МЧС России 61 страница

ПРЕУМЕНЬШАТЬ несов., см. преуменьшить.

ПРЕУМЕНЬШИТЬ тIимилрун; гъвечIи авун; гъвечIиз къалун, тирдалай гъвечIиз кьун.

ПРЕУСПЕВАТЬ несов., см. преуспеть.

ПРЕУСПЕТЬ агалкьун; агалкьунар хьун; кар хъсандиз фин; хъсандиз туькIуьриз хьун (крар).

ПРЕФЕРАНС мн. нет преферанс (къумар къугъунин са жуьредин тIвар).

ПРЕФИКС грам. префикс (маса гафуникай расай гафунин кьилихъ галигнавай мана квай кIус, мес. лезги чIала глаголдин кьиле жедай те, та)

ПРЕХОДЯЩИЙ алатдай, дегиш жедай, гьамиша амукь тийир.

ПРЕЦЕДЕНТ чешне, прецедент (чешне, мисал, яни гуьгъуьнай жезвай вич хьтин вакъиадиз вичикай чешне жедай, виликди хьайи вакъиа).

ПРИ предлог 1. мукьув; патав; -див; при входе гьахьдай чкадин мукьув, гьахьдай чкадив, къапудив (ракIарив); при доме есть сад кIвалерин патав (мукьув) багъ гва. 2. -див; -дикъ -да; при мне были деньги зав пул гвай; при книге есть указатель имен и фамилий ктабдихъ тIварарни фамилияр къалурдайди гала; он не при деньгах адав пул гвач. 3. яз; аваз; яз хьайила, тирла; аватIани; при слабом здоровье нельзя курить сагъвал зайиф яз хьайила (сагъвал зайиф тирла) пIапIрус чIугун виже къведач; при всём желании гьикьван кIанивал аватIани (кIанзаватIани, кIан хьанатIани). 4. -айла; -йила; хьайила; при сильном ветре къати гар авайла; при случае дуьшуьш хьайила; при переходе улицы куьчедилай элячIдайла. 5. -далди; при его помощи адан куьмекдалди. 6. алай чкадал; при свидетелях шагьидар алай чкадал. 7. девирда, авай чIавуз; при мне там был другой директор зун авай чIавуз ана маса директор авай. ♦ при этих словах и гафар лагьайла (ва я и гафар ван хьайила ва я икI лагьайла); быть при смерти рекьизваз хьун; он при смерти ам рекьизва.

ПРИБАВИТЬ 1. артухрун. 2. винел эхцигун, хъивегьун. 3. алава авун, гилиг хъувун, акал хъувун.

ПРИБАВИТЬСЯ артух хьун; чIехи хьун; гзаф хьун; яргъи хьун.

ПРИБАВКА 1. см. прибавить 1-манада. 2. артухрайди, виниз авурди (мес. дуллухдал).

ПРИБАВЛЕНИЕ см. прибавить и прибавиться. ♦ прибавление в семье хзандин арада артух хьун, аял хун.

ПРИБАВЛЯТЬ несов., см. прибавить.

ПРИБАВЛЯТЬСЯ несов., см. 1) прибавиться; 2) прибавить.

ПРИБАВОЧНЫЙ эк. артухрай, винел эхцигай; прибавочная стоимость винел эхцигай (артухрай) кьимет.

ПРИБАУТКА мисал гаф, къемеди гаф (зхтилатдик кваз лугьудай).

ПРИБЕГАТЬ¹ несов., см. прибежать.

ПРИБЕГАТЬ² несов., см. прибегнуть.

ПРИБЕГНУТЬ: прибегнуть к оружию яракь гъиле кьун, яракь къачун, яракь худда ттун; прибегнуть к помощи друзей дустаривай куьмек кIан хьун, дустаривай куьмек къачун; прибегнуть к крайним мерам акьалтIай кьетIен серенжемар авун (ишлемишун); прибегнуть к защите закона закондикай куьмек (чара) кьун, закондивай жув хуьнуьх тIалабун, закондин куьмекдихъ далу агалдун.

ПРИБЕДНИТЬСЯ несов. вич кесиб хьиз къалурун, кесиб тир амалар авун; вич бахтсуз хьиз къалурун.

ПРИБЕДНЯТЬСЯ несов., см. прибедниться.

ПРИБЕЖАТЬ чукурна атун; чукуриз-чукуриз атун.

ПРИБЕЖИЩЕ 1. далдаламиш жедай чка; жув хуьдай чка. 2. пер. аманеви, панагь; куьмек, (куьмек жедай, чара жедай чка, кас).

ПРИБЕРЁГАТЬ несов., см. приберечь.

ПРИБЕРЕЧЬ кьулухъ хуьн, кIевна хуьн, кIевна тун.

ПРИБИВАТЬ несов., см. прибить 1, 2. З-манайра..

ПРИБИРАТЬ несов., см. прибрать.

ПРИБИТЬ 1. ягъун (мес. мих); яна алкIурун. 2. ягъун, яна ччиле ттун, яна къаткурун (мес. хару техил). 3. ягъун (ци къерехдиз са затI). 4. ягъун, гатун.

ПРИБЛИЖАТЬ несов., см. приблизить.

ПРИБЛИЖАТЬСЯ несов. 1. см. приблизиться и приблизить. 2. мукьва яз хьун; его предположение приближается к истине адан гиман гьакъикъатдиз мукьва я.

ПРИБЛИЖЕННЫЙ 1. мукьва авунвай; мукьвал авунвай. 2. мукьва тир. 3. приближённые мукьва тир ксар (яни садахъ галаз хатурлу тир ара авай, къуллугъдал мукьва тир).

ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО нареч. тахминан (яни дуьм-дуьз туштIани, дуьз тирдан мукьварив).

ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ тахминан тир (дуьм-дуьздав мукьва тир, жизви агъуз ва я жизви виниз тир).

ПРИБЛИЗИТЬ мукьва авун; мукьув агудун; мукьвал авун.

ПРИБЛИЗИТЬСЯ мукьва хьун; мукьвал хьун; мукьув (мукьвал) атун.

ПРИБЛУДНЫЙ алатна акахьай, алатна акъатай (мал).

ПРИБОЙ мн. нет лепе, лепеяр, къерех гатазвай (къерехдиз ягъизвай) лепеяр (гьуьлуьн). 2. къерехдин лепеяр ягьизвай чка, лепейри гатазвай чка.

ПРИБОР прибор (1. алат; са кардиз герек зерят. 2. алатар, са кардиз герек тир алатрин комплект, кIватIал, мес. письменный прибор кхьиниз герек тир алатар -чернильница, пресс-папье ва мсб).

ПРИБРАТЬ 1. къакъажун, са бубат къайдадиз гъун (мес. кIвал). 2. къахчун, кIватIун, къерехдиз авун. ♦ прибрать к рукам гъиле кьун; гъилиз къачун (вичиз муьтIуьгърун).

ПРИБРЕЖНЫЙ къерехдив гвай; яхадив гвай.

ПРИБЫВАТЬ несов., см. прибыть.

ПРИБЫЛЬ ж 1. къазанжи, менфят. 2. артух хьун, гзаф хьун; артух хьайиди, гзаф хьайиди, винел атайди.

ПРИБЫЛЬНЫЙ менфятлу, хийирлу, къазанжи авай.

ПРИБЫТИЕ мн. нет атун.

ПРИБЫТЬ 1. атун. 2. артух хьун, гзаф хьун, винел атун.

ПРИВАДИТЬ разг. вердишрун (мес. твар вигьиз, къушар санал къведайвал).

ПРИВАЖИВАТЬ несов., см. привадить.

ПРИВАЛ 1. ял ягъиз акъвазун, ял ягъиз илифун (физвай рекье). 2. ял ягъиз акъвазай чка.

ПРИВАЛИТЬ 1. агалдун, авадарна агалдун, агалдна акъвазрун (мес. цлахъ къван). 2. агатун (мес. гими къерехдив). 3. разг. 1 туькуьлмиш хьун, гзаф атун

ПРИВАРИВАТЬ несов., см. приварить.

ПРИВАРИТЬ техн. цIай гана кукIурун (ракь).

ПРИВАРКА см. приварить.

ПРИВАРОК мн. нет чими хуьрек, гьазур хуьрек (мес. аскердиз чими хуьрек яз гудай паёк)

ПРИВЕДЕНИЕ мн. нет 1. гъун. 2. ттун (са четинвиле, я са къайдада). ♦ приведение в исполнение бегьемрун, кьилиз акъудун; приведение к присяге кьин гун, кьин кьаз тун; приведение в ясность ачух авун.

ПРИВЕЗТИ гъун, гваз хтун (арабада ва маса акьахдай затIуна аваз).

ПРИВЕРЕДЛИВЫЙ гзаф кстах, гьич рази тежер, гзаф шиндакьардай, гзаф нигънигъ гвай (кас).

ПРИВЕРЕДНИК разг. кстах кас, сакIани рази тежер (бегенмиш тежер кас), гзаф нигьнигъ гвай кас.

ПРИВЕРЕДНИЧАТЬ несов. разг. кстахвал авун, гзаф шиндакьар авун, са затIни (са карни) бегенмиш тежез нигънигъар авун.

ПРИВЕРЖЕНЕЦ терефдар, терефдал алай (тереф хуьзвай) кас.

ПРИВЕРНУТЬ разг. 1. алчударна кIеви авун, тIарамрун. 2. алчударна агъуз авун (мес. лампадин багъ).

ПРИВЕСИТЬ 1. куьрсарун. 2. чIугун хъувун, артух чIугун хъувун (алцумайдалай артух мад).

ПРИВЕСОК артуханди; артухнавайди.

ПРИВЕСТИ 1. гъун; галаз атун; хкун; галаз хтун. 2. гъун, гъана акъудун, тухвана акъудун; тропинка привела его к деревне жигъирди ам хуьруьн патав гъана. 3. гъун; привести пример мисал гъун. 4. ттун (четинвиле, къайдада); гъун (къайдадиз). ♦ привести в. исполнение бегьемрун, кьилиз акъудун; привести в ясность ачухун; привести к присяге кьин гун, кьин кьаз тун.

ПРИВЕСТИСЬ разг. дуьшуьш хьун; мне привелось быть там заз ана хьунухь (аниз фин) дуьшуьш хьана.

ПРИВЕТ салам ♦ ни ответа, ни привета са хабарни авач, са хабар-тегьерни авач.

ПРИВЕТЛИВЫЙ хуш, мегьрибан, хъуьрез акъвазнавай, ччин ачук.

ПРИВЕТСТВЕННЫЙ тебрикдин; тебрик ийизвай; мубарак ийизвай.

ПРИВЕТСТВИЕ 1. тебрик; салам. 2. тебрикдин гаф.

ПРИВЕТСТВОВАТЬ несов., 1. тебрик авун; мубарак авун. 2. салам гун. 3. хушвилелди кьабулун, бегенмиш хьун (са теклиф, са кар).

ПРИВЕШИВАТЬ несов., см. привесить.

ПРИВИВАТЬ несов., см. привить.

ПРИВИВКА 1. илигун (къелем), жалгъа гун. 2. ягъун (цIегь), раб ягъун; прививка оспы цIегь ягъун.

ПРИВИДЕНИЕ вилерикай карагун; вилерикай карагзавайди, хъен, (мес. кьейиди ва я масана авайди аквазвай хьиз хьун).

ПРИВИДЕТЬСЯ разг. акун.

ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ артухан кьетIен ихтиярар авай.

ПРИВИЛЕГИЯ кьетIен ихтияр; кьетIенвал.

ПРИВИНТИТЬ винтиналди кIеви авун, винт тIарамарна кIеви авун.

ПРИВИНЧИВАТЬ несов., см. привинтить.

ПРИВИРАТЬ несов. приврать.

ПРИВИТИЕ см. привить.

ПРИВИТЬ 1. илигун, къелем гун, жалгъа гун. 2. мед. ягъун (цIегь), раб ягъун (са азардивай хуьн патал дармандин раб). 3. пер. ттун (адет), кутун (са хесет, вердишвал).

ПРИВИТЬСЯ 1. кьун (къелем, жалгъа). 2. (ягъай дармандин рапуни) кар авун. 3. пер. мягькемдиз гьатун (са адет); акатун (вердишвал, хесет).

ПРИВКУС са маса дад, маса тIям, ял; кушанье с неприятным привкусом нагьакьан ял (маса дад) галай хуьрек.

ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ вичел желб ийидай, рикI ацукьдай, вич рикIи чIугвадай, рикIиз хуш къведай, хуш.

ПРИВЛЕКАТЬ несов., см. привлечь.

ПРИВЛЕЧЬ 1. желб авун, гъун. желб авун, чIугун; привлечь внимание фикир чIугун; привлечь к ответственности жавабдарвилиз чIугун. пер. вичел рикI ацукьрун, вичел рикI чIугун. ♦ привлечь к суду суддиз гун.

ПРИВОД 1. гъун, гужалди гъун; дустагъна гъун (мес. суддиз атуникай отказ ийизвай кас гужалди суддиз гъун). 2. тех. гьерекат санлай (са машиндилай, машиндин са паюнилай) масадал тухудай механизм.

ПРИВОДИТЬ несов., см. привести.

ПРИВОЗ мн. нет гъун, гваз атун; хкун (арабада ва я маса затIуна аваз); привоз товаров товарар гъун.

ПРИВОЗИТЬ несов., см. привезти.

ПРИВОЗНОЙ масанай гъайи; масанай гъидай (ва я гъизвай).

ПРИВОЙ къелем (маса набататдал. мес. ттарал илигун патал са набататдикай атIай кIус, къелем гун патал хел).

ПРИВОЛОЧЬ разг. чIугваз-чIугваз гъун, галчIурна гъун.

ПРИВОЛЬЕ 1. гегьеншвал, бул гегьенш майдан. 2. азадвал, жув-жуван ихтиярда авайвал.

ПРИВОЛЬНЫЙ вич вичин ихтиярда авай, азад (яшайиш).

ПРИВОРОЖИТЬ суьгьуьрда ттун, суьгьуьрда ттуна вич кIанрун, вичел ашукь авун.

ПРИВРАТНИК къапучи.

ПРИВРАТЬ тIимил таб авун, тапарар кутун (ийизвай эхтилатдик).

ПРИВСТАВАТЬ несов., см. привстать.

ПРИВСТАТЬ са тIимил къарагъун, тIимил кIвачел къарагъун, виниз хкаж хьун.

ПРИВЫКАТЬ несов., см. привыкнуть.

ПРИВЫКНУТЬ вердиш хьун; адет кьун.

ПРИВЫЧКА хесет, тIул, адет; вердишвал.

ПРИВЫЧНЫЙ 1. адет хьанвай, вердиш хьанвай. 2. вердиш.

ПРИВЯЗАННОСТЬ ж 1. рикI алайвал, рикI хьун, кIеви вердишвал, кIевиз вердиш хьун, рикI кукIун; привязанность к родному дому жув хайи (бубад) кIвалихъ рикI ккIайвал (рикI кукIун, кIеви вердишвал). 2. рикI ккIанвайди, рикI алайди.

ПРИВЯЗАТЬ 1. кутIунун; кутIунна. гилигун, гилигна кутIунун. 2. пер. жував (вичив) гуьр авун, угретмишун, кIевиз вердишрун; привязать к себе жував вердишрун.

ПРИВЯЗАТЬСЯ 1. кутIун хьун. 2. пер. гуьр хьун, кIевиз вердиш хьун. 3. пер. агалтун, гуьгъуьна гьатун (мес. са кицI садахъ). 4. пер. гьалтун, гьавалат хьун, гъил къачун тавун.

ПРИВЯЗЧИВЫЙ 1. гуьр жедай, фад вердиш жедай, фад агатдай. 2. галукьдай, акатдай, къведай (мес азар).

ПРИВЯЗЫВАТЬ несов., см. привязать.

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ несов., см. 1) привязаться; 2) привязать.

ПРИВЯЗЬ ж багь, еб, чIул (эхирки кутIундай затI); держать на привязи кутIунна (епина) хьун.

ПРИГВОЖДАТЬ, несов., см. пригвоздить.

ПРИГВОЗДИТЬ 1. михламишун, михер яна алкIурун. 2. пер. мих ягъай хьиз акъвазарун. ♦ пригвоздить к позорному столбу русвагь авун, уьзуькъара авун, пислемишун, беябурун.

ПРИГИБАТЬ несов., см. пригнуть.

ПРИГЛАДИТЬ цIалцIамрун, дуьзрун (мес. чIарар, кап алтадна, эвяна).

ПРИГЛАЖИВАТЬ несов., см. пригладить.

ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ: пригласительный билет саниз теклиф ийизвай, эверзавай билет, теклифдин билет.

ПРИГЛАСИТЬ теклиф авун, эверун, ша лугьун (мес. кIвализ, мехъерик, кIвалахдал).

ПРИГЛАШАТЬ несов., см. пригласить.

ПРИГЛАШЕНИЕ 1. эверун, теклиф авун. 2. эверзавай кагъаз, теклифдин чар; теклиф.

ПРИГЛУШАТЬ несов., см. приглушить.

ПРИГЛУШИТЬ тIимил баймишрун, тIимил явашрун; приглушить самовар самовар тIимил баймишрун.

ПРИГЛЯДЕТЬ разг. 1. килигун, вил алав хуьн; приглядеть за детьми аялриз килигун. 2. килигна хкягъун, акун (жуваз са затI).

ПРИГЛЯДЕТЬСЯ разг., см. присмотреться.

ПРИГЛЯДЫВАТЬ несов., см. приглядеть.

ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ несов., см приглядеться.

ПРИГЛЯНУТЬСЯ разг. бегенмиш хьун, рикIи кьун, хуш хьун, рикI ацукьун.

ПРИГНАТЬ 1. гьалун, гьализ хкун; гьална гъун. 2. тех. кьадайвал авун, кьадайвал туькIуьрун, сад-садал дуьз къведайвал расун (мес. рак гуьрцелдив).

ПРИГНУТЬ тIимил акIажун; тIимил алгъурун; агъуз авун.

ПРИГОВАРИВАТЬ несов., см. приговорить.

ПРИГОВАРИВАТЬ несов. лугьун, лугьуз хьун (са кар ийидайла гьа кардихъ галаз санал).

ПРИГОВОР приговор, къарар (мес. суддин).

ПРИГОВОРИТЬ юр. кар атIун; къарар акъудун; приговорить к пяти годам 5 йис кар атIун (судди).

ПРИГОДИТЬСЯ виже атун; герек атун; бакара атун.

ПРИГОДНЫЙ ярамиш тир, виже къведай.

ПРИГОЖИЙ разг. иер, гуьрчег, акунар авай.

ПРИГОЛУБИТЬ разг. ччан-рикI авун, кинар авун.

ПРИГОН мн. нет 1. гьалун; гьална гъун; гьална хкун; гьал хъувун (малар). 2. малар гьалдай чка, кун.

ПРИГОНКА мн. нет кьадайвал туькIуьрун, дуьз къведайвал авун (мес. рак гуьрцелдив).

ПРИГОНЯТЬ несов., см. пригнать.

ПРИГОРЕЛЫЙ кайи, тIимил кайи (фу); кIан кайи, чIухвадин ни агалтай (нек).

ПРИГОРАТЬ несов., см. пригореть.

ПРИГОРЕТЬ 1. тIимил ккун, чIулав хьун. 2. кайи ни агалтун, тIимил кIан ккун (мес. некIедин).

ПРИГОРОД шегьердин мукьув гвай чка, шегьердин къерехдив гвай чка.

ПРИГОРОДНЫЙ 1. шегьердин мукьув гвай; пригородные колхозы шегьердин мукьув гвай (къерехра авай) колхозар. 2. шегьердин мукьув гвай чкайриз физ-хкведай (мес. поездар).

ПРИГОРОК гъвечIи тепе, синт, кIунтI (дагъдин ценцив гвай).

ПРИГОРШНЯ гъаб, мекв.

ПРИГОРЮНИТЬСЯ разг. хажалатлу хьун, сефил хьун, гъамлу хьун.

ПРИГОТОВИТЕЛЬНЫЙ гьазурвилин; приготовительный класс гьазурвилин класс, садлагьай классдиз гьазурдай класс.

ПРИГОТОВИТЬ гьазурун.

ПРИГОТОВИТЬСЯ гьазур хьун, гьазурвал акун.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ 1. гьазурун. 2. гьазурвал акун; гьазурвал.

ПРИГОТОВЛЯТЬ несов., см. приготовить.

ПРИГОТОВЛЯТЬСЯ несов., см. 1) приготовиться; 2) приготовить.

ПРИГРЕВАТЬ несов., см. пригреть.

ПРИГРЕЗИТЬСЯ вилерикай карагун; аквазвай хьиз хьун.

ПРИГРЕТЬ 1. чими авун. 2. пер. хуьн; лувак хуьн (мес. етим аял).

ПРИГРОЗИТЬ кичIерар гун.

ПРИГУБИТЬ пIузарар кягъун, сивел эцигна къакъудун, дадуниз килигун, дад акун.

ПРИДАВАТЬ несов., см. придать.

ПРИДАВИТЬ чуькьуьн; эзмишун; илисун.

ПРИДАНОЕ жигьиз, жигьизар (виликди урусри гъуьлуьз фидай рушав вугудай затIар, и затIарик кваз девлетлуйрин рушарив мулкар, еке пуларни жедай).

ПРИДАТОК артухан гилигнавайди; гилигнавай пай.

ПРИДАТЬ 1. артух гун, гун хъувун, артухрун. 2. гилигун. 3. кутун (мес. къуват, жуьрэт, тегьер). 4. ттун; шикилда ттун. 5. гун; придать серьёзное значение еке метлеб гун; еке мана гун.

ПРИДАЧА 1. см. придать. 2. кьилел хгайди, артух хгайди; дать что-нибудь в придачу кьилел (артух) са затI хгун.

ПРИДВИГАТЬ несов., см. придвинуть.

ПРИДВИГАТЬСЯ несов., см. придвинуться.

ПРИДВИЖНОЙ мукьув ийиз жедай, мукьув агудиз жедай (мес. стол).

ПРИДВИНУТЬ вилик авун; мукьвал авун, мукьва авун; мукьув агудун; придвинуть стол к стене стол цлав мукьва авун.

ПРИДВИНУТЬСЯ мукьва хьун, мукьвал хьун; вилик хьун; мукьув агатун.

ПРИДВОРНЫЙ ист. 1. пачагьдин кIвалин, пачагьдин кIвале къуллугъзавай. 2. пачагьдин кIвале къуллугъзавай кас.

ПРИДЕЛАТЬ авун; расун; туькIуьрун; расна гилигун; приделать замок к двери ракIариз тIапIарар туькIуьрун.

ПРИДЕРЖАТЬ 1. кьуна хуьн; кьуна акъвазрун (мес. балкIан ва я гару алудзавай шапка). 2. пер. кьулухъ хуьн, серф тавуна тун, маса гун тавуна хуьн.

ПРИДЕРЖИВАТЬ несов., см. придержать.

ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ несов., кьун; ишлемишун; хуьн; терефдар хьун; амал авун; придерживаться инструкции инструкциядал амал авун; придерживаться особого мнения кьилдин фикир хуьн, кьилдин фикир гваз хьун.

ПРИДИРАТЬСЯ несов., см. придраться.

ПРИДИРКА гьакIан багьна; гьакIан багьнадалди вигьизвай айиб; себебсуз айиб (садаз ийизвай себебсуз айиб, хкуькьун).

ПРИДИРЧИВЫЙ са багьнадалди хкуькьдай, багьнаяр жугъуриз айибар кутаз алахъдай, (айибар) кутаз кIандай.

ПРИДОРОЖНЫЙ рекьин къерехда авай, рекьин мукьув гвай.

ПРИДРАТЬСЯ багьна кьун; багьна кьуна хкуькьун; багьна кьуна айиб кутаз алахъун; себебсуз тахсир (айиб) кутаз алахъун.

ПРИДТИ см. прийти.

ПРИДУМАТЬ фикирна жугъурун; жугъурун (фикирдай са кар, са чара, уюн).

ПРИДУМЫВАТЬ несов., см. придумать.

ПРИДУРКОВАТЫЙ разг. сефигьвал квай, кIамашвал квай.

ПРИДУРЬ ж мн, нет сефигьвал; ахмакьвал, кIамайвал.

ПРИДУШИТЬ бамишрун, бамишарна кьин.

ПРИЕДАТЬСЯ несов., см. приесться.

ПРИЕЗД атун; хтун (са ккуьна акьахна).

ПРИЕЗЖАТЬ несов., см. приехать.

ПРИЕЗЖИЙ 1. атай; масанай атай. 2. масанай атай кас.

ПРИЕМ 1. кьабулун; къачун. 2. кьабулун (мес. мугьман, арзачи). 3. кьабулун; кьабулунин межлис (мес. чIехи чкадал алай ксари мугьманар ва я са кьетIен дуьшуьшда бязи ксар). 4. къайда; рехъ; тегьер; саягъ. ♦ написать статью в один приём садра ацукьна (ва я са ацукьунал) макъала кхьин; в три приёма пуд сеферда; лекарство на два приёма кьведра хъвадай дарман.

ПРИЕМКА разг. кьабулун (мес. товарар).

ПРИЕМЛЕМЫЙ кьабул жедай, кьабулиз жедай; виже къведай.

ПРИЁМНАЯ кьабулдай кIвал (мугьманар, арзачияр), докторди; азарлуяр кьабулдай кIвал).

ПРИЕМНИК приёмник (радиодай гудай хабарар кьабулдай аппарат, радиоприёмник).

ПРИЁМНЫЙ 1. кьабулдай; приёмные часы (арзачияр, азарлуяр) кьабулдай сятер. 2. кьабулунин, кьабулун патал тир (мес. са школадиз кьабулунин экзаменар). 3. приёмный сын хвавиле кьабулай етим гада; приёмный отец са аял хуьз къачуна адаз бубадин чка кьазвай кас.

ПРИЁМОЧНЫЙ кьабулдай; приёмочная комиссия (са затI) кьабулдай комиссия.

ПРИЁМЩИК приёмщик, кьабулдай кас.

ПРИЁМЫШ разг. веледвилиз кьабулнавайди (гада, руш).

ПРИЕСТЬСЯ рикI ягъун, такIан хьун (са затI, са кар гзаф ишлемишуникди).

ПРИЕХАТЬ атун; атана агакьун; хтун (са ккуьна акьахна).

ПРИЖАТЬ 1. чуькьуьн. 2. илисун. 3. пер. чуькьуьн; кIеве ттун; тади гун.

ПРИЖАТЬСЯ илис хьун; агатун; кIевиз агатун; прижаться спиной далу илисун, далу кIевиз агудун.

ПРИЖЕЧЬ ккун; тIимил ккун; прижечь рану иодом хер йоддалди (йод яна) ккун.

ПРИЖИВАЛКА уст. сада хатурдай гузвай фал дуланмиш жезвайди (виликди вич крепостной лежберрикай тушир, са кеспини тийиз, гьакI кIвалин иеси машгъулриз, адаз ялтахвал ийиз девлетлу мулкдардин ва я савдагардин фал яшамиш жезвай дишегьли).

ПРИЖИВАЛЬЩИК са касди хатурдай гузвай фал дуланмиш жезвайди (см. приживалка).

ПРИЖИВАТЬ несов., см. прижить.

ПРИЖИВАТЬСЯ несов., см. прижиться.

ПРИЖИГАНИЕ мед. ккун (мес. дармандалди хер).

ПРИЖИГАТЬ несов., см. прижечь.

ПРИЖИМАТЬ несов., см. прижать.

ПРИЖИМАТЬСЯ несов., см. 1) прижаться; 2) прижать.

ПРИЖИМИСТЫЙ разг. кIеви; мискьи; азгъун; кьуьл илисдай (савдадин крара).

ПРИЖИТЬ: она прижила с ним двух детей адаз (дишегьлидиз) адалай кьве аял хьана,

ПРИЖИТЬСЯ 1. яшамиш хьана вердиш хьун; чкадив вердиш хьун (масанай атана ацукьай кас). 2. чкадив, гьавадив кьуна экъечIун, цIийи чкадал экъечIун (мес. масанай гъана акIурай са набатат).

ПРИЗ спорт. приз (спортдин са кардал артух гьунарар, агалкьунар хьайидаз гудай багъиш).

ПРИЗАДУМАТЬСЯ фикирдик акатун.

ПРИЗАДУМЫВАТЬСЯ несов., см. призадуматься.

ПРИЗВАНИЕ 1. майил, гьевес вичин затдик квай майилвал; у него призвание к музыке адан музыкадиз гьевес ава (вичихъ алакьун аваз ва я алакьун авайвилихъ вич инанмиш яз). 2. везифа, вичиз тайин хьанвай везифа.

ПРИЗВАННЫЙ 1. эвернавай, эверай (мес. армиядиз). 2. вичин хиве са тайин везифа авай, са везифа бегьемриз тайин хьанвай, и везифа бегьемруниз герек алакьунар авай.

ПРИЗВАТЬ 1. эверун (мес. армиядиз, са кар бегьемриз). 2. тIалабун; истемишун; теклиф авун; призвать к порядку къайда хуьнуьх истемишун.

ПРИЗЕМИСТЫЙ аскIан; приземистый человек туп хьтин ацIай аскIан итим; приземистый домик аскIан гъвечIи кIвалер.

ПРИЗЕМЛЕНИЕ ав. ччилел эвичIун, ацукьун (самолёт).

ПРИЗЕМЛИТЬСЯ ччилел эвичIун, ччилел ацукьун (самолёт).

ПРИЗЕМЛЯТЬСЯ несов., см. приземлиться.

ПРИЗЁР призёр (приз къачурди).

ПРИЗМА призма (1. мат. гзаф синерин-къваларин фигура. 2. физ. экуьнин нур хадай ва ам адан составдик квай рангариз ччара ийидай шуьшедикай, кварцдикай ва масабрукай расай пуд синен затI).

ПРИЗНАВАТЬ несов., см. признать.

ПРИЗНАВАТЬСЯ несов., см. признаться.

ПРИЗНАК лишан.

ПРИЗНАНИЕ 1. тестикьун; кьабулун; кьабул хьун. 2. хиве кьун (мес. жуван гъалатI, тахсир).

ПРИЗНАННЫЙ 1. тестикьнавай; кьабулнавай. 2. виридаз кьабул тир, кьабул хьанвай.

ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ж мн. нет разивал, чухсагъул; выразить свою признательность (са кардан эвезда) жуван разивал малумрун, чухсагъул лугьун.

ПРИЗНАТЕЛЬНЫЙ 1. рази тир; вичиз авур хъсанвилин къадир хуьзвай; я очень признателен вам зун квелай гзаф рази я, зак куь регъуьвал ква. 2. разивал малумарзавай, хъсанвилин къадир чизвайди къалурзавай.

ПРИЗНАТЬ 1. чирхьун; тебя трудно признать вун чирхьун четин я. 2. хиве кьун; признать свою ошибку вичин гъалатI хиве кьун. 3. яз гьисабун; кьабулун; тестикьун; признать необходимым лазим яз гьисабун.

ПРИЗНАТЬСЯ 1. хиве кьун. 2. рикIе авайди лугьун; лугьун; признаться в любви вичиз кIанзава лугьун (мес. итимди дишегьлидиз). ♦ признаться ва я признаться сказать разг. дуьз лагьайтIа.

ПРИЗОР: без призора килигдай кас авачиз.

ПРИЗРАК 1. вилерикай карагзавай затI (вич гьакъикъатда авачиз, акван тийиз, аквазвай хьиз вилерикай карагзавайди). 2. пер. буш хиял; хъен.

ПРИЗРАЧНЫЙ гьакIан хиял тир, буш хиял тир, хиялда авай.

ПРИЗРЕВАТЬ несов., см. призреть.

ПРИЗРЕТЬ уст. язухдай хуьн (етимар, кIвал-югь авачир инвалид).

ПРИЗЫВ 1. эверун. 21 воен. призыв, эверун; призыв на военную службу дяведин къуллугъдал эверун. 3. воен. призыв, эверай ксар; призыв прошлого года шазан призыв, шаз дяведин къуллугъдал эверай ксар. 4. гьарай, зверун (куьмек тIалабиз):.

ПРИЗЫВАТЬ несов., см. призвать.

ПРИЗЫВАТЬСЯ несов. армиядиз (дяведин къуллугъдал) эверун.

ПРИЗЫВНИК воен. призывник (дяведин къуллугъдал эверзавай жегьил кас).

ПРИЗЫВНОЙ воен. призывдин (дяведин къуллугъдал эвердай, мес. пункт, участок, яш); призывной возраст призывдин яш.

ПРИЗЫВНЫЙ эверзавай, эвердай, эверунин (гьарай, ван).

ПРИИСК мяден; золотые прииски къизилдин (къизил хкудзавай) мяденар.

ПРИИСКАТЬ къекъвена жугъурун, ахтармишна жугъурун.

ПРИИСКИВАТЬ несов., см. приискать,

ПРИЙТИ 1. атун; атана агакьун. атун, алукьун (мес. гатфар, гад). атун (фикирдиз са кар), гьатун (рикIе, кьиле са фикир). 4. хьун; прийти в ветхость куьгьне хьун; прийти в упадок агъуз аватун. прийти в себя вич вичел хтун, секин хьун.

ПРИЙТИСЬ 1. кьун; дуьз хьун; дуьз атун; кьадайвал хьун; кьурди хьун; шапка пришлась по голове шапка кьилиз дуьз хьана, кьилиз кьурди хьана. 2. гьалтун, атун; девятое число пришлось на пятницу кIуьд лагьай югъ жуьмя йкъал гьалтна (аватна). 3. герек хьун, лазим хьун, лазим атун; дуьшуьш хьун; пришлось поехать в город шегъердиз фин лазим хьана (финиз мажбур хьана). 4. атун (мес. садавай гъакъи, пул). 5. хьун; ему придётся, плохо адаз пис жеда (адан кар пис жеда). ♦ как придётся акатайвал, рикIел атайвал, фикир тагана; прийтись по вкусу хуш хьун.

ПРИКАЗ 1. приказ, буйругъ, эмир. 2. приказ (документ); назначить приказом приказдалди (приказ кхьена) тайинрун. 3. ист: приказ (вилик заманда Москвадин пачагьлугъда пачагьлугъдин крарин са хилез килигзавай идара, дуванхана).

ПРИКАЗАНИЕ буйругъ, эмир, приказ.

ПРИКАЗАТЬ 1. приказ гун, буйругъ гун, эмир авун. 2. буюрмишун, буйругъ авун. ♦ как прикажете это понимать? идан гъавурда гьикI акьуна кIанда? приказал долго жить регьметдиз фена, кьена.

ПРИКАЗЧИК приказчик (1. приказчик, туьквенда ва я масана алишверишдин крара гьакъидихъ кьунвай къуллугъчи. 2. мулкдардин имениеда къуллугъзавай къуллугъчи).

ПРИКАЗЫВАТЬ несов., см. приказать.

ПРИКАЛЫВАТЬ несов., см. приколоть.

ПРИКАРМАНИВАТЬ несов., см. прикарманить.

ПРИКАРМАНИТЬ разг. чуьнуьхун; тIуьн (ччарадан пул чинеба, чуьнуьхна).

ПРИКАРМЛИВАТЬ несов. 1. артухан тIуьн гун (нек хъвадай аялдиз). 2. ем гун.

ПРИКАСАТЬСЯ несов., см. прикоснуться.

ПРИКАТИТЬ 1. авадрун, авадарна гъун, авадарна тухун (мес. челег). 2. атун (са затIуна акьахна).

ПРИКИДЫВАТЬ несов., см. прикинуть.

ПРИКИДЫВАТЬСЯ несов., см. 1) прикинуться; 2) прикинуть.

ПРИКИНУТЬ разг. 1. вигьин, вигьена чирун; тахминан чирун, тахминан гьисабун; прикинуть на весах терездиз вигьена чирун; прикинуть товар на руке шей гъилел вигьена тахминан адан заланвал чирун. 2. фикирна килигун, фикирдай гьисабун; прикинуть в уме фикирдай гьисабун, фикирна килигун.

ПРИКИНУТЬСЯ. разг. тир амалар авун, тир хьиз къалурун; прикинуться глухим биши тир хьиз къалурун; прикинуться спящим ксай амалар авун.

ПРИКЛАД 1. воен. къундах; дуьртме (тфенгдин). 2. алава материал, кухтадай затIар (мес. астIар, дуьгмеяр ва мсб).

ПРИКЛАДНОЙ практикадин метлеб авай, кардал ишлемищдай; прикладные науки практикадин метлеб авай илимар.

ПРИКЛАДЫВАТЬ несов., см. приложить.

ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ несов., см. 1) приложиться; 2) приложить.

Дата добавления: 2014-01-11