EXERCISES. Exercise 1. Translate the sentences into English

EXERCISES

Exercise 1. Translate the sentences into English.

1. Все студенты счастливы. Все экзамены позади. 2. Она отдала детям все, что могла. 3. Вы оба мои друзья, я люблю вас обоих. 4. Все люди хотят быть здоровыми и счастливыми. 5. Вы оба должны сказать мне правду. 6. Мы все иногда лжем. 7. Я забыла все об этом. 8. Дайте нам шанс – это все, что мы хотим. 9. Оба главных актера были просто великолепны. 10. Рита и Нина, не могли бы вы обе остаться после занятий сегодня? 11. Ты всю книгу прочитал? 12. Он думает, что знает все. 13. Я потратил все деньги, которые ты дал мне.

§ 13. Местоимения either иneither

Местоимение either относится к двум лицам или предметам и употребляется со значением тот или другой, один, из двух, любой из двух. Either употребляется как в качестве местоимения-прилагательного, так и местоимения-существительного.

1. В качестве местоимения-прилагательного either употребляется перед исчисляемым существительным в единственном числе. Являясь определителем существительного, either исключает употребление артикля перед существительным, к которому оно относится:

You may go by either road. Можете идти по той или дру-

гой дороге (по любой из двух).

Take either book. I don't mind Возьмите одну из этих (двух) which. книг. Мне безразлично какую.

2. Когда either употребляется в качестве местоимения-существительного, за ним часто следует предлог of:

Here are two dictionaries; you may take either (of them).

Вот два словаря; вы можете взять любой (из них).

3. Either употребляется также со значением и тот и другой, оба, каждый (из двух):

There were chairs on either side С той и другой (с каждой) стороны

of the table. стола стояли стулья.

4. Когда either является подлежащим предложения, глагол ставится в единственном числе:

Either of the examples is correct.

И тот, и другой пример верен (оба примера верны).

Местоимение neither ни тот, ни другой является отрицательной формой местоимения either:

We accepted neither offer. Мы не приняли ни того, ни другого предложения.

Neither of the statements is true. Ни то, ни другое заявление не является правильным.

Exercise 1. Insert either or neither.

1. I was expecting you … today or tomorrow. 2. He spoke … English nor French. 3. Which one do you want? – I don’t want …. 4. We can meet … at six or at seven. 5. There was no sound from … of the flats. 6. She … drinks, smokes, nor eats meat. 7. In … case the answer is the same. 8. They may be … here or there.

Exercise 2. Translate the sentences into English.

1. Мы можем пойти в любой из этих ресторанов. 2. Кто-нибудь из вас может говорить по-испански? 3. Ни тот, ни другой не хотят ложиться спать. 4. Твой друг американец или британец? Ни то и ни другое. Он австралиец. 5. Ты будешь чай или кофе? Либо то, либо другое. Неважно. 6. В городе есть две хорошие гостиницы. Вы можете остановиться в любой из них. Мы были в двух гостиницах, но ни в одной из них нет свободных номеров.

§ 14.Местоимения eachи every

Местоимение each каждый употребляется по отношению к ограниченному числу лиц или предметов. Each употребляется как в качестве местоимения-прилагательного, так и местоимения-существительного.

1. Each употребляется в качестве местоимения-прилагательного перед исчисляемым существительным в единственном числе. Являясь определителем существительного, each исключает употребление артикля перед существительным, к которому оно относится:

There are new houses on each side of the street. На каждой стороне улицы имеются новые дома.

2. Когда each употребляется, в качестве местоимения-существительного, за ним часто следует предлог of:

There were four students in the В комнате было четыре сту-

room, and 1 gave a ticket to дента, и я дал билет каждому

each (of them). (из них).

Each of us received a ticket to Каждый из нас получил билет

the concert. на концерт.

Местоимение every каждый, всякий, в отличие от each, употребляется в том случае, когда не имеется в виду ограниченное количество лиц или предметов. Every употребляется только в качестве местоимения-прилагательного перед исчисляемым существительным в единственном числе. Являясь определителем существительного, every исключает употребление артикля перед существительным, к которому оно относится:

Every big plant in Russia Каждый большой завод в России

has its polyclinic. имеет свою поликлинику.

Дата добавления: 2014-10-22