Лексика. Фразеология

Слова, слова, слова

В этой главе пойдет речь о науке лексике, о прямом и переносном значении слов, о многозначности слов, о словах, похожих и различающихся по смыслу.

Про лексику
Слова бывают разные – О них поговорим В саду науки лексики Среди ветвей рябин. Противники – антонимы, У лексики под носом Периодами ссорятся И никогда не мирятся. Синонимы – друзья, Что ходят вечно под руки, Сидят на одной лавочке В лексическом саду.	И господа паронимы, Лишь внешне так похожие, Обманывают гостя Как братья-близнецы. А чтобы вам в таком саду Значенья слов найти, Ученые советуют: «Читайте словари!»

Лексика – это совокупность слов, входящих в состав того или иного языка.

Лексикология (от греч. lexikos – словесный + logos- учение) – это наука, изучающая словарный состав языка, значения слов, нормы употребления слов в речи.

Фразеология – это раздел языкознания, который изучает устойчивые выражения, несвободные сочетания слов (фразеологизмы, пословицы, поговорки).

Слово (лексема) – это основная единица языка. Она служит для обозначения предметов, явлений, событий, свойств, состояний с помощью звуков (в речи) и букв (на письме).

Лексическое значение слова – это соотнесенность слова с определённым понятием, явлением действительности. Лексическое значение слов можно найти в толковых словарях. Пример: Ель – вид вечнозеленых растений с листьями в форме острых игл. По лексическому значению слова делятся на однозначные и многозначные.

Однозначные слова

Многозначные слова

Слова только с одним лексическим значением. Пример: Герб – отличительный знак государства или города, который изображается на флагах, монетах, печатях.

Слова, имеющие несколько лексических значений. У многозначного слова одно значение связано с другим по смыслу. Примеры: Карта: 1) предмет из бумаги, используемый в колоде для азартных игр, пасьянсов, гаданий; 2) тонкий пластмассовый предмет с электронным кодом, выдаваемый банками для хранения и накопления денежных средств. Перевод: 1) перемещение с одной стороны на другую; 2) назначение на новую должность; 3) текст, переписанный с одного языка на другой; 4) денежное отправление по почте.

Грамматическое значение слова – это принадлежность слова к какой-либо части речи. Чтобы его определить, нужно найти у слова признаки какой-либо части речи. Пример: Пейзаж – имя существительное, неодуш., нарицательное, муж. р., 2-го скл, стоящее в форме им. п., ед. ч.

Прямое значение слова – это его основное лексическое значение. Пример: слово «дорогой» означает высокую стоимость товара.

Переносное значение слова может быть выражено в речи с помощью:

- метафоры: взрыв ярости, эмаль небес;

- метонимии: И слышно было до рассвета, как ликовал француз (французские войска).

Переносные значения могут стать прямыми: носик чайника, ножка стула, ручка двери.

Прямое значение	Переносное значение
Официант несёт поднос с едой. Крыло птицы Шляпка девочки	Река несет свои воды к океану. Крыло самолета Шляпка гвоздя

Внимание! Метафора переводится в сравнение при помощи союзов как бы, словно (спит усталый ветер = ветер спит, словно он устал), из метонимии нельзя получить сравнение (скушай ещё тарелочку).

Дата добавления: 2014-12-10