Причастие настоящего времени действительного залога

Анатомические термины.

abducens, ntis - отводящий (от abduco, duxi, ductum, ere - отводить) nervus abducens - отводящий нерв;

afferens, ntis - приносящий (от affero, attuli, allatum, afferre - приносить, доставлять) vasa afferentia - приносящие сосуды;

efferens, ntis - выносящий, выводящий (от effero, extuli, elatum, efferre - выносить) vasa efferentia - выводящие сосуды;

deferens, ntis - относящий (от defero, dettili, delatum, deferre - переносить, относить) ductus deferens - выносящий проток;

ascendens, ntis - восходящий (от ascendo, ascendi, ascensum, ere - восходить, подниматься) aorta ascendens - восходящая аорта;

descendens, ntis - нисходящий (от descendo, descendi, descensum, ere - нисходить, опускать­ся) aorta descendens -нисходящая аорта;

comitans, ntis - сопутствующий (от comitor, comitatus sum, comitari - сопутствовать, сопро­вождать) arteria comitans -сопутствующая артерия;

communicans, ntis -связывающий, соединяющий (от соmmunico, avi, atum, are - соединять, присоединять) arteriae communicantes - сообщающиеся артерии;

fluctuans, ntis - качающийся, колеблющийся (от fluctuo, avi, atum, are - колебаться) costa fluctuans - качающееся ребро;

opponens, ntis - противопоставляющий, противополага­ющий (от oppono, opposui, oppositum, ere - противопоставлять, противо­полагать) musculus opponens - мышца противополагающая;

perforans, ntis - прободающий (от perfuro, perforavi, perforatum, perforare - прокалывать, про­бодать) arteriae perforantes - прободающие артерии;

recurrens, ntis - возвратный (от recurro, recurri, recursum, ere - возвращаться)

nervus recurrens - возвратный нерв;

accelerans, ntis - ускоряющий (от accelero, avi, atum, are - ускорять) nervi accelerantes -нервы, ускоряющие деятельность сердца;

permanens, ntis - остающийся (от permaneo, mansi, mansum, ere - оставаться, постоянно пребывать) dentes permanentes - постоянные зубы;

prominens, ntis - выступающий, выдающийся (от promineo, prominui, ere - выдаваться впе­ред, выступать) vertebro septima pro­minens -седьмой выступающий позвонок;

reuniens, ntis - соединяющий (от reunio, reunlre - соединять) ductus reuniens - соединительный проток;

limitans, ntis - пограничный, ограничивающий (от limito, avi, atum, are - ограничивать) laminae limitantes - ограничивающие пластинки;

Клинические термины.

migrans, ntis - блуждающий (от migro, avi, atum, are - переходить, переселяться) блуждающая почка - ren migrans;

dissecans, ntis - рассекающий (от disseco, dissecui, dissectum, are - рассекать)

abscessus dissecans - рассекающий нарыв (проникающий между костью и надкостницей);

alternans, ntis - меняющийся (от alterno, avi, atum, are - делать с перерывами, чередо­вать) pulsus alternans - меняющийся пульс;

deficiens, ntis - недостаточный (deficio, defeci, defectum, deficere - убывать, уменьшаться, недоставать) pulsus deficiens - исчезающий пульс;

differens, ntis - различный (от differo, distuli, dilatum, differre - различаться, не быть сход­ным) pulsus differens - различный пульс (неодинаковый на правой и левой руке);

deformans, ntis - деформирующий (от deformo, avi, atum, are - обезображивать, искажать) arthritis deformans - деформирующий артрит;

abscedens, ntis – (от abscedo, abscessi, abscessum, ere - нарывать) pneumonia abscedens - воспаление в легких с исходом в на­гноение;

recurrens, ntis - возвратный (от recurro, recurri, recursum, ere - возвращаться)

typhus recurrens - возвратный тиф;

intermittens, ntis - перемежающийся, прерывистый (от intermitto, misi, missum, ere - пре­рывать) febris intermittens - перемежающаяся лихорадка;

remittens, ntis - временно затихающий (от remitto, misi, missum, ere - затихать, отпускать) ferbis remittens - временно затихающая лихорадка;

intercurrens, ntis - промежуточный, случайно присоединя­ющийся (от intercurro, intercucurri, intercursum, ere - привходить, при­мешиваться) morbus intercurrens - интеркуррентное заболевание (болезнь, возникающая у лица, уже страдающе­го другой болезнью);

latens, ntis - скрытый (от lateo, latui, - latere - быть скрытым);

penetrans, ntis - проникающий, сквозной (от penetro, avi, atum, are - проникать)

ulcus penetrans - проникающая язва;

perforans, ntis - прободающий (о perforo, avi, atum, are - прободать) ulcus perforans - прободающая язва;

serpens, ntis - ползущий (от serpo, serpsi, — serpere - ползти) ulcus serpens - ползучая язва;

tremens, ntis - дрожащий (от tremo, tremui, trernitum, ere - дрожать) delirium tremens - горячечный бред;

imminens, ntis - угрожающий (от immineo, - imminere - угрожать) glaucoma imminens - угрожающая глаукома;

agitans, ntis - двигающийся (от agito, avi, atum, are - приводить в движение) paralysis agitans - дрожательный паралич;

delirans, ntis - бредящий (от deliro, avi, atum, are - бродить, безумствовать, нести че­пуху);

convalescens, ntis, reconvalescens, ntis - выздоравливающий (от convalesco, convalui,-ere -выздоравливать);

recipiens, ntis - получающий; лицо, получающее кровь, ткань, орган (recipio, cepi, ceptum, ere - получать);

iuvans, ntis - помогающий (от iuvo, iuvi, iutum, are - помогать) diagnosis ex iuvantibus - диагноз на основании помогающих средств;

patiens, ntis - страдающий, больной, лечащийся у врача (от patior, passus sum, pati - стра­дать);

Фармацевтические термины.

laxans, ntis - ослабляющий (от laxo, avi, atum, are - ослаблять) remedium laxans - слабительное средство;

purgans, ntis - очищающий (от purgo, avi, atum, are - очищать) remedium purgans - очищающее средство, сильное слабительное;

excitans, ntis - возбуждающий (от excito, avi, atum, are - возбуждать) remedium excitans - возбуждающее средство;

relaxans, ntis - расслабляющий (от relaxo, avi, atum, are - расслаблять, распускать) remedia myorelaxantia - средства, понижающие тонус скелетной мускулатуры;

adiuvans, ntis - помогающий (от adiuvo, adiuvi, adiutum, are - помогать) remedium adiuvans - вспомогательное средство;

corrigens, ntis - исправляющий (от corrigo, correxi, correctum, ere - исправлять) remedium corrigens - средство, исправляющее вкус;

constituens, ntis - формирующий (от constituo, constitui, constitutum, constituere - формиро­вать) remedium constituens - формообразующее средство.

Дата добавления: 2014-12-17