Ботанический указатель

Общепринятые названия и есть общепринятые. Они варьируются от страны к стране и даже от области к области. Разнообразие общепринятых названий приводит к путанице. Поэтому я решил включить следующий список растений, упоминающихся в данной книге, вместе с их латинскими названиями для облегчения идентификации.

Точно идентифицировать некоторые растения явилось сложным делом в силу целого ряда факторов. В таких случаях указывается лишь род растений.

Абрикос — Prunus armeniaca

Агатосма — Agathosma betulina, или Baromsa betulina

Адиантум стоповидный — Adiantum pedatim

Аир тростниковый — Acorus calamus

Аирный корень - Acorus calamus

Акации клей - Acacia Senegal

Аконит - Aconitum napellus

Алоэ древовидное - Aguilaria agallocha

Амарант — Amaranthus hypochondriacus

Анис - Pimpinella anisum

Анютины глазки - Viola tricolor

Апельсин - Citrus sinensis

Асафетида - Ferula asafoetida

Базилик — Ocimum basilicum

Бальзам из Гилеада — Commiphora opobalsamum

Барвинок - Vinca major

Бархатцы - Calendula officinalis

Бделлия клей - Bursera spp.

Белладонна — Atropa belladonna

Бензойный стиракс - Styrax benzoin

Бергамот — Mentha citrata

Береза - Betula alba

Белая ива - Salix alba

Белена - Hyoscyamus niger

Буквица древесная — Betonica officinalis

Болиголов — Conium maculatum

Бриония - Bryony spp.

Бурая водоросль — Fucus visiculosis

Бузина — Sambucus canadensis

Будра плющевидная - Nepeta hederacea

Валериана - Valeriana officinalis

Ваниль — Vanilla aromatica, или V. planifolia

Вереск — Calluna spp., или Erica spp.

Вербена - Verbena officinalis

Вербезина священная — Eriodictyon californicum

Ветиверия - Vetiveria zizanioides

Виноград - Vitis vinifera

Гардения — Gardenia spp.

Гвоздика (цветок) — Dianthus carophyllus

Гвоздика (пряность) — Syzygium aromaticum, или Carophyllus aromaticus

Гелиотроп — Heliotropium europaeum, или Н. Arborescens

Герань (ароматные разновидности) – Pelargonium spp.

Гибискус - Hibiscus spp.

Гипсофила — Gypsophila paniculata

Глициния — Wisteria spp.

Горлец - Polygonum bistorta

Горчица - Brassica spp.

Гравилат — Geum urbanum

Гранат — Punica granatum

Грейпфрут - Citrus paradisi

Гуммиарабик - Acacia vera

Дикий бадьян с Крита - Dictamus origanoides

Диптерикс - Dipteryx odorata

Драконова кровь — Daemonorops draco, или Draceaena spp.

Древесная буквица — Betonica officinalis

Древовидное алоэ - Aguilaria agallocha

Дуб — Quercus alba

Дубовый лишайник — Evernia prunastri, или Е. furfuraceae

Душица - Origanum majorana, или О. vulgare

Душистый горошек - Lathrys odoratis

Дымянка аптечная - Fumaria officinalis

Дягиль лесной - Angelica archangelica

Ежевика — Rubus villosus

Жасмин — Jasminum officinale, или J. odoratissimum

Желудь (плод дуба) — Quercus alba

Жимолость — Lonicera caprifolium

Звездчатый анис — Illicum verum

Зверобой - Hypericum perforatum

Зимолюбка гаултерия - Gaultheria procumbens

Иланг-иланг — Canaga odorata

Ирис - Iris spp.

Ирландский мох - Chondrus crispus

Иссоп - Hyssopus officinalis

Кава-кава - Piper methysticum

Кайенский перец — Capsicum frutescens

Камфара - Cinnamomum camphora

Каперсы - Capparis spinosa

Кардамон - Elettario cardamomum

Касатик — Iris florentina

Кассия - Cinnamomum cassia

Качана - Liatris punctata

Кедр - Cedrus libani, или Cedrus spp.

Кипарис — Cupresus sempervirens

Кизил - Cornus florida

Кирказон - Aristolochia clematitis

Клевер - Trifolium spp.

Клиноног — Calamintha spp.

Клен — Acer spp.

Клей акации — Acacia Senegal

Клей аммиачный - Ferula spp.

Клей бделлия — Bursera spp.

Клей мастиковый - Pistachia Lentiscus

Клей трагаканта - Astragalus gummifer

Клещевина — Ricinus communis

Клубника - Fragaria vesca

Кмин тминовый — Cumimum cyminum

Кокосовый орех — Cocos nucifera

Копал - Bursera spp.

Кориандр — Coriandrum sativum

Коровяк (медвежье ушко) - Verbascum thapsus

Кордилина пограничная — Cordyline terminalis

Корица - Cinnamomum zeylanicum

Кошачья мята — Nepeta cataria

Крокус - Crucus vernus

Крапива - Urtica dioica

Красное сандаловое дерево - Sanicula marilandica

Красный стиракс - Styrax spp.

Красный жасмин - Stephanotis floragunda

Красавка — Solanum spp.

Кубеб - Piper cubeb

Кукуруза - Zea mays

Кунжут - Sesamum orientale

Купена - Polygonatum officinale, или P. multiflorum

Курчавая мята - Mentha spicata

Лавр - Laurus nobilis

Лапчатка - Potentilla canadensis, или Р. reptans

Лаванда - Lavendula officinale, или L. vera

Лакричник - Glycyrrhiza glabra

Лайм - Citrus limetta

Ладан - Boswellia carterii

Лесной орех - Corylus spp.

Лен — Linum usitatissimum

Лимон - Citrus limon

Лимонный бальзам - Melissa officinalis

Лилия - Lilium spp.

Липпия лимонная - Lippia citriodora

Лотос - Nymhaea lotus

Люпин — Lupinus spp.

Лютик — Ranunculus spp.

Магнолия — Magnolia spp.

Мастиковый клей - Pistachia lentiscus

Мак — Papaver spp.

Мандарин - Citrus reticulata

Марсилия — Lepidium latifolium

Мирра - Comniphora myrrha

Мирт — Myrtus communis

Мимоза — Acacia dealbata

Миндаль — Prunus dulcis

Мускатный орех - Myristica fragrans

Мускатный «цвет» — Myristica fragrans

Мята - Mentha spicata (мята курчавая); M. piperita (перечная мята)

Мята болотная - Mentha pulegium

Нард - Nardostachys jatamansi

Нарцисс — Narcissus fezetta

Найули - Melaleuca viridiflora nigrum

Нероли (эфирное масло горького апельсина) -Citrus aurantium

Огурец - Cucumis sativus

Окопник аптечный - Symphytum officinale

Олива - Olea europaea

Омела белая, американская – Phoradendron flavescens

Омела белая, европейская - Viscum album Опопанакс - Comniphora erythraceae

Орхидея - Orchis spp.

Очанка - Euphrasia officinalis

Падуб - Ilex aquifolium, или I. opaca

Папоротник - различные растения

Парадизка — Aframomum melequeta

Паслен - Solanum

Пассифлора - Passiflora incarnata

Пачули - Pogostemon cablin, или Р. patchouli

Перечная мята - Mentha piperita

Петрушка — Petroselinum sativum

Персик - Prunus persica

Перец, черный - Piper nigrum

Пижма обыкновенная — Balsamita major

Пион — Paeonia officinalis

Плаун булавовидный - Lycopodium clavatum

Плющ обыкновенный - Hedera spp.

Плюмерия — Plumeria acutifolia

Подмаренник - Inula conyza

Полынь горькая - Artemisia absinthium

Полынь обыкновенная - Artemisia vulgaris

Полынь эстрагон — Artemisia dracunculus

Подсолнух — Helianthus annuus

Поручейник широколистный - Sium latifolium

Примула — Primula vulgaris

Пшеница — Triticum spp.

Ракитник — Cytisus scoparius

Ревень - Rheum spp.

Репейник — Agrimonia eupatoria

Ромашка - Anthemis nobilis

Роза - Rosa spp.

Розовая герань - Pelargonium graveolens

Розмарин - Rosmarinus officinalis

Рута - Ruta graveolens

Рябина - Sorbus acuparia

Сандаловое дерево — Santalum album

Сассапариль — Smilax aspera

Сассафрас — Sassafras albidum

Свекла — Beta vilgaris

Сирень - Syringa vulgaris

Сосна — Pinus spp.

Сорго лимонное - Cympogo citratus

Спорыш - Polygonum aviculare

Спороболус — Cymbocogon martini

Стиракс - Liquidambar orientalis

Сыть - Alpina officinalis, или A. Balanga

Табак - Nicotiana spp.

Таволга - Spiraea filipendura

Тамариск - Tamarix spp.

Тимьян — Thymus vulgaris

Тмин обыкновенный — Carum carvi

Тополь — Populus tremuloides

Трагаканта клей - Astragalus gummifer

Трилистник,— Trifolium spp.

Тубероза — Polianthes tuberosa

Турнера - Turnera diffusa, или Т. Aphrodisiaca

Тысячелистник - Acmillea millefolium

Укроп — Anethum graveolens

Фенхель - Foeniculum vulgare

Фиалка — Viola odorata

Фитолакка американская — Phytolacca americana

Хмель - Humulus lupulus

Хризантема - Chrysanthemum spp.

Цикорий — Chicorium intybus

Цитрон - Citrus medica

Чай, черный — Thea sinensis

Чемерица, черная - Helleborus niger

Чернокорень лекарственный — Frasera speciosa, или Liatris odoratissimus

Чернильные орешки (дубовые орехи с Quercus alba)

Чеснок - Allium sativum

Чертополох - Carduus spp.

Черный паслен — Solanum nuigrum

Черный перец - Piper nigrum

Шалфей - Salvia officinalis

Шандра - Marrubium vulgare

Шафран — Crocus sativus

Щавель - Rumex spp.

Эвкалипт - Eucalyptus spp.

Яблоко - Pyrus spp.

Ямайский перец — Pimenta officinalis, или Р. dioica

Ясень - Fraxinus excilsior; F. americana

Ясменник - Asperula odorata

Ячмень - Hordeum spp.

Дата добавления: 2014-11-25