Текст 15.2

Лексика до теми

Der Umweltschutz in der Ukraine

Der Umweltschutz ist heute ein zentrales Thema in der öffentlichen Diskussion. Allen ist schon klar: unser Planet ist in großer Gefahr. Die Luft, das Wasser, der Boden sind verschmutzt, viele Tier- und Pflanzenarten sterben aus. Schuld daran sind der technische Fortschritt und die Wirtschaftsentwicklung.

Sehr scharf treten die Naturschutzprobleme in der Ukraine auf. Die Erosion des Bodens ist riesig. Die Umweltschäden in den Industriegebieten sind enorm. Filter und andere Schutzvorrichtungen sind veraltet. Die Betriebe leiten ihr Abwasser in Flüsse ohne Reinigung ab. Die Wälder brennen und sterben aus. Nach der Tschornobylkatastrofe sind 7 Prozent der Gesammtfläche der Ukraine radioaktiv verseucht. Die Wissenschaftler meinen: an den Folgen der Tschornobylkatastrofe werden noch viele Generationen leiden. All diese Faktoren können zu drohenden Klimaänderungen führen.

Die Ukraine beteiligt sich an der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes. Das betrifft die UNO, die UNESCO, die MAGATE und andere Organisationen. Der Umweltschutz ist aber nicht nur die Sache der Politiker, sondern die Aufgabe jedes Bürgers. Die Natur bittet um unsere Hilfe, und wir müssen ihr helfen, wenn wir überleben wollen.

die Umwelt- довкілля

der Schutz- охорона

die Gefahr- небезпека

der Boden- грунт

die Luft- повітря

verschmutzen- забруднювати

schuld an- винен в

der Fortschritt- прогрес

riesig- величезний

enorm- колосальний

auftreten- виступати

das Abwasser- стічні води

die Schutzvorrichtung- захисна споруда

ableiten- відводити

aussterben- вимирати

die Reinigung- очистка

der Fortschritt- прогрес

das Industriegebiet- індустріальна зона

brennen- горіти

verseucht- заражений

leiden- страждати

die Folgen- наслідки

drohend- загрозливий

die Klimaänderungen- зміни клімату

überleben- пережити

Für eine menschengerechte Umwelt

Menschliche Lebensgestaltung setzt eine gesunde und menschengerechte Umwelt voraus. Sie zu schaffen ist Ziel unserer Umweltpolitik.

їі Durch eine gezielte Raumordnung werden wir gleichwertige Lebensbedingungen in Stadt und Land schaffen. Die ubermäßige Zentralisierung von öffentlichen und privaten Dienstleistungen, vor allem im ländlichen Raum, werden wir verhindern.

2. Die Burger sollen sich in unseren Stadten wieder wohlfühlen. Sie sollen in ihnen zugleich wohnen, arbeiten und ihre Freizeit genießen können. Ein wichtiger Beitrag dazu ist die Sanierung historischer sowie die Erhaltung und Modernisierung von Altbauten. Um diese Aufgabe zu erfüllen, werden wir private Initiativen und die Tätigkeit freier Träger vordem. Das Angebot von Wohnungen sowie Kultur- und Sportstatten muss dem Bedarf der Burger
entsprechen. Der Städte- und Wohnungsbau soll dem Bedürfnis der Menschen nach Schönheit, Oberschaubarkeit und Zusammenleben mehr als bisher entgegenkommen. Im sozialen Wohnungsbau werden wir dafflr sorgen, dass für sozial Bedürfnisse wieder finanziell crschwingliche Wohnungen zur Verfügung gestellt werden. Verkehr ermöglicht die Begegnung von Menschen und den Austausch von Gütern. Deshalb brauchen wir ein leistungsfähiges Verkehrsnetz in allen Teilen unseres Landes. Im städtischen
Bereich müssen individuelle und öffentliche Verkehrsmöglichkeiten sinnvoll aufeinander abgestimmt werden. Der ländliche Raum darf durch Streckenstillegunge nicht von Verkehrsclub abgeschnitten werden.

3. Alle Bürger haben Anspruch auf eine gesunde Umwelt. Wir werden dafür sorgen, dass die Umwelt vor weiterer Zerstörung bewahrt bleibt und vorhandene Schäden so weit wie möglich werden. Wer Umweitschaden verursacht, muß grundsätzlich die Kosten ihrer Beseitigung tragen. Umweltauflagen sollen die Arbeitsplätze nicht gefährden oder die Wirtschaft unzumutbar belasten. Die Umwelt können wir nur dann wirksam schützen, wenn alleeuropaischen Staaten solidarisch zusammenarbeiten. Deshalb werden wir die internationale Zusammenarbeit verbessern.

Дайте відповіді на запитання.

1. Was gibt es zu einer menschengerechten Umwelt?

2. Wie unterscheiden sich die Lebensbedingungen in Stadt und Land?

Дата добавления: 2014-11-26