КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Дайте английские эквиваленты
Напишите вопросы к поставленным ответам Переведите на русский Tasks Contract No 32— 1 Moscow September 4th, 2000 1. The Sellers have sold and the Buyers have bought on cif terms 10 000 kgs.of Chemicals ST to be delivered in the fourth quarter of 2000. Partial shipments are allowed. The quality of the Chemicals is to be confirmed by certificate issued by a competent independent and recognized laboratory. The Chemicals are to be packed in plastic bags. 2. The price is 175 English pounds sterling per kilo cif Liverpool. The total value of the Contract is GBP 1,750,000 (one million seven hundred and fifty thousand English pounds sterling). 3. The date of the bill of lading issued in the name of the Buyers is to be considered the date of delivery. 4. Payment for the Chemicals delivered under the present Contract is to be made by a letter of credit on the presentation of the following documents: 1) Sellers’ Commercial Invoice 2) Full set of clean on board Bills of Lading 3) Quality Certificate issued by the laboratory 4) Weight Certificate issued by the recognized company 5) Certificate of Origin issued by the Chamber of Commerce and Industry 6) Insurance Policy issued by the State Insurance company. 5. Payment is to be made through the National Bank, Liverpool. to prospect — prospect — prospective — prospective sellers — prospective buyers to exchange — exchange — to exchange letters — in the course of the exchange of letters to agree on smth — to agree to smth — to agree with smb — to come to an agreement — disagreement to sign — signature — when the contract was signed to refer — reference — reference number — for reference — the company hereinafter referred to as the Sellers to value smth — value — the total value to confirm — confirmation — to confirm smth to issue — issuer — issuance to present — present — presentation — on the presentation of smth — to be present at the lesson — to be absent from the lesson
1. ______________________? 1. Yes, they were sellers. 2.______________________? 2. Some chemicals. 3. ______________________? 3. On cif terms. 4. ______________________? 4. In the fourth quarter of 2000 5. ______________________? 5. The price was quoted per kilo.
3. Ответьте на вопросы 1. What date was to be considered the date of delivery? 2. On what terms were the goods to be delivered? 3. What document was to confirm the quality of the goods? 4. How was payment to be effected?
коммерческий счет полный комплект чистых бортовых коносаментов сертификат качества весовой сертификат сертификат о происхождении торгово-промышленная палата страховой полис гарантия первоклассного банка
Дата добавления: 2014-10-15; Просмотров: 1368; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |