VI. English Grammar Tenses

Английские грамматические времена.

Система английских глагольных времён передает представления о действии или состоянии в настоящем, прошедшем и будущем, не указывая на характер протекания действия; о длительности выполнения, его завершенности к определённому моменту.

В зависимости от характеристики выполнения действия времена делятся на группы Simple (Indefinite), Continuous (Progressive), Perfect.

В таблице №2 представлена система времен в действительном и страдательном залоге в формулах в краткой форме.

Tenses

Active Voice

Table №2.

Simple Tenses

VO, Vs, V2(ed), Shall, will + VO

Passive Voice

Continuous Tenses

Be + Ving

Be + V3

Perfect Tenses

Have + V3

Be being + V3

Have been + V3

I). Simple (Indefinite) Tense Forms (Active Voice).

Простые (неопределенные) времена.

В таблице №3 показано образование утвердительных, вопросительных и отрицательных форм в Present, Past, Future Simple. (См. приложение).

А) Presen t Sim ple (Indefinit e) Tense. Употребление:

1. Действие обычное, постоянное, свойственное подлежащему.
E.g. I get up at 8 o'clock. Я встаю в 8 часов.

2. Действие, происходящее в момент речи (вместо Present Continuous)/
E.g. I don't understand this sentence. Я не понимаю этого предложения.

3. Запланированные будущие действия (обычно с указанием точного

времени):

E.g. We leave tomorrow at 6 and arrive in London at 10. Мы уезжаем

завтра в 6 и прибудем в Лондон в 10.

4. Будущее действие в придаточных предложениях условия и времени.

E.g. If he comes, I shall ask him about it. Если он придет, я спрошу его об этом.

Б) Past Simple (Indefinite) Tense. Употребление:

1. Действие, совершившееся в истекшем отрезке времени.

E.g. I met him yesterday. Я встретил его вчера.

2. Последовательные прошедшие действия.

E.g. He left the hotel, took a taxi and drove to the station. Он вышел из гостиницы, взял такси и поехал на вокзал.

3. Обычное повторяющееся действие.

E.g. Last year I went to the theatre every week. В прошлом году я ходил в театр каждую неделю.

В) Future S im ple (indefinite)Tense.

Употребление: Действие, которое совершится или будет совершаться в будущем.

E.g. I shall return to Moscow in a few days. Я вернусь в Москву

через несколько дней.

Не will take English lessons twice a week. Он будет брать

уроки английского языка два раза в неделю.

2) Continuous (Progressive) Tense Forms (Active Voice).

Продолженные (прогрессивные) времена.

В таблице №4 показано образование утвердительных, отрицательных и вопросительных форм в Present, Past, Future Continuous.

A) Present Contin uous Tense.

Употребление:

1. Длительное действие, совершающееся в момент речи.

E.g. He is reading a newspaper in the library. Он читает газету в библиотеке (сейчас).

2. Длительное действие, совершающееся в настоящий период времени.

E.g. He is writing a new play. Он пишет новую пьесу.

3. Будущее действие, когда высказывается намерение совершить действие
или когда речь идёт о заранее намеченном действии.

E.g. He is leaving Moscow tomorrow. Он завтра уезжает из

Москвы.

Б) Past Continuous Tense.

Употребление: 1. Длительное действие, совершавшееся в определённый момент в

прошлом.

E.g. It was raining at five o'clock. В пять часов шел дождь.

2. Длительное действие, совершавшееся в определённый отрезок времени, но не происходившее непрерывно.

E.g. He was writing a book during the summer. Он писал книг)' всё лето.

В)Future Contin uous Тете. Употребление:

1. Длительное действие, которое будет совершаться в определённый момент в будущем.

E.g. I shall still be working at five o'clock. Я ещё буду работать в пять часов.

2. Длительное действие, которое будет совершаться в определённом отрезке времени.

E.g. He will be preparing for his examination in May. Он будет готовиться к экзамену в мае. 3) Perfect Tense Forms (Active Voice).

Времена группы Perfect обозначают действие, которое совершилось к настоящему моменту, к определённому моменту в будущем. В центре внимания — результат действия, а не время его выполнения. Смотри таблицу №5.

A)Present Perfect Tense

Совершенные («перфектные») времена.

Употребляется для выражения действия, совершившегося к настоящему моменту, результат которого имеется на лицо в постоянном времени. Оно может выражать действия, совершившееся как непосредственно перед моментом речи, так и в более отдалённое время в прошлом. При употреблении Present Perfect говорящий обращает внимание собеседника на результат, вытекающий из совершенного действия, а не на время его совершения.

Present Perfect переводится на русский язык прошедшим временем глагола совершенного вида, а иногда и несовершенного вида, в зависимости от смысла предложения:

E.g. I have broken my pencil. Я сломал свой карандаш.

Б) Past Per fect Tense. Употребление:

1. Действие, совершившееся до определённого момента в прошлом или до другого прошедшего действия.

E.g. I had translated the article by five o'clock. Я перевёл статью к пяти часам.

2. Действие, начавшееся до другого прошедшего действия и ещё совершавшееся в момент его наступления.

E.g. He had been ill for several days when I called on him. Он уже болел в течение нескольких дней, когда я зашел к нему. В) Fut ure Perfect Tense.

26

Употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определённого момента в будущем.

\ E.g. The train will have left by the time we get to the station. Поезд уже уйдёт к тому времени, как мы приедем на вокзал. VII. Passive Voice.

Страдательный залог.

Сказуемое, выраженное глаголом в страдательном залоге, указывает на то, что действие совершается над лицом или предметом, выраженным подлежащим. Страдательный залог образуется при помощи вспомогательного глагола «to be» в соответствующем времени и Participle II (V3) смыслового глагола. Смотри таблицу №6. Употребление:

1. Страдательный залог употребляется, когда в центре внимания
говорящего находится лицо или предмет, который подвергается действию,
а не лицо или предмет, который совершает действие.

E.g. «Poltava» was written by Pushkin in 1828. «Полтава» была написана Пушкиным в 1828г.

2. Страдательный залог употребляется в тех случаях, когда лицо,
совершающее действие, неизвестно или когда считают ненужным его

упомянуть.

E.g. Business letters are usually written on special forms.

Деловые письма обычно пишутся на специальных

бланках. Перевод страдат ельного залога на русский язык:

A) При помощи глагола «быть» и краткой формы причастия

страдательного залога:

Дом построен, дом был построен, дом будет построен.

Б) Глаголом, оканчивающимся на - ся:

Дом построится, дом строился, дом будет строится.

B) Глаголом в действительном залоге в 3-м лице множественного числа с
неопределенно-личным значением!

Дом строят, дом строили, дом будут- строить.

Иногда английский страдательный залог можно перевести двумя или даже всеми тремя способами, в зависимости от соответствующего русского глагола и контекста:

E.g. I was invited to the concert.

1. Я был приглашен на концерт.

2. Меня пригласили на концерт.
VII. Модальные глаголы н их эквиваленты.

Модальные глаголы выражают не действие, а отношение говорящего к действию или состоянию, выраженному инфинитивом.

1. Can - could (past) обозначает физическую возможность или умение выполнить действие.

Переводится — могу, умею.

E.g. He can speak English.

2. May — might (past) выражает разрешение, позволение совершить какое-нибудь действие.

Переводится - можно, возможно.

E.g. You may take my pencil.

Вы можете взять мой карандаш. 3. Must — выражает долженствование. E.g. I must do it now.

Я должен сделать это сейчас. Модальные глаголы имеют следующие особенности:

• Не имеют формы инфинитива;

• Не имеют окончания «s» в 3-м лице единственного числа в Present
Simple;

• Инфинитив после них употребляется без частицы «to»;

• Вопросительную и отрицательную форму образуют без
вспомогательных глаголов.

Эквиваленты модальных глаголов. Can — to be able to — Быть в состоянии, быть способным. May - to be allowed to — Получить разрешение, иметь разрешение, можно. Must - to be to -i Необходимо, нужно

to have to >- должно

E.g. Were you able to read English books last year without using a dictionary?

Могли вы в прошлом году читать книги на английском без словаря?

Дата добавления: 2014-12-08