Ч V V V V V 'V V V V

VVVУУУ»»V

жущейся ленте из светочувствителыюй фотобумаги или же на кино­пленке. Ошиллографическап кривая содержит все сведения об акусти­ческих свойствах регистрируемого сигнала, но анализ ее требует специального умения и навыков. По этой кривой можно определить частоту, длительность и интенсивность звука; что же касается спект­рального анализа, то он практически по осциллограмме неосуществим, хотя теоретически и возможен, так как спектр на ней отражен. Для облегчения анализа па осциллографе одновременно может

быть записано несколько сигна­лов, например: суммарный речевой сигнал через два шлейфа (низко­частотный и высокочастотный), колебания голосовых связок через ларингофон, прикрепляемый к шее испытуемого ниже щитовидного хряща, на уровне шейной ямки, и всегда — отметка времени, кото­рую можно получить от генера­тора звуковых частот. Хотя па осциллограмме записывается акусти­ческий сигнал, мы можем косвенно делать заключения и об осо­бенностях артикуляции соответствующих звуков: о работе голосо­вых связок, о способе образования согласных, о придыхательности и т. п. 17].

Работа голосовых связок при произнесении звонких смычных обнаружится на осциллографической киивой в виде низкочастотных

Рис. 1 (слева). Осциллограмма соглас­ного «(Ь

Рис. 2 (справа). Осциллограмма соглас­ного «га

Рис. 3. Осциллограмма слога Ла>

колебаний на участке до взрыва: эти колебания соответствуют основ­ному тону голоса диктора (рис. 1). При произнесении звонких ще­левых на такой рисунок наложатся высокочастотные непериодиче­ские шумовые колебания (рис. 2). Фаза смычки глухих характеризу­ется отсутствием колебаний, взрыв — появлением малоинтенсивных непериодических колебаний на относительно коротком участке после смычки (рис. 3). В придыхательных фаза после смычки отличается большей длительностью при том же рисунке кривой (рис. 4).

Для изучения артикуляторного аспекта, а также некоторых аку­стических параметров (высоты основного тона, длительности, отчасти и интенсивности) в экспериментальной фонетике при ее зарождении и до недавнего времени пользовались кимографическим (или точнее — пневматическим) методом. Для того, чтобы суметь критически оценить

результаты старых исследований, подчас сохраняющие свое значение до наших дней, фонетик должен быть знаком и с этим методом¹.

§ 17. Из анализирующей аппаратуры нужно прежде всего указать на спектрометр и спектрограф. Как видно из названий, эти приборы служат для определения спектра сложного звука, каким является и звук речи.

Различают мгновенный спектр и текущий. В первом случае на спектрограмме отражается характер звука в данный момент времени, мини-мальная продолжительность звучания при этом определяется разрешающей способностью при-бора; во втором — изменение спектра во вре-мени на протяжении данного звука речи или же некоей звуковой последовательности. Для,, получения мгновенного спектра экспериментатор считывает с экрана спектрометра отдельные частотные составляющие и их интенсивность или же замеряет интенсивность при помощи вольтметра, после чего вычерчивает спектро­грамму; можно получить спектрограмму, сфо-тографировав ее с экрана спектрометра. Для получения текущего спектра и настоящее время широко применяется динамический спектрог­раф, именуемый «соиаграфом» или «видимой речью», на котором степень интенсивности тени в спектрограмме пропорциональна интенсив-ности соответствующих составляющих спектра. Спектрограммы «видимая речь» наглядно пока-зывают изменения, происходящие при переходе от одного звука к другому, а также на протяже-нии одного звука. «Видимая речь» позволяет сни-мать и мгновенный спектр, спектральный срез (рис. 5, а, б).

В новейшее время для анализа различных па-раметров речи (спектральных, динамических и др.) начинают использоваться электронно-вычислительные машины, оснащенные специаль­ными устройствами для ввода в эти машины и вывода из них речевых сигналов [97]. В по-следнем случае имеет место не только анализ, но и синтез.

Автоматический анализ изменения частоты основного тона и ин­тенсивности звуков во времени осуществляется прибором, который часто называют «интонографом». Результаты анализа фиксируются на фотобумаге или на киноленте в виде ряда вертикальных линий, каждая из которых соответствует частоте отдельного периода, либо

¹ С данным методом можно познакомиться в кн.: Зиндер Л. Р. Общая фонетика. Л., 1900, с. 22—24.

в виде кривой, которая представляет собой огибающую верхних точек этих линий (рис. 6}. Интонограф очень экономит труд исследователя.

Весьма важную роль при исследовании различных характеристик звуков речи играют приборы, позволяющие выделять любую часть записи на магнитофонной ленте любой продолжительности, начиная с нескольких миллисекунд (при этом запись в целом не нарушается). Воспроизводя с любой громкостью только выделенную часть записи (тогда как остальная часть полностью заглушается), исследователь получает возможность услышать и проанализировать на слух или же при помощи анализирующих приборов интересующие его отрезки звучания, вплоть до частей одного звука любой длительности.

Приборы такого рода бывают двух типов: магнитофон с вращаю­щимися головками и так называемый «сепаратор» или «сегментаторя 157, 291]. На первом можпо не только выделять любые участки записи,

. I шш,

а — изменения.

а) б)

Рис. 5. Спектрограмма «оидимап речь»:

происходят"? ча протяжении зпучачня слона габарит; б —

мгновенный спектр гласного /I/ из этого слом

но и соединять их в одно целое, «компилируя» таким образом раз­личные звукосочетания или искусственные слова. Например, выделив первый согласный из слова сок, гласный нз слова дым и конечный согласный нз слова лён, можно соединить эти звуки и получить слово сын. Такой опыт представляет интерес, например, для выяснения во­проса о том, как воспринимаются звуки с несоответствующими переход­ными фазами.

Определить значение того или иного акустического параметра при анализе естественной речи весьма затруднительно, так как все они складываются в единое неразделимое целое. Поэтому в акустике речи, в психоакустике и в фонетике в последнее время пользуются методом ана­лиза через синтез \!64]. Произвольно меняя всоответствии с решаемой задачей и выдвигаемой гипотезой тот или иной параметр речи, экспери­ментатор получает возможность судить о его роли для изучаемого им явления, для восприятия последнего испытуемыми. Для этого служат сложные приборы, именуемые «синтезаторами», эффективность дейст­вия которых повышается в сочетании с электронно-вычислительными машинами. Новейшие приборы синтезируют речь, весьма близкую к естественной, но все же более бедную, чем последняя. Поэтому

заключения, которые вытекают из опытов с син­тезированными звуками или синтезированной речью, могут считаться прнложимьши к явлениям естественной речи только после проверки этих результатов на материале естественной речи.

§ 18. Посредством описанных приборов и мето­дов можпо получить данные об акустических ха­рактеристиках анализируемого материала и кос­венным образом о способе образования звуков. Для более непосредственного ответа на столь важный вопрос о том, какой орган, в каком месте и каким способом артикулирует, служат соматичес­кие методы. Экспериментальная фонетика из­давна пользуется методом и а л а т о г р а м м 1293], который заключается в следующем. Дл,я испытуемого изготовляется из тонкой целлулоид­ной пластинки (пли из какого-нибудь другого тонкого материала) искусственное нёбо (рис. 7, а), плотно прилегающее к твердому нёбу. Посыпанное тальком искусственное нёбо вкладывают испытуе­мому в рот. Затем испытуемому предлагают произ­нести соответствующий звук либо изолированно, либо в слоге или слове. На вынутом после произ­несения слова искусственном нёбе тальк в тех местах, где язык прикасался к небу, окажется слизанным. Полученный рисунок переносят на проекцию искусственного нёба или фотографи­руют, в результате чего получается палатограмма (рис. 7, б).

Для того чтобы получить сведения о прикосно­вении языка не только к нёбу, по и к зубам (к задней поверхности их), соответственно увеличи­вают размеры искусственного неба. Для анализа положения кончика языка его прикосновение к задней стенке передних нижних зубов фикси­руется на специальной пластинке, надеваемой на эти зубы. Тогда дополнительно к палатограмме можно получить и одонтограмму [145] (рис. 8).

В последнее время все больше применяется метод прямого палатографирования 1/3/] при помощи фотографирующего устройства. При пря­мом иалатографировании язык окрашивают вод­ным раствором карболена. После произнесения испытуемым исследуемого звука в рот ему встав­ляется специальное зеркало; отражаемое в нем нёбо со следами от прикосновения к нему языка снимается фотоаппаратом. Специальным поворо­том зеркала можно снять заднюю стенку нижних

передних зубов, чтобы получить одонтограмму, показывающую, прикасался ли кончик языка к нижним зубам.

Из сказанного видно, по-первых, что метод палатограмм может быть использован только для изучения артикуляции согласных, при произнесении которых участвует язык, и гласных высокого подъема; по-вторых, что па палатограмме фиксируется непосредственно только место (т. е. пассивный орган) и отчасти способ артикуляции. Экспери­ментатор должен обладать большим опытом, чтобы по месту располо­жения, а также по конфигурации следа, оставленного языком на искус­ственном нёбе, определить, какая именно часть языка участвовала в артикуляции.

Из-за непривычности произнесения отдельного звука, особенно согласного, а также из-за важности исследования комбинаторной ва­риантности при палатографировапии пользуются слогами и словами. В последних случаях подбирают такое сочетание, в котором бы, кроме

а) 5}

Рис. 7. Метод палатограмм:

а — искусе!пенное нёбо: б — палатогрпм-ни согласного ■!•

Рис. 8. Одоито-грамма соглас­ного «» (по Скалозуб)

исследуемого звука, не было ни одного произносимого с помощью язы­ка. Так, например, для получения палатограмм русского согласного /I/ можно взять слова там или пат, так как язык коснется неба только при произнесении /1/, но не следует использовать слово сад, при про­изнесении которого передняя часть языка коснется нёба дважды. Чтобы не осложнять рисунка палатограммьт, нежелательно пользоваться и такими словами, как так, по в случае необходимости их можно брать, так как отпечатки переднеязычной и заднеязычной артикуляции, как правило, не будут смешиваться.

Недостаток описанных методов палатографии заключается в их статичности. Для его устранения Ю. И. Кузьминым был предложен метод динамической палатографии. Особенность его заключается в том, что в разные части искусственного нёба попарно впаиваются электроды, от которых легкие провода протянуты к писчикам осциллографа. При прикосновении языка к соответствующей паре электродов ток замыкается и писчик отклоняется от нулевой линии; по отклонениям на той или иной кривой можно сделать заключение о том, в какой части нёба происходило прикосновение языка в каждый момент про­изнесения заданного отрезка речи 1961. На той же осциллограмме можно

синхронно записывать и другие параметры, например движение губ, что облегчает анализ полученных осциллограмм.

Изучение губных артикуляций производится посредством фото-или кинофотографирования. Чтобы получить не только форму губного отверстия и расстояние между губами, но и степень их выдвинутое™ вперед, делают одновременно два снимка: спереди

Рис. 9. Киноснимок губной артикуляции

и сбоку (рис. 9). Имеются и другие способы регистрации губных артикуляций \174, 27—30].'

Для изучения активности того или иного про] зносительного органа пользуются методом электромиографии, который позво­ляет измерять мышечную активность через биотоки [2201.

§ 19. Мысль применять в экспериментальной фонетике рентген, который, давая снимок внутренних органов человека, обладает воз­можностью запечатлевать положение любого произносительного ор­гана, возникла давно. Первым русским ученым, получившим отчетли-

вые снимки ротовых артикуляций звуков речи, был Р. Д. Еньвд, опубликовавший результаты своих опытов еще в 1912 г. [74]. В по­следнее время рентгенографический метод получил широкое применение [284].

При использовании рентгена для фонетических исследований не­обходимо иметь в виду следующее:

1. Для получения снимка, соответствующего профилю произно­сительных органов, в частности языка, кассета с рентгенопленкой должна располагаться во время съемки строго параллельно про­дольному сечению головы, а для четкости снимка луч рентгеновской трубки должен быть направлен перпендикулярно плоскости кассеты. Если голова испытуемого будет несколько наклонена по отношению к кассете, то на снимке, представляющем проекцию на плоскость рентгепопленки, расстояние между языком и небом, например, будет меньше, чем в действительности, что может ввести исследователя в заблуждение.

2. Для получения сравнимых снимков нужно, чтобы голова испы­туемого находилась во время съемки всегда в одном определенном по­ложении¹.

3. Для получения отчетливых снимков мягких частей произноси­тельного аппарата необходимо производить съемку при достаточной жесткости лучей; кроме того, по средней продольной линии языка, а также нёба нужно нанести полоску барием.

4. Принимая со внимание кратковременность выдержки при рент­геносъемке, нужно иметь приспособление, при помощи которого ис­пытуемый сам включал бы в соответствующий момент рентгеновский аппарат.

5. Ввиду опасности, которой подвергается здоровье испытуемого при воздействии на него рентгеновских лучей, между отдельными сеансами съемки (за один сеанс можно сделать не более 5—6 снимков) приходится делать перерывы в 3—4 недели, т. е. съемка полости рта при произнесении всех звуков какого-нибудь языка может оказаться растянутой на много месяцев (это не всегда желательно). Следует заметить, что общее число снимков с одного и того же лица не должно быть слишком велико.

На рентгеновском снимке получается проекция всех органов, ле­жащих на пути прохождения луча, и яснее всего — костей; мягкие органы часто отображаются на нем недостаточно четко. Вследствие этого анализ рентгеновских снимков представляет значительные трудности, требующие участия специалиста-рентгенолога (последнее необходимо, если у экспериментатора-фонетика пот достаточного опыта в этом деле). Однако целиком полагаться на показания рент­генолога нельзя, потому что он, не зная возможной в соответствующем случае артикуляции, не зная, чтб именно интересует фонетика, может упустить важные детали.

• Чтобы удовлетворить указанным Двум требованиям, необходимо специальное приспособление (кранеостат), которое должно быть устроено так, чтобы фиксировать в заданном положении голову и параллельно ей кассету с пленкой.

Указанные затруднения в расшифровке рентгеновских снимков могут быть устранены, если пользоваться не обыкновенным рентгено­вским аппаратом, а так называемым «томографом». Томограф отли­чается тем, что он производит съемку не насквозь, а на заданной глу­бине. На обыкновенном рентгеновском снимке видно изображение всех органов, лежащих на пути прохождения рентгеновского луча, на томограмме же получается изображение только тех органов, которые расположены па определенной глубине. Если, скажем, снимать шею сзади или спереди обычным рентгеновским аппаратом, то на снимке фиксируются и позвонки, и все хрящи гортани. Если в таком же по­ложении снимать томографом, то при определенной настройке на сним­ке получатся только голосовые связки (вернее, разрез через них) и все, что находится в той же вертикальной плоскости.

Так как обычные рентгеновские снимки (из-за сложности их) ли­шены необходимой наглядности, то в фонетике принято изготовлять по ним схемы рентгенограмм. Делается это следующим спо­собом. Рентгеновский снимок накладывают на освещенное снизу стекло молочного цвета, на снимок кладут кальку, на которую перечерчивают контуры верхней и нижней челюсти, профиль языка, мягкого нёба и других произносительных органов в зависимости от задач Рис.!0. Схема рентгенограмм:

ИССЛеДОВаНИЯ (РИС. 10, и). В а — одного звука; 6 — леух звуков

случае необходимости сличения

двух артикуляций рентгенограммы нужно совмещать так, чтобы на них совпали линии твердого нёба и передних зубоп, т. е. пассивных, неподвижных органов; тогда легко можно обнаружить различие или совпадение в положении активных, подвижных органов (рис. 10, б).

Надо сказать, что недостаток описанного рентгенографического метода в его статичности: снимок фиксирует только один момент, одно положение. Звуки в потоке речи, и даже в простейших звуко­сочетаниях, оказываются недоступными для исследования этим мето­дом. Следовательно, можно снимать артикуляции только изолирован­ных звуков, а для умения произнести всякий звук в изолированном положении требуется известная фонетическая натренированность, которой, конечно, не обладает каждый испытуемый. Надежные данные можно получить только для гласных и щелевых согласных, если про­изводить съемку в тот момент, когда произносится исследуемый звук, заставляя при этом испытуемого длительно фонировать его.

Недостатки статического рентгена, совпадающие с рассмотренными выше недостатками статической палатографни, заставили обратиться к кииорентгену. Значительные успехи в области кинорентгенографи-Рования речевых артикуляций достигнуты в лабораториях эксперимен­тальной фонетики Киевского государственного университета и Инсти-

тута языка и литературы АН ЭССР. Кинорентгеновские снимки дают ясное представление о движениях языка, губ, нижней челюсти, а так­же, хотя и не в такой степени, о движении нёб­ной занавески и изменениях объема полости глотки (рис. 11), Можно достаточно отчетливо наблюдать явления коартикуляции, т. е. сов­мещения артикуляции на переходных участ­ках соседних звуков.

Весьма важное значение имеет применение кинорептгена для изучения связи между арти-куляторным и акустическим аспектами речи [103\. Для этой цели пользуются синхронной записью артикуляции на кинорентгеновском аппарате с записью акустического речевого сигнала на динамическом спектрографе. Это дает возможность установить, в какой степени данная артикуляция коррелирует с соответст­вующим акустическим эффектом.

§ 20. При сравнении артикуляций разных испытуемых, кроме визуального изучения рент­генограмм, можно использовать некоторые измерения, например (когда не требуется боль­шой точности) миллиметровую сетку, нанесен­ную на какой-нибудь прозрачный материал (стекло, целлулоид и т. п.); она наклады­вается на рентгенограмму параллельно верх­ней линии твердого нёба. Для того чтобы данные разных испытуемых, у которых раз­меры полостей рта и глотки существенно раз­личаются, были соотносимы, нужно расстоя­ние между верхними резцами и задней стенкой глотки разделить на равные десять частей и по перпендикулярам, проведенным через соответ­ствующие точки, производить десять измерений, например расстояния от спинки языка до нёба (рис. 12). Аналогичным образом нужно посту­пать при измерениях расстояний между кор­нем языка и задней стенкой глотки, а также расстояний между губами.

В тех случаях, когда требуются более точные измерения, например когда необходимо опре­делить объем резонаторных полостей в речевом тракте, пользуются более точными методами (см. 1267, 2591).

§ 21. Несмотря па разнообразие средств, которыми располагают объективные методы в фонетике, они не исключают необходимости пользования и субъективными методами. Приступать к изучению фонетики ка­кого-нибудь языка при помощи приборов без предварительного

Дата добавления: 2014-11-16