Образуйте однословные термины с заданным значением на основе греческих терминоэлементов

Выделите терминоэлементы, объясните их значение.

А. Splanchnologia, splanchnoptosis, splanchnopexia, gastroenterologus, enterocolitis, colostomia, laparotomia, laparoscopia, gastrorrhagia, laparothoracotomia, gastrectasia, bronchectasia, oesophagitis, gastroscopus, proctostenosis, pneumothorax, hysterectomia, salpingolysis, hydropneumothorax, colpeurynter.

Б. Nephrotomia, pyelonephritis, nephropathia, cystoscopia, cholestasis, nephrorrhaphia, pyeloma, cholecystoprivus, nephrectomia, omphalitis, dacryocystostenosis, cystoscopus, cystalgia, nephrologia, orchiptosis, monorchismus (гр. mono- один), nephrosclerosis, colpoplastica, salpingolysis, oophoroprivus, metroprivus, hysteroma.

B. Perichondritis, adenectomia, tonsillectomia, myotrophia, myalgia, neuropathicus, phlebostenosis, adenomalacia, lymphadenomatosis, myocardium, neuritis, osteochondrosis, myasthenia, myoblastus, chondroblastoma, sphygmogramma.

Г. Thoracotomia, cholekinesis, urethritis, ureteritis, renoprivus, dacryocystostenosis, angiostenosis, ureterographia, orchipexia, splenorrhaphia, laparocentesis, nephrorrhagia, nephrotomographia, nephrorrhaphia, arthrodesis, hydrotherapia, osteomalacia, rachioschisis,pneumorrhexis, acroparalysis, gastroduodenitis, splenoptosis, tracheotomia.

4. Утворіть однослівні терміни з вказаним значенням на основі грецьких терміноелементів.

Розм’якшення головного мозку, спеціаліст з лікування чоловічих хвороб, біль в області прямої кишки, фіксація ободової кишки, спинномозкова грижа, розтягнення легень, м’яз серця, запалення серцевого м’яза, утворення зовнішньої нориці на нирці, видалення мигдалин, запалення слізного мішка, руйнування кістки, розщеплення хребта, рух жовчі, звуження жовчних судин, захворювання м’язів, біль у сечовому міхурі, запалення печінки, запалення ниркової миски та нирки, розтягнення нирки, звуження слізного мішка, пухлина сечового міхура, пристрій для дослідження сечового міхура, спеціаліст з лікування ниркових захворювань, наука про хвороби сечостатевої системи, наука про жіночі хвороби, пошарове зображення, запалення сліпої кишки.

Размягчение головного мозга, специалист по лечению мужских болезней, боль в области прямой кишки, фиксация ободочной кишки, спинномозговая грыжа, растяжение легких, мышца сердца, воспаление сердечной мышцы, создание наружного свища на почке, удаление миндалин, воспаление слезного мешка, разрушение кости, расщепление позвоночника, движение желчи, сужение желчных сосудов, заболевание мышц, боль в мочевом пузыре, воспаление печени, воспаление почечной лоханки и почки, растяжение почки, сужение слезного мешка, опухоль мочевого пузыря, прибор для исследования мочевого пузыря, специалист в лечении почечных заболеваний, наука о болезнях мочеполовой сферы, наука о женских болезнях, послойное изображение, воспаление слепой кишки.

5. Визначте ТЕ (похідні основи) і поясніть їх значення:

Вычлените ТЭ (производящие основы) и объясните их значение:

А. Acidosis (acidum кислота / кислота), coniosis (гр. konia пил / пыль), preumoconiosis, ascaridosis, mycosis (гр. mykos гриб/гриб), fibrosis (розростання волокистої з’єднувальної тканини / разрастание волокнистой соединительной ткани), osteofibrosis, tuberculoris, lymphologia, lymphocytus, lymphocytosis, lymphocytoma, lymphoma, morphinismus, mеrcurialismus (хронічне отруєння ртуттю / хроническое отравление ртутью), prostatismus (синдром / синдром), arthrosis (хронічна хвороба / хроническая болезнь), arthritis, nephrosis, nephritis, hepatosis (дистрофічні зміни / дистрофические изменения), hepatitis, cholangitis, spondylosis (дистрофічні зміни / дистрофические изменения), spondilitis, thrombocytosis, cretinismus (фр. cretin кретин / кретин), amoebiasis, pyelitis, helminthosis, silicosis (silicium кремний / кремний), myocardium, myocardiosclerosis, myocardiofibrosis, myositis, myoma, myoblastoma, ventriculitis, thrombosis, rhinitis, thrombocytus, thrombocytosis, sacromatosis (sarcoma, atis n), papillomatosis, varicosis.

Б. Omphalitis, typhlitis, oophoritis, dacryocystitis, trachelitis s. cervicitis, salpingitis, orchitis, gonarthrosis, diverticulorsis (diverticulum дивертикул – випинання стінки порожнистого органу / выпячивание стенки поого органа), diverticulitis, mastoiditis, thyreotoxicosis, sigmoiditis, thyreocytus, thyreoiditis, gigantismus, ureteritis.

В. Cheilosis, cheilitis, gingivitis s. ulitis, parodontitis, pulpitis, meloschisis, meloplastica, uranoplastica, geniohyoideus, genioglossus, odontoma, glossoptosis, papillitis, cheilognathouranoschisis, sinusitis maxillaris s. haighmoritis.

6. Перекладіть:

Переведите:

Hernia vaginalis, hernia subcutanea, lymphocytosis infectiosa acuta, colitis cystosa, colitis superficialis, resectio pylori, colitis ulcerosa non specifica, inflammatio fibrinosa, inflammatio purulenta, sarcoma osteogenum, chondromatosis ossium, punctio pancreato-duodenalis, ductus biliferi, hernia femoralis, refluxus intestinorenalis, splenitis maligna, pyelitis cystosa, pyelonephritis tuberculosa, bursitis articulationis genus, ankylosis dentium, albuminuria gravidarum, bursitis radiohumeralis, pyelonephrosis chronica, lien mobilis, splenopexia, carcinoma ovarii, carcinoma renis, carcinoma mammae, carcinoma fibrosum, carcinoma gigantocellulare, tumor malingus, tumor benignus, carcinoma hepatocellulare, refluxus caecoiliacus, nephrosis acuta, icterus hepatogenus, nephrosis congenita, ileus congenitus, pleuritis carcinomatosa, osteoarthrosis senilis.

7. а) Утворіть в Nom. і Gen. sing. назви запальних захворювань, процесів наступної локалізації:

рота, язика, шлунку, очеревини, прямої кишки, сечоводу, нирок, селезінки, сечовипускного каналу, сечового міхура, жовчного міхура, головного мозку, гортані, оболонок головного мозку, трахеї, мигдаликів, суглоба, матки, ниркової миски, хребта, плеври, жовчних проток, підшлункової залози.

б) Утворіть в називному та родовому відмінках однини назви пухлин, що розвиваються із тканин:

хряща, кістки, м’яза, печінки, лімфатичної тканини (лімфи), зуба, епітелію, ендотелію.

а) Образуйте в Nom. и Gen. sing. названия воспалительных заболеваний, процессов следующей локализации:

рта, языка, желудка, брюшины, прямой кишки, мочеточника, почек, селезенки, мочеиспускательного канала, мочевого пузыря, желчного пузыря, головного мозга, гортани, оболочек головного мозга, трахеи, миндалин, сустава, матки, почечной лоханки, позвоночника, плевры, желчных протоков, поджелудочной железы.

б) Образуйте в именительном и родительном падежах единственного числа названия опухолей, развивающихся из тканей:

хряща, кости, мышцы, печени, лимфоидной ткани (лимфы), зуба, эпителия, эндотелия.

8. Виділіть ТЕ, поясніть їх значення.

Дата добавления: 2014-12-17