Українські слова. 1. Прочитайте та перекладіть речення:

ЛАТИНСЬКІ СЛОВА

ВПРАВИ

1. Прочитайте та перекладіть речення:

1. Corpus homǐnis e capǐte, trunco et extremitatǐbus constat. 2. Insecta habent corpus articulātum, in caput scilǐcet, thorācem, abdōmen. 3.Vere hortum nostrum flores pulchri ornant. 4. Bubōnes in truncis cavis arbŏrum habǐtant. 5. Alaudae in аëre solum canunt. 6. Cucŭlus in regionĭbus nostris vere appǎret. 7. Pinus in vertǐce ramos emittit. 8. Labor corpus homǐnum firmat. 9. In civitāte nostra biologia in magno honōre est.

corpus, ŏris, n – тіло

homo, ĭnis, m – людина

e (ex) (Abl.) – з, із

caput, ĭtis, n – голова

truncus, i, m – тулуб

extremĭtas, ātis, f – кінцівка

consto, stĭti, statūrus, āre – складатися

insectum, i, n – комаха

habeo, bui, bĭtum, ēre – мати

articulātus, a, um – розчленований, а, е

scilĭcet – звичайно, зазвичай

thorax, ācis, m – тулуб, грудна клітка

abdōmen, ĭnis, n – черевце

ver, veris, n – весна

hortus, i, m – сад

noster, tra, trum – наш, а, е

pulcher, chra, chrum – гарний, а, е

appareo, rui, –, ēre – з’являтися, виникати

Pinus, i, f – сосна

vertex, ĭcis, m – верх, вершина

ramus, i, m – гілка

emitto, misi, missum, ĕre – випускати

labor, ōris, m – праця

firmo, āvi, ātum, āre – зміцнювати

civĭtas, ātis, f – держава

honor, ōris, m – почесть, пошана

apex, ĭcis, m – верхівка, верх

acūtus, a, um – гострий, а, е

pulmo, ōnis, m – легені

2. Провідміняйте словосполучення:

arbor magna (f) – велике дерево;

piper nigrum (n) – чорний перець;

apex acūtus (m) – гостра верхівка;

pulmo dexter (m) – права легеня.

3. Перекладіть латинською мовою:

1. На полях і лугах, у лісах і садах ми бачимо велику кількість гарних квітів. 2. Квіти приваблюють людей не тільки різними кольорами, а й приємними запахами. 3. Гербарієм називаємо колекцію трав, квітів та листя. 4. Насіння ялівця галузисто подовгувате та гостре. 5. Серце розміщене у лівому боці грудей. 6. Назви рослин різні.

поле – ager, gri, m

луг – pratum, i, n

ліс – silva, ae, f

сад – hortus, i, m

бачити – video, vidi, visum, ēre

кількість – magnitūdo, ĭnis, f

квітка – flos, floris, m

гарний, а, е – pulcher, chra, chrum

вабити – delecto,āvi, ātum, āre

колір – color, ōris, m

різний, а, е – varius, a, um

приємний, а, е – iucundus, a, um

запах – odor, ōris, m

гербарій – herbarium, ii, n

називати – nomĭno, āvi, ātum, āre

колекція – collectio, ōnis, f

та – et

листок – folium, ii, n

насіння – semen, ĭnis, n

ялівець – Iunipĕrus, i, f

галузистий, а, е – ramōsus, a, um

подовгуватий, а, е – prolongātus, a, um

гострий, а, е – acūtus, a, um

серце – cor, cordis, n

розміщений, а, е – posĭtus, a, um

лівий, а, е – sinister, tra, trum

бік – latus, ĕris, n

груди – pectus, ŏris, n

назва – nomen, ĭnis, n

4. Узгодьте прикметники з іменниками:

flos (ruber, bra, brum), pulmo (sinister, tra, trum), extremǐtas (longus, a, um), Acer (latifolius, a, um), Carex (robustus, a, um).

5. Перекладіть назви рослин:

Adōnis flammea – Adonis, ĭdis, f – горицвіт; flammeus, a, um – вогнистий, а, е;

Carex limōsa – Carex, ĭcis, f – осока; limōsus, a, um – багновий, а, е;

Cystoptĕris montāna – Cystoptĕris, ĭdis, f – міхурниця; montānus, a, um – гірський, а, е;

Hespĕris candĭda – Hespĕris, ĭdis, f – вечорниці; candĭdus, a, um – білий, а, е;

Iris aphylla – Iris, ĭdis, f – півники; aphyllus, a, um – безлистий, а, е;

Larix sibirĭca – Larix, ĭcis, f – модрина; sibirĭcus, a, um – сибірський, а, е.

6. З’єднайте правильно перекладені словосполучення:

1) Lychnis viscaria 1) вовчуг колючий

2) Medicāgo satīva 2) мак білоцвітий

3) Mercuriālis annua 3) зірки липкі

4) Miosōtis laxa 4) зозулинець рідкоцвітий

5) Nuphar lutea 5) глечики жовті

6) Onōnis spinōsa 6) незабудка розлога

7) Orchis laxiflōra 7) переліска однорічна

8) Papāver albiflōrum 8) люцерна сійна

Слова для довідок:

Lychnis, ĭdis, f – зірка

Medicāgo, ĭnis, f – люцерна

Mercuriālis, is, f – переліска

Miosōtis, ĭdis, f – незабудка

Nuphar, āris, n – глечик

Onōnis, is, f – вовчуг

Orchis, ĭdis, f – зозулинець

Papāver, ěris, n – перець

viscarius, a, um – липкий, а, е

satīvus, a, um – посівний, а, е; сійний, а, е

annuus, a, um – однорічний, а, е

laxus, a,um – розлогий, а, е

luteus, a, um – жовтий, а, е

spinōsus, a, um – колючий, а, е

laxiflōrus, a, um – рідкоцвітий, а, е

albiflōrus, a, um – білоцвітий, а, е

Дата добавления: 2014-11-16