Речевые акты

ПРАГМАТИКА ПРЕДЛОЖЕНИЯ

СИНТАКСИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

Кроме известного по школьной грамматике анализа по членам предложения (подлежащее, сказуемое, дополнение, определение, обстоятельство) лингвисты предлагают и другие способы синтаксического членения предложений.

В так называемой грамматике ЛЮСЬЕНА ТЕНЪЕРА, фр. лингвиста, основная синтаксическая единица (ядро) - это глагол, которому подчинены другие члены предложения - определения, обстоятельства и АКТАНТЫ (обязательные участники действия, выражаемого глаголом), или, как их еще называют, семантические роли, напр.:

Старый приятель вчера показал мне новую книгу.

Показал (ядро)

приятель (актант) мне (актант) книгу (актант)

старый(определение)вчера (обстоятельство) новую(определение).

Глаголы могут иметь в своей структуре набор актантов, напр., глагол «показать» потенциально имеет три актанта, которые реально проявляются в предложении.

Приятель- агенс (субъект действия), т.е. кто делает;

Мне - бенефактив (получатель), т.е для кого делается;

Книгу - патиенс (объект действия), т.е. что делается.

А в предложении «он показал комнату» таких актантов только два. В разных языках семантические роли аналогичных глаголов обычно тождественны.

Австрийский логик ЛЮДВИГ ВИТГЕНШТЕЙН (1889-1951), дал толчок к зарождению прагматики своим тезисом Значение - это употребление.

Английский логик ДЖОН ОСТИН (1911-1960) выдвинул тезис о том, что минимальная единица языкового общения человека - это не языковое выражение, напр., предложение, а осуществляемые через них действия.

Посредством одного и того же предложения человек не только что-то утверждает или показывает, но и осуществляет различные речевые акты: спрашивает, обещает, приказывает, угрожает и т.д. Значение говорящего больше значения предложения. Следовательно, чтобы точно знать, что имеет в виду собеседник, необходимо обращаться к контексту употребления этого предложения. Одного смысла предложения (функция семантики) недостаточно, необходимо знать и дополнительные смыслы, которые становятся известны из контекста (функция прагматики). Любое предложение в речи становится высказыванием, речевым актом, который делается с определенной целью. Остин называл такие речевые акты иллокутивными силами. Напр., Я вернусь может означать обещание [ я обещаю], угрозу [ я вернусь и отомщу] и т.д.

Предложение может и не иметь иллокутивной силы. Тогда оно имеет локутивную силу, т.е высказывание делается, напр., с учебными целями, для отработки произношения и т.д.

Напомним, что локуция речевого акта - это момент произнесения отправителем текста выбранной языковой единицы, иллокуция - это та цель, которую отправитель текста преследует при произнесении выбранной единицы, перлокуция - факт достижения/не достижения отправителем текста цели с помощью выбранной языковой единицы.

Дата добавления: 2014-01-14