Види коректурних виправлень за об’єктом виправлення

Способи коректорського читання

Читання швидкісне, поверхове, партитурне – спосіб читання, який передбачає швидке ознайомлення з усім текстом за великої швидкості читання (за 1,5−2 години прочитується до 200—300 сторінок). Таке читання зазвичай є попереднім.

Читання аналітичне, наскрізне − спосіб читання, який передбачає уважне, послідовне прочитання усього тексту, критичний його аналіз, виявлення помилок і їх виправлення.

Читання вибіркове, вертикальне − спосіб читання, який передбачає перегляд не всього тексту, а лише певних ключових елементів. Такими є початок і кінець тексту, початки і закінчення абзаців, виокремлені фрагменти, заголовки, рубрики, підписи під ілюстраціями, власні назви, цифрова інформація тощо. Крім того, до вибіркового читання коректор вдається на етапі звіряння, коли потрібно з’ясувати, чи внесені в текст виправлення. Таке читання зазвичай є повторним.

Методика коректури. Види і методи коректурного виправлення

Виправлення коректурне – виправлення в коректурних відбитках.

Види коректурних виправлень, залежно від того, ким вони зроблені.

Виправлення коректурне авторське – виправлення в тексті, зроблене автором на різних етапах редакційно-видавничої підготовки.

Виправлення коректурне коректорське (видавниче) − виправлення, зроблене коректором у коректурних відбитках і відмінне від оригіналу чи попередніх коректурних відбитків.

Виправлення коректурне редакторське − зроблене редактором виправлення у коректурних відбитках, що змінює оригінал або попередні коректурні відбитки.

Виправлення, зроблене в коректораті друкарні. Коректуру читають також і в друкарні. Це відбувається зазвичай тоді, коли необхідно виправити помилки, яких припустився складальник через відхилення від оригіналу або від попередніх коректурних відбитків і невиправдані порушення технічних правил складання і верстання.

Виправлення лінгвістичне – виправлення орфографічних і пунктуаційних помилок, за потреби – помилок стилістичних.

Виправлення технічне (технологічне) – видавниче коректурне виправлення, спричинене порушенням правил складання і верстання.

Виправлення компенсаційне – виправлення, зроблене з метою зберегти необхідний обсяг тексту. Здійснюється переважно на етапі верстання й перевіряння коректором верстки й звірних аркушів.

Виправлення кон’юнктурне – 1. Виправлення в коректурних відбитках, викликане певними важливими змінами, що відбулися протягом роботи над виданням і які неможливо було передбачити, проте необхідно відобразити в тексті: рішення уряду, укази, постанови, нові статистичні дані, зроблені відкриття і под. 2. Виправлення, зроблене з ідеологічних міркувань.

Дата добавления: 2014-11-09