Становление и развитие литературы натурализма

Учебная информация

Учебные вопросы

Вопросы для самопроверки

1. «Немецкие» повести Мори Огай.

2. «Японские» повести Мори Огай.

3. Литература идей.

4. Литература глубин.

5. Психологическая литература.

6. Творчество Токутоми Рока.

Список литературы

1. Мори, Огай. Избранные произведения / Огай Мори. Пер. с яп. – СПб.: Гиперион, 2002. – 335 с.

2. Хигути, Итиё. Сверстники / Итиё Хигути. ‒ М.: Гиперион, 2005. ‒ 192 с.

3. Токутоми, Рока. Избранное / Рока Токутоми. − Л.: Худож.лит., 1978. – 208 с.

4. Токутоми, Рока. Куросиво / Рока Токутоми. Пер. с яп. И. Львовой. − М.: Худож.лит., 1957. – 350 с.

5. Громковская, Л.Л. Токутоми Рока: Отшельник из Касуя / Л.Л.Громковская. − М.: Наука, 1983. – 192 с.

6. Иванова, Н.Д. Мори Огай / Н.Д.Иванова. − М.: Наука, 1982. – 246 с.

7. Литература Востока в новое время: учебник / И.В.Боролина [и др.]; под ред. И.С.Брагинского [и др.]; Моск. гос. ун-т. − М.: Изд-во Моск. ун-та, 1975. – 706 с.

ТЕМА 26. Литература натурализма и творчество Таяма Катай (4 ч.)

Цели и задачи: изучение литературного наследия Таяма Катай.

1. Становление и развитие литературы натурализма.

2. Ранние произведения писателя.

3. Литературно-критические работы.

4. Роман «Футон».

5. Трилогия Катай и военные рассказы.

6. Заключительный этап творчества.

Зарождение натурализма (сидзэнсюги бунгаку) в японской литературе произошло в 90-х годах ХIХ в. Для становления этого направления большое значение имела переводная литература. Писатели обратили пристальное внимание к сочинениям Золя, его литературным взглядам, изложенным в работах «Романисты-натуралисты», «Экспериментальный роман».

Произведения ранних натуралистов − «золаистов» отличали схематизм и художественная неубедительность. «Хаяриута» («Модная песенка», 1901) Косуги Тэнгай (1865−1952) − повесть, акцентирующая значение дурной наследственности и среды в судьбе человека. Повесть Нагаи Кафу (1879−1959) «Дзигоку но хана» («Цветы ада», 1902) показывала порочные нравы общества.

Оформление натуралистического направления в японской литературе произошло после окончания русско-японской войны. Своеобразие японского натурализма заключалось в сосуществовании натуралистических и реалистических тенденций в этом художественном направлении. Для формирования в нем тенденций критического реализма велико было значение русской классической литературы ХIХ в., творчества Тургенева, Достоевского, Гончарова, Чехова, Толстого.

Формирование теории японской литературы натурализма связано с выступлением критиков Хасэгава Тэнкэй (1876−1940), Симамура Хогэцу (1871−1918). Показ неприглядной действительности, пафос отрицания, пессимистический взгляд на жизнь и общество, обращение к узколичной тематике − черты литературы натурализма в Японии. В русле натуралистической литературы утверждается жанр эгобеллетристики − «повести о себе» (ватакуси сёсэцу). Токуда Сюсэй (1871-1943) известен как ведущий писатель жанра «ватакуси сёсэцу».

Кризис литературы натурализма произошел в 1910−1911 гг. Репрессии властей, казнь социалистов в 1911 г. создали невозможность социальной критики. В творчестве поздних натуралистов произошло окончательное утверждение жанра «повести о себе», в котором увилилось подчеркивание противоречий человеческой натуры, темных сторон личности, мрачное звучание повествований.

Натуралистическое направление сложилось как новый этап развития японской литературы. Произошло выдвижение крупных писателей, создание выдающихся произведений. Осуществлялось преобразование литературного языка, использование живых современных форм речи.

Дата добавления: 2014-01-13