Урок 4. Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения выражают принадлежность. Каждому личному местоимению соответствует определенное притяжательное местоимение:

ich	- mein	(мой)	wir	- unser	(наш)
du	- dein	(твой)	ihr	- euer	(ваш)
er	- sein	(его)	sie	- ihr	(их)
sie	- ihr	(еe)	Sie	- Ihr	(Ваш)
es	- sein	(его)

Притяжательные местоимения употребляются, как правило, вместе с существительным и играют для него роль артикля ("притяжательный артикль"). При этом они склоняются в единственном числе как неопределенный артикль (т. е. в именительном падеже мужского и среднего рода, а также в винительном падеже среднего рода нет родового окончания), а во множественном – как определенный артикль:

Единственное число	Множественное число
	мужской род	средний род	женский род	для всех трех родов
Им.	mein, unser Vater	mein, unser Haus	meine, unsere Mutter	meine, unsere Bücher
Род.	meines, unseres Vaters	meines, unseres Hauses	meiner, unserer Mutter	meiner, unserer Bücher
Дат.	meinem, unserem Vater	meinem, unserem Haus	meiner, unserer Mutter	meinen, unseren Büchern
Вин.	meinen, unseren Vater	mein, unser Haus	meine, unsere Mutter	meine, unsere Bücher

Притяжательные местоимения в немецком языке употребляются чаще, чем в русском:

Morgen gehe ich mit meinem Bruder ins Theater.	Завтра я иду с (моим) братом в театр.
Meine Damen und Herren!	Дамы и господа!

Притяжательные местоимения могут употребляться и без существительного (подразумеваемое существительное опускается). В этом случае притяжательное местоимение имеет окончания определенного артикля (т. е. в именительном падеже мужского рода, а также в именительном и винительном падежах среднего рода присутствует родовое окончание: meiner, unserer; meins, unseres). Сравните:

Wessen Haus ist das?	Чей это дом?
- Das ist mein Haus.	- Это мой дом.
- Das ist meins. (ср. род)	- Это мой.
Wem gehört dieser Wagen?	Кому принадлежит этот автомобиль?
- Das ist mein Wagen.	- Это мой автомобиль.
- Das ist meiner. (муж. р.)	- Это мой.
Wessen Tasche ist das?	Чья это сумка?
- Das ist meine Tasche.	- Это моя сумка.
- Das ist meine. (жен. р.)	- Это моя.
Gefällt dir sein Garten?	Тебе нравится его сад?
- Nein, meiner ist schöner. In meinem gibt es so viele Blumen!	- Нет, мой красивее. В моем так много цветов!

4.1. Употребите слова, данные в скобках, в нужной форме. Пример:

Auf (mein Tisch) liegt ein Buch. Auf meinem Tisch liegt ein Buch.

1. Ich gehe ins Museum mit (mein Bruder).

2. Fährst du heute zu (deine Großmutter)?

3. Ich lege das Wörterbuch wieder in (dein Bücherschrank).

4. Wie viel Zimmer sind in (sein Haus)?

5. Gehst du in den Garten ohne (deine Katze)?

6. Der Anzug (dein Bruder) ist modern.

7. Ich habe (dein Kind) lange nicht gesehen.

4.2. Переведите следующие предложения:

Дата добавления: 2014-11-29