Чередование гласных в древнегерманских языках

Вокализм древнегерманских языков

В праиндоевропейском языке были пять гласных звука: a, o, i, u, e. Кроме этих пяти монофтонгов были еще и дифтонги, основными звуками в дифтонгах были a, o, e, а неосновными - u, i и сонорные согласные.

При переходе от индоевропейского праязыка к прагерманскому произошло некоторое перераспределение гласных. Сохранились не все долгие и краткие гласные. Получилась некоторая ассиметрия долгих и кратких гласных фонем.

Верхний подъем Î Û Ï Ü

Средний подъем Ê Ë Õ

Нижний подъем Â

краткие долгие

Из кратких гласных в германском языке отсутствовали o, из долгих – a. Иными словами, германское a краткое развилось из индоевропейского o и a краткого, а германское о долгое развилось из индоевропейских о и а долгого. Например, лат. noctis, русск. ночь - гот. nahts нем. Nacht; лат. frater, русск. Брат - гот. broþar

А блаут – явление индоевропейское (нем. Ablaut, англ. Gradation), это – разновидность чередования гласных, фонетически необусловленного и выражающего словоизменительные или словообразовательные значения. Понятие аблаута было введено Якобом Гриммом.

Различают два вида аблаута в корнях и аффиксах – качественный и количественный. Оба вида аблаута могут совмещаться. Под качественным аблаутом понимается чередование гласных разного качества. Количественный аблаут - чередование гласных, различающихся по долготе. Количественный аблаут имеет три ступени:

1. нормальную или полную ступень (гласный краткий) греч. pat e r’iso (называть отцом)

2. продвинутую или продленную ступень (гласный долгий) pat’ e r (отец)

3. нулевую (гласный отсутствует) patros (отца)

Предполагают, что количественный аблаут восходит к индоевропейскому силовому ударению, а качественный аблаут к индоевропейскому тоническому (музыкальному) ударению. Во многих случаях языки сохранили лищь отдельные ступени аблаута и полный ряд можно восстановить лишь на материале рязных языков.

Аблаут используется как важнейшее средство формообразования и словообразования.

Самая широкая сфера применения аблаута в древнегерманских языках стала словоизменительная парадигма сильных глагаолов, т.е. глаголов, в которых основные формы различаются качеством гласных и определенными ступенями аблаута в корневом слоге. Перпвые пять классов сильных глаголов построенына чередовании e-a-нуль; шестой класс – a-o; седьмой класс – чередование выпалает из общей системы аблаута. Формы: инфинитив (основа настоящего времени) - основа 1 и 3 лица ед.ч. прошедшего времени - множественное число прошедшего времени и 2 лицо единственного числа прошедшего времени - причастие 2.

1-й класс В корне чередующийся гласный плюс неслоговое i

гот. reisan – rais – risum – risans

2-й класс Чередование «гласный плюс неслоговое u»

гот. keusan – kaus – kusum – kusans

3-й класс Чередующийся гласный, за ним сонорный согласный плюс согласный (шумный или второй сонорный – «удвоение»)

гот. rinnan – rann – runnun - runnans

4-й класс Чередующийся глассный плюс сонорный

гот. niman – nam – nemum – numans

5-й класс Чередующийся гласный плюс шумный согласный

гот. qiþan – qaþ – qeþum – qiþans

6-й класс Чередование a-o

гот. graban – grof – grobum – grabans

7-й класс Редуплицирующие глаголы

гот. haitan – haihait – haihaitum – haitans

В словообразовании наблюдаются те же ряды чередований по аблауту, что и в сильных глаголах: гот. drigkan (пить) – dragk (питье).

Умлаут (нем. Umlaut, англ. Mutation) – тембровое изменение корневых гласных исторически под влиянием суффикса или окончания в германских языках. Умлаут – явление германское, появившееся сравнительно поздно (8в.). Умлаут – одна из разновидностей ассимиляции (регрессивной), т.е. частичного уподобления гласного корня гласному окончания. Умлаут повлиял очень сильно на формообразование и словообразование немецкого языка. На развитие английского языка умлаут существенного воздействия не оказал.

Существуют различные виды умлаута.

1. Основной и наиболее распространенный – палатальный i/j –умлаут, т.е. сдвиг вперед гласных заднего ряда a, o, u под влиянием последующего i/j, который мог позже исчезать или превращаться в е.

Др.исл. kyn (род) – гот. kuni – др.англ. cynn u – ü

Гот. badi (кровать) – англ. Bed а – е

2. Менее характерен велярный умлаут, состоящий в лабиализации или дифтонгизации корневых гласных под влиянием последующего u/w.

Др.англ. beadu (битва) от badu

Wudu от widu (лес)

Явления, охватываемые понятием «умлаут» проявляются в языках 1) либо в виде живых чередований: нем. Nutz (польза) - Nützlich (полезный), 2) либо в виде диахронических изменений, обнаруживаемых только сравнительно-историческим методом: англ. send, где е из а - др.англ. sendan гот. Sandjan.

Преломление свойственно западно-германским и северо-германским языкам, в готском языке оно не встречается. Преломление – это ассимиляция; перед более широкими гласными стоят более широкие; а перед более узкими – более узкие. Например, др.англ neman (брать) - nimu (беру) - nimis (берешь) - nimit (берет) - nemames (берем). Исключение из преломления: если после корневого гласного стоят сочетания “носовой плюс согласный” или “двойной носовой” – корневой гласный всегда будет узким, напр., др.англ. singan.

Ударение в германских языках. На основе исследования древнеиндийских и древнегреческого языков большинство ученых считает, что по своей фонетической природе общеиндоевропейское словесное ударение было тоническим (музыкальным), т.е. ударный слог произносился с повышением тона. Ударение было свободным (могло падать на любой слог). В исторически засвидетельствованных древнегерманских языках ударение уже фиксировано и падает на корневой или начальный слог.

Дата добавления: 2014-01-13