The notary functions are preventive by nature

The notary functions are protective by nature.

Read the following statements and discuss them with your classmates. Proving your idea make use of the following words and word combinations.

Ш.PRACTICE AND EXPERIENCE

Functions of Notaries in some States

Consult the Law on the Notary Service Board of Ukraine and decide if it provides the performance of the similar notarial acts by the notaries of Ukraine. Give your opinion.

7. Insert one of the following words into the text in an appropriate place:

signature, empowered, witnesses, advice, notary public, oaths, instruments, mortgages, affirmations, acts

Minnesota notaries public have the power to administer all oaths required or authorized to be administered in the state; take and certify all acknowledgments of deeds, …, powers of attorney and other … in writing.

Notaries in the state of New Jersey serve as impartial … signing documents, attesting … on the document. Notaries may administer … and … to public officials and officers of various organizations.

A notary in the Commonwealth of Pennsylvania is … to perform seven distinct official …: take affidavits, verifications, acknowledgments and depositions, certify copies of documents, administer oaths and affirmations, and protest dishonored negotiable instruments. A notary is strictly prohibited from giving legal … or drafting legal documents such as contracts, wills, powers of attorney.

South Carolina is one of three states (Florida and Maine are the others) where a … can perform a marriage ceremony.

8. Translate into English:

Нотаріус – це посадова особа, якій держава делегувала право державного посвідчення документів. Обов’язок нотаріуса – складати, посвідчувати та завіряти угоди, заповіти, передачу власності, переклади документів за допомогою офіційної печатки та підпису.

Нотаріальні сертифікати чи інші документи, складені нотаріусом, вважаються прийнятними без подальших доказів будь-якими судовими чи державними органами країни. Нотаріус є автором документа, а тому відповідальний за його відповідність закону.

Усі нотаріальні дії, вчинені нотаріусами, реєструються в реєстрах нотаріальних дій. Нотаріуси та інші посадові особи, які вчиняють нотаріальні дії, перевіряють, чи відповідає зміст посвідчуваної ними угоди вимогам закону і дійсним намірам сторін.

2. to take measures to guard the inherited property;

3. hereditary right;

4. will;

5. succession.

6. to prevent civil offences;

7. to prevent disputes on rights;

8. to reduce the risk of litigation;

9. to provide legal support to the agreements between citizens;

10. to protect legal interests of citizens.

Дата добавления: 2014-11-20