Исконно русские и заимствованные слова

Классификация русской лексики

Разные группы слов по смыслу

Омонимы (от греческого homos – «одинаковый», onyma – «имя») – это слова, одинаковые по звучанию, но совершенно разные по лексическому значению. Виды омонимов:

Омофоны	Омографы	Омоформы
Одинаково произносятся	Одинаково пишутся	Одинаково пишутся и произносятся
Курится [ца] – курица, кот– код[т], плот – плод [т], лесть – лезть [с]. Серый волк в густом лесу [и] встретил рыжую лису.	Кру ΄ жки - кружки ΄, м΄ука – мука΄, за΄мок - замо΄к, по΄ем (от «пойма»)– поё΄м (от «петь»), п΄олет (гл.) – полё΄т (сущ.), а΄тлас (сборник карт)– атла΄с (ткань).	Лайка (сущ.) – лай-ка (гл. в повел. н.), попугай (сущ.) – попугай (гл. в повел. н.), лечу (от «лечить») – лечу (от «летать»), ехать по краю дороги) – ехать по родному краю, жать (хлеб серпом) – жать (руку), больной (сущ.) – больной (прилаг.).

Синонимы (от греч. sinonymos «одноимённый») – это слова из одной части речи, близкие или одинаковые по лексическому значению, но различные по своему написанию.

Виды синонимов:

Контекстуальные	Слова одной части речи
Я скучаю по тебе, мой милый, дорогой, драгоценный.	нищета-бедность-нужда, красивый - симпатичный – приятный - ослепительный, холодный – ледяной, светло - ярко – красочно.

Антонимы (от греч. anti «против», onyma – «имя») – это слова из одной части речи, противоположные по лексическому значению. Виды антонимов:

Контекстуальные	Слова одной части речи
Да здравствует солнце, да скроется тьма!	плюс – минус, узкий – широкий, подходить – отходить, добро – зло, сильно – слабо, большинство – меньшинство, старше – младше, войти – выйти, утро-вечер, вечный – сиюминутный, мель – глубина, восход – закат.

Внимание! Не имеют антонимов:

- имена прилагательные, обозначающие цвета (фиолетовый, красный)

- имена числительные (двадцать девять);

- большинство местоимений (я, она, мой, никто).

Паронимы (от греч. para «возле», onyma – «имя») – это слова из одной части речи, разные по значению, но похожие по написанию и звучанию. Примеры: производственный – производительный, протекать – проистекать, одинокий – одиночный, красный – красноватый, невежа – невежда, драматический – драматичный, значение – значимость, оплатить – уплатить, освоить – усвоить, проблемный –проблематический - проблематичный.

Внимание! От неправильного употребления паронимов может измениться смысл предложения. Сравните: 1. Это был единичный случай в практике нашего врача (количество возможных случаев). 2. Это был единственный случай, когда мы вместе ездили на море (исключительный случай).

Классификация русской лексики условная, так как чётких границ между группами слов нет.

Слова могут менять свой «статус» с течением времени. Ещё недавно слова смартфон, маркетинг были неологизмами, теперь они стали общеупотребительными, слово «дискета» уже стало историзмом.

Русская лексика по своему происхождению делится на исконно русскую и заимствованную.

К исконно русским относятся три группы слов:

Общеславянские (возникли у древних славян до 6 века)	Восточнославянские (с 7 по 14 век в древнерусском языке)	Собственно русские (с 14 века по настоящее время)
мать, дочь, сын, жнец, пастух, лекарь, ткать, сечь, дом, дерево, шуба, окно, сани, мыло, молоко, каша, мёд, квас, соха, корова, липа, дуб, земля, гора, поле, небо, солнце, утро, осень	дядя, племянник, мужик, плотник, белка, зодчий, кладовая, коромысло, кошка, мешок, самовар, лодка, овраг, цветок, кружево, крыша	бабушка, женщина, барин, мальчик, теленок, утка, кукушка, одуванчик, огурец, ромашка, вилка, булавка, сумерки, сказка, вьюга, волокита, шумиха, растяпа

Заимствованные слова пришли в русский язык из других языков:

Язык	Примеры слов
Латинский	школа, аудитория, каникулы, директор, республика, конституция, революция, экзамен, эрудиция
Тюркские (в том числе татарский)	чалма, табун, караул, караван, курган, деньги, базар, утюг, очаг, титул, кушак, чалый, гнедой, изюм
Скандинавские	сельдь, пуд, якорь, Игорь, Олег, Рюрик
Немецкий	гауптвахта, лагерь, ефрейтор, вексель, фрахт, галстук, штиблеты, верстак, шайба
Голландский	гавань, лоцман, матрос, шлюпка, дрейф, руль, рейд, флаг, дюйм, енот, зонт
Английский	мичман, яхта, шхуна, митинг, клуб, тоннель, вокзал, троллейбус, комфорт, плед, кекс, пудинг, спорт
Французский	браслет, пальто, сюртук, туалет, бульон, пьеса, шифоньер, афиша, жалюзи
Итальянский	ария, тенор, либретто, соната, карнавал, макароны
Испанский	гитара, серенада, мантилья, карамель, томат

Интернационализмы – это слова, заимствованные русским языком, но употребляемые в том же значении в других языках. Примеры: синьора, мисс, леди – обращение к женщинам; интернет, офис, дилер, мониторинг, супермаркет.

Дата добавления: 2014-12-10