Павловск

Екатерина никогда не ладила со своим единственным сыном Павлом. Несмотря на это, когда у него родился в 1777 году сын Александр, и она точно знала, что будущее династии обеспечено, она сделала для него щедрый жест, подарила ему и его жене, Марии Федоровне земельный надел площадью в 1500 акров, расположенный к югу от Царского Села. В это время это был район, покрытый густым лесом, через который пробивалась крошечная речка «Славянка». Поместье могло похвастаться только двумя бревенчатыми (деревянными) охотничьими сторожками с названиями «Крик» и «Крэк». Новые владельцы решили начать со скромной постройки двух деревянных домов, которые они назвали «Радость Павла» и «Долина Марии». Екатерина, которая недавно была очарована мастерством Чарльза Камерона, полагала, что они используют его, или скорее будут вынуждены принять его предложение, поскольку фактически, она владела деньгами и могла в силу этого решать все. Она всегда была щедра по отношению к своим любовникам, но не к своим детям, если вопрос касался денег. Дети вынуждены были писать унизительные письма с просьбой увеличить им их денежные средства.

Павел и Мария любили Павловск так сильно, что «Радость Павла» и «Долина Марии», как вскоре оказалось, стали слишком малы для них. Они решили иметь нечто большее и более основательное. Несмотря на то, что никто из них фактически не любил стиль Камерона, они не осмелились использовать какой-либо другой, чтобы построить дворец в 1781 г. Мария Федоровна все продумала. Первым построенным ею зданием был «Храм Дружбы» для ее грозной свекрови. Пока никто не может сомневаться в осуществлении такого жеста, но можно сомневаться в его искренности. Камерон представил Великому князю и его жене планы нового Павловска. Как только они одобрили эти планы, чета отправились в длительную поездку по Западной Европе оставляя заботы по наблюдению за работой самой императрице. Они не могли не доставить ей большего удовольствия, чем поощрять ее страсть к строительству. Если бы на Камерона были возложены обязательства со стороны Павла и Марии, он бы заплатил дорогой ценой за это. Из-за границы они забрасывали письмами императрицу (они не осмелились писать самому архитектору), прося ее, чтобы Камерон внес некоторые изменения в проект. Архитектор становился раздражительным. Он хотел контролировать все сам, решать все сразу же на месте до последней детали украшения. К ярости Камерона Павел и Мария продолжали делать покупки за рубежом, приобретая гобелены, мебель, фарфор, серебро и канделябры, не зная, где они могут их установить. Во время этой поездки Мария Федоровна крепко подружилась с Марией Антуанеттой и впоследствии она восхищалась ею. Она и ее муж были пышно приняты Французским Двором. Когда они посетили Севрскую фабрику фарфора, то пришли в экстаз, увидев великолепный обеденный сервиз из нескольких сотен персон (из нескольких сотен предметов), который как раз заканчивали изготовлять. Ее попросили наклониться и взглянуть на монограмму, указанную на каждом предмете. Она узнала свою монограмму, т.к. это был подарок, который королева Франции дарила своей новой подруге.

(Translated from English. Francesco Venturi. Imperial

Places of Russia. London. 1992 (Pavlovsk)).и Севрскую фабрику фарфора. восхищалась ею. и канделябры, nglish dictionary.alls of building timber' a square of the main pool at vals)

Words to the text:

пышно – sumptuously

сердитый, раздраженный – exasperated

шалости, веселье, кутеж – spree; to go on the spree (кутить)

продолжать совершать незапланированные покупки – to go on shopping spree

ослепленный, влюбленный до безумия – infatuated

вскружить голову, свести с ума – infatuate

налагать обязательства на к/л – impose on

страшный, грозный – formidable

Дата добавления: 2014-12-17