Модуль Конфигуратор

Локализатор

Модуль Локализатор предназначен для автоматизации процесса перевода интерфейса пользователя (экранных форм, сообщений, отчетов и т.д.) с языка разработки системы на другие языки и терминологию, что позволяет адаптировать систему Галактика к отраслевым и языковым особенностям пользователя.

Объектами локализации могут быть элементы пользовательского интерфейса системы, содержащие строковые константы, такие как интерфейсы, диалоги, логические таблицы, меню, строки статуса, строки сообщений, отчеты и так далее.

Поддерживается групповая работа над одной локализуемой версией и объединение результатов работы нескольких пользователей.

При установке новой версии системы Галактика поверх локализованной системы имеется возможность автоматически локализовать ее большую часть по выполненным ранее переводам.

Непосредственно перевод строк пользовательского интерфейса производится в текстовом редакторе или с использованием списка подстановок. Возможно использование внешнего текстового редактора и вспомогательных средств перевода.

Модуль Конфигуратор предназначен для изменения любых свойств любых объектов системы Галактика. Список типов объектов включает меню, диалоговые окна, панели, флажки, кнопки-опции, поля и т.д. Свойства объектов зависят от их типа. Например, поля могут содержать текстовую или числовую информацию.

МодульКонфигуратор дает возможность:

• изменять меню модуля, из которого запущен Конфигуратор- управлять видимостью и изменять названия пунктов меню, редактировать строки подсказки к пунктам меню, устанавливать горячие клавиши для пунктов меню нижнего уровня;
• работать с окнами и входящими в них объектами - изменять размеры, положение и видимость объектов, изменять заголовки окон, редактировать строки подсказки, добавлять и удалять поля;
• работать с параметрами системы Галактика и инструментального комплекса Support.

Результаты конфигурирования сохраняются в текстовом скрипт-файле. Затем этот файл можно отредактировать вручную в текстовом редакторе и загрузить с помощью Конфигуратора.

Для включения Конфигураторанеобходимо добавить в конфигурационный файл системы Галактикаследующие строки:

[Configurator]
Designer=On

Для конфигурирования окна необходимо:

• открыть системное меню, щелкнув левой кнопкой мыши в верхнем левом углу окна, и выбрать функцию " Конфигурировать окно ";
• щелкнуть по объекту окна (панели, колонке таблицы, полю и т.д.) и выбрать из локального меню (Alt+F10)нужную функцию конфигурирования;
• по завершении изменения конфигурации из системного меню окна выбрать функцию " Завершить конфигурирование " и ответить " Да " на запрос системы "Сохранить конфигурацию?".

Дата добавления: 2014-12-17