Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Translate the articles of the Law on the Notary Service Board of Ukraine




There are some words in the text the pronunciation of which depends upon the part of speech they denote. Read the following sentences and decide in each case if the word in italics is a verb or a noun. Then decide which stress pattern it has.

Substitute the words in italics with the words from the active vocabulary.

Complete the sentences with the words of the active vocabulary.

1. A… is something that you present to somebody.

2. A … is the drafting of the documents necessary for the transfer of real property.

3. Notaries prepare…

4. … are opened and liquidated by the Ministry of Justice of Ukraine.

5. … are performed in the apartment of the state notary’s office, the record notary’s office, the apartment which is the workplace of the private notary or the apartment of the local executive committee.

6. … which have corrections or written in pencil are not adopted for accomplishing notarial actions.

1. In many countries, only lawyers have the legal authority to do drafting of wills, trusts, and any other documents that ensure the efficient disposition of a person’s property after death.

2. The notaries perform testaments of the competent citizens drawn up in strict conformity with the law.

3. While certifying notarial actsthe notaries check if the contents of a certified deed correspond to the legislation.

4. The notary has certified the document giving me the right to drive my father’s car.

5. The public notary certifying the right of inheritance checks the fact of the death first.

6. If a private notary is going to stop accomplishing his duties for a term more than a week he is obliged to inform the Ministry of Justice.

Remember! The first syllable is stressed if the word is a noun, the second syllable is stressed if the word is a verb.

a. It’s important to record everything the prisoner says during interrogation.

We keep a record of sales from day to day on the computer.

b. I don`t dispute your claim to the estate.

I believe there is a dispute between my client and yours.

3. I am sure they will convict him.

You must have known he was a convict.

4. The two parties will conduct negotiations next week.

She divorced him because of his unreasonable conduct.

5. The main suspect in murder is the husband.

We suspect that the robbery was carried out by someone inside

the company.

Стаття 4. Права нотаріуса

Нотаріус має право:

витребувати від підприємств, установ і організацій відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальних дій;

складати проекти угод і заяв, виготовляти копії документів та виписки з них, а також давати роз'яснення з питань вчинення нотаріальних дій і консультації правового характеру. Чинним законодавством нотаріусу можуть бути надані й інші права.

Стаття 22. Печатка державного нотаріуса

Державний нотаріус має печатку із зображенням Державного герба України, найменуванням державної нотаріальної контори і відповідним номером.

Стаття 26. Печатка приватного нотаріуса

Приватний нотаріус має печатку із зазначенням посади, свого прізвища, імені та по батькові і округу діяльності.




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-11-20; Просмотров: 444; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.011 сек.