КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Fractional numerals. Дробные числительные
Дробные числительные Nineteen hundred Eighteen hundred 1902 – nineteen oh [ou] two ( можно nineteen two; в официальном языке: nineteen hundred and two) 2000 – the year two thousand ( или two thousand) 2005 – the year two thousand five (или two thousand five)
Даты обозначаются порядковыми числительными: 15th May, 1984 The fifteenth of May, nineteen forty-eight May 15th, 1984 или: May 15, 1984 May the fifteenth, nineteen forty-eight.
1) В простых дробях числитель выражается количественным числителем, а знаменатель – порядковым числительным: ⅓ a (one) third, ⅛ an (one) eighth. Исключение: ½ a (one) half; ¼ a (one) quarter. Когда числитель больше единицы, знаменатель принимает окончание – s: ⅔ -two third s; ⅝ -five eighth s; ¾ -three fourth s 2) Существительное, следующее за дробью, стоит в единственном числе: ⅔ ton ( читается: two thirds of a ton); ¾ kilometre ( читается: three quarters of a kilometre); ½ ton ( читается: half a ton) – обратите внимание на отсутствие артикля перед «half» и на отсутствие предлога “of” перед существительным.
3) Существительное, к которому относится смешанное число, употребляется во множественном числе: 2½ tons ( читается: two and a half tons или two tons and a half); 4 ⅓ ( читается: four and a third tons или four tons and a third). При чтении смешанного числа, целое число которого равно единице, существительное употребляется во множественном числе, когда оно читается после смешанного числа. Когда же существительное читается между единицей и дробью, оно употребляется в единственном числе: 1 ½ hours ( читается: one and a half hours или one (an) hour and a half); 1 ⅓ pounds ( читается: one and a third pounds или one (a) pound and a third). 4) В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой, а не запятой как в русском языке. При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дроби, читается “ point”. Нуль читается как математический нуль “ nought [no ׃ t]”. Если целое число равно нулю, то оно часто не читается: 0.25 – nought point two five или point two five 14.107 – one four ( или fourteen) point one nought seven Существительное, следующее за десятичной дробью, стоит в единственном числе, когда целое число равно нулю: 0.36 ton ( читается: nought point three six of a ton). В других случаях существительное стоит во множественном числе: 1.48 tons ( читается: one point four eight tons); 23.76 tons ( читается: two three point seven six tons или twenty – three point seven six tons).
5) Проценты обозначаются следующим образом: 2% или 2 per cent., или
Дата добавления: 2014-10-15; Просмотров: 469; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |