється первинна оцінка активів та обов’язків, що враховуються в іноземній валюті?

8. Яким чином відображається в обліку курсова різниця?

9. Яким чином відображаються в обліку господарські операції з продажу та купівлі іноземної валюти?

Рекомендована література:

1. П(С) БО 21 "Вплив змін валютних курсів"|дохо, наказ|наказ-інструкція| Міністерства фінансів України від 10.08.2000 г.
№ 193.

2. П(С)БО 15 "Дохід|доход|", наказ|наказ-інструкція| Міністерства фінансів України від 29.11.99 р. № 290.

3. П(С)БО 16 "Витрати", наказ|наказ-інструкцію| Міністерства фінансів України від 31.12.99 р. № 318.

4. Інструкція по застосуванню Плану рахунків бухгалтерського обліку активів, капіталу, зобов'язань і господарських операцій підприємств і організацій, наказ Міністерства фінансів України від 30.11.1999 р. № 291.

5. План рахунків бухгалтерського обліку активів, капіталу, зобов'язань і господарських операцій підприємств і організацій, наказ|наказ-інструкція| Міністерства фінансів України від 30.11.1999 р. № 291.

6. Бухгалтерський облік. Навчальний посібник для студентів вузів спеціальності 7.050201 "Менеджмент організації" та 7.050107 "Економіка підприємств" / Бутинець Т.А., Чижевська Л.В., Береза С.Л.; за ред. проф. Ф.Ф. Бутинця. Житомир: ЖІТІ, 2000. - 672с.

Навчальне видання

Лекції

до курсу «БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК»

(модуль 1)

для студентів спеціальності 7.050107 "Економіка підприємства"

заочної форми навчання

Укладач:

Ганна Володимирівна Пчелинська

Редактор	Пчелинська Г.В.
Техн. редактори	Пчелинська Г.В.
Оригінал – макет	Пчелинська Г.В.

Підписано до друку 15.11.08 р.

Формат 60×84¹/ ₁₆. Папір типограф. Гарнітура Times.

Друк офсетний. Умов. друк. арк. 5,3 Обл.-вид. арк. 4,9

Тираж екз. Вид. №_______. Замов № 105/09 Ціна договірна.

Видавництво Сєвєродонецького технологічного інституту

ВНУ ім. Володимира Даля

Адреса видавництва: 93400. г. Сєвєродонецьк. Луганської обл.

пр. Радянський. 59-а. головний корпус

Телефон: [phone]

E-mail: sti@sti. lg. ua

[1] А – активний рахунок

[2] П – пасивний рахунок

Дата добавления: 2014-01-11