Advertisement 1

Exercise 4. Read and translate in written the following advertisements.

Exercise 3. Match the English expressions with their Russian equivalents.

Exercise 1. Answer the questions.

1. How can a company recruit people?

2. What is the difference between a letter of application and a curriculum vitae?

3. What is an application form?

4. How does a recruitment agency work?

Exercise 2. Read the DOs and DON'Ts for job seekers once more. Explain why you should and why you shouldn’t do any of the mentioned things.

Клише и выражения сопроводительного письма:

1. With reference to your advertisement in "Kiev Post" of Tuesday,January 10,1 would like to apply for the position of... in your compa­ny.

2. I recently heard from... that there is a vacancy in your sales depart­ment.

3. I am used to working on my own. — I appreciate the opportunity to work on my own initiative and to take on a certain amount of responsibility.

4. During training for my present job I took courses in marketing.

5. Since my present position offers little prospect for advancement, I would prefer to be employed in an expanding organization such as yours.

6. I am at present earning... per month.

7. Thank you for offering me the post/position of...

8. I have pleasure in accepting this position.

9. I am looking forward to commencing work on September 1.

Письменный отказ от предложенной работы:

10. I regret to inform you that I am unable to accept the position, since I have received another, more attractive one.

11. I feel that my experience in this field would not be used to its full capacity in above position. Therefore I have to decline.

· С удовольствием принимаю эту должность.

· С сожалением сообщаю вам, что не могу занять эту должность, так как получил другое, более привлекательное предложение.

· Ссылаясь на объявление в «Киев-Пост» от 10 января, вторник, я хотел бы претендовать на должность... в вашей фирме.

· Благодарю Вас за то, что Вы предложили мне должность...

· Чувствую, что мой опыт работы в этой области не будет использован в полной мере, поэтому вынужден отклонить предложение.

· Я привык работать самостоятельно.— Я высоко ценю возможность работать с должной мерой ответственности, проявляя собствен­ную инициативу.

· Так как моя настоящая должность не дает мне больших
возможностей для продвижения, я хотел бы работать в такой перспективной организации, как ваша.

· Я недавно услышал от... о вакансии в вашем торговом отделе.

· С нетерпением жду начала работы 1 сентября.

· В настоящее время я получаю... в месяц.

· Во время обучения для получения должности, которую я занимаю в настоящий момент, я закончил курсы маркетинга.

An international construction consulting company is expending its business in Russia and opens the following vacancies:

- Project manager

- Cost manager

- Scheduler

- Design manager

Successful candidates must meet the following requirements:

1. Higher education

2. Considerable experience in construction companies

3. Good command of English

4. Good communication skills preferred

Дата добавления: 2014-10-22