Перелік використаних джерел 3 страница

сила тяги и мощность – сила тяги й потужність

складирование – складування

скорость движения – швидкість руху

скрепление стыковое – скріплення стикове

содержание дорог – тримання (держання) доріг

сообщение бесперегрузочное – сполучення безперевантажне

сообщение железнодорожно-морское – сполучення залізнично-морське

сообщение международное – сполучення міжнародне

сообщение прямое – сполучення пряме

сообщение смешанное – сполучення змішане

сопротивление, суммарное движению – опір, сумарний руху

сопротивление, удельное движению – опір, питомий руху

состав мотор-вагонный подвижной – потяг мотор-вагонний рухомий

состояние плавучее – стан (-у) плавучий

сохранность перевозимых грузов – схоронність вантажів, що перевозяться

способность перегрузочная – спроможність перевантажна

способность перерабатывающая – переробна спроможність

способность провозная – спроможність провізна

способность пропускная – спроможність пропускна

средства перевозочные – засоби перевізні

средства транспорта – засоби транспорту

средства труда – засоби праці

станция заправочная – станція заправна

станция стыковая – станція стикова

степень сохранности – ступінь (-я) схоронності

стоянка поезда – стоянка поїзда

стрелка – стрілка

стрелочный перевод – стрілкове переведення

строение верхнее и нижнее – будівля верхня й нижня

строение пролетное – будівля прогонова

строительство дорожное – будівництво дорожнє

суда быстроходные – судна швидкоплавні

суда глиссирующие – судна глісирувальні

суда мелкие – судна дрібні

суда наливные – судна наливні

суда сухогрузные – судна суховантажні

судоремонтный – судноремонтний

судостроение – суднобудівництво

судоходное предприятие – судноплавне підприємство

сухопутные пути сообщения – сухопутні шляхи сполучення

сухопутный траспорт – сухопутний транспорт (-у)

сфера потребления – сфера споживання

сфера производства – сфера виробництва

схема путевая – схема шляхова

сырье – сировина

таможня – митниця

таможенная пошлина – мито

тарно-штучный – тарно-штучний

тележка – візок (-а)

технологии системы управления и связи – технології системи управління та зв’язку

ткань прорезиненная – тканина прогумована

товар облагаемый – товар (-у) оподаткований

товары народного потребления – товари народного споживання

товары экспортируемые и импортируемые – товари еспортовані та імпортовані

топливо – пальне

топливный – паливний, пальний

торговля – торгівля

тормозное усилие – гальмівне зусилля

транспорт воздушный – транспорт (-у) повітряний

транспорт городской – транспорт (-у) міський

транспорт железнодорожный – транспорт (-у) залізничний

транспортирование – транспортування

транспортировка – транспортування

транспорт круглогодовой – транспорт (-у) цілорічний

транспорт непрерывный – транспорт (-у) безперервний

транспортные затраты, расходы – транспортні витрати

транспортные средства – транспортні засоби

траспорт общего пользования – транспорт (-у) загального користування

транспорт общественный – транспорт (-у) громадський

транспорт трубопроводный– транспорт (-у) трубопровідний

тупик предохранительный – тупик (-а) запобіжний

тупик улавливающий – тупик (-а) уловлювальний

тяга электровозная, тепловозная – тяга електровозна, тепловозна

тяжелый груз – важкий вантаж (-у)

угол поворота стрелы – кут (-а) повороту стріли

удельный вес – питома вага

узел перегрузочный – вузол (-а) перевантажний

уклон руководящий – уклон (-у) керівний

уклон пути – уклон (-у) колії

управление транспортом – управління транспортом

ускорение оборота – пришвидшення оберту, обертання

условия стесненные – умови стиснені, стиснуті

услуги перевозочные – послуги перевізні

устройство опорно-сцепное – пристрій (-ю) опорно-зчіпний

участок однопутный, двухпутный – ділянка одноколійна, двоколійна

участок прямой горизонтальный – ділянка пряма горизонтальна

участок пути кривой – ділянка колії крива

ущелье – ущілина

фактор возмущающий – чинник (-а) збурювальний

ход перевозочного процесса – хід (-у) перевізного процесу

хозяйство путевое – господарство шляхове

хозяйство складское – господарство складське

хранение – зберігання

цепь скребковая – ланцюг (-а) скребковий

цистерна – цистерна

часть подвижная – частина рухлива

челнок – човник (-а)

шейка рельсы – шийка рейки

шлюз – шлюз (-у)

шпала железобетонная – шпала залізобетонна

щебень – щебінь (-ю)

экономичность топливная – економічність паливна

электропривод стрелочный – електропривід (-а) стрілковий

электротяговая сеть – електротягова мережа

эстакада наливная-сливная – естакада наливна-зливна

ячейка – ячейка

Словник для студентів енергетичного факультету

вентилятор вытяжной – вентилятор (-а) витяжний

вентилятор дутьевой – вентилятор (-а) дуттьовий

вещество длиннопламенное – речовина довгополуменева

вещество отощенно-спекающееся – речовина спіснено-спіклива

вещество тощее – речовина пісна

вода кипящая – вода кипляча

вода оборотная – вода оборотна

вода охлаждающая – вода охолоджувальна

вода питательная – вода живильна

водоразбор – водорозбір (-у)

водоснабжение – водопостачання

вода сточная – вода стічна

воздействие тепловое – вплив (-у) тепловий

воздух сжатый – повітря стиснене

воздуходувка – повітродувка

время потерь – час (-у) утрат

выброс – викид (-у)

выпрямитель – випрямляч (-а)

выработка энергии – виробіток (-у) енергії

высота подвески – висота підвіски

газообразный – газоподібний

газоснабжающий – газопостачальний

гашение – гасіння, гашення

горелка с предварительным смешением – пальник (-а) із попереднім змішуванням

горн – горно

горючее – пальне

грохочение – грохочення

датчик магнитоупругий – датчик (-а) магнітопружний

двигатель внутреннего сгорания – двигун (-а) внутрішнього згоряння

двигатель газожидкостный – двигун (-а) газорідинний

двигатель лопаточного типа – двигун (-а) лопатного типу

двигатель поршневой – двигун (-а) поршневий

добыча – видобуток (-у)

древесина топливная – деревина паливна

дробление – дроблення

жидкий – рідкий

замещение цепи – заміщення ланцюга

замыкание короткое – замикання коротке

зануление – занулення

защита релейная – захист (-у) релейний

змеевик трубчатый – змійовик (-а) трубчастий

золоотвал – золовідвал (-у)

золоудаление – золовидалення

известняк – вапняк (-у)

известь гашеная – гашене вапно

изгиб – вигин (-у)

испаритель – випарник (-а)

источник энергии возобновляемый – джерело енергії поновлювальне

камера топочная – камера топкова

кирпич огнеупорный – цегла вогнетривка

клапан регулирующий – клапан (-а) регулювальний

ковш сталеразливочный – ківш (-а) сталерозливний

колошник – колошник (-а)

короб кабельный – короб (-а) кабельний

котел водогрейный – котел (-а) водогрійний

котел дымогарный – котел (-а) димогарний

котел прямоточный – котел (-а) прямоструминний

котельная – котельня

коэффициент полезного действия – коефіцієнт (-а) корисної дії

критерий предельного состояния – критерій (-ю) граничного стану

лавина напряжения – лавина напруги

линия отходящая – лінія відхідна

линия питающая – лінія живильна

литье – литво

лопатка – лопатка

лоток кабельный – лотік (лотока) кабельний

мазут сернистый – мазут (-у) сірчистий

метод наложения – метод (-у) накладення

механизм пружинный – механізм (-у) пружинний

момент изгибающий – момент (-у) згинальний

мощность генерирующая – потужність генерувальна

муфта – муфта

нагнетатель – нагнітач (-а)

нагрев дутья – нагрів (-у), нагрівання дуття

нагрев косвенный – нагрів (-у), нагрівання непряме, посереднє

накипеобразующий – накипоутворювальний

наличный запас – наявний запас (-у)

напряжение – напруга

насос – насос (-а), помпа

насос подпиточный – помпа підживлювальна

натр едкий – натр (-у) їдкий

науглероживание – навуглецьовування

нефтеснабжающий – нафтопостачальний

обескремнивание – знекремнювання

обессоливание – знесолення, знесолювання

оборот пара – оберт (-у) пари

окисел серы – окисень (-ю), окис (-у) сірки

окускование – згрудкування

осадительный – осаджувальний

осадок – осад (-у)

остаток несгораемый – залишок (-у) неспалений, неспалимий

остывать – холонути, остигати, стигнути

отбор пара нерегулируемый – відбір (-у) пари нерегульований

отключение веерное – віялове відключення, вимикання

отходы производства – відходи виробництва

охлаждение масляное – охолодження масляне

парогенератор высоконапорный – парогенератор (-а) високонапірний

пар отработанный – пара відпрацьована

пар отсепарированный – пара відсепарована

патрубок – патрубок (-а)

переработка сырья – переробка сировини

печь нагревательная – піч нагрівальна, нагрівна

печь сопротивления – піч опору

пик тока – пік (-а) струму

плотность нагрузок – щільність навантажень

поверхность греющая – поверхня нагрівальна

поверхность несгораемая – поверхня неспалима, вогнетривка

погрешность – похибка

подогреватель сетевой воды – підігрівник (-а) води

подпитка – підживлення

подстанция понизительная – підстанція знижувальна

понижение напряжений ступенчатое – зниження напруг ступеневе

поршень – поршень (-я)

потеря теплоты удельная – втрата теплоти питома

предохранители плавкие – запобіжники плавкі

привод паровой или электрический – привід (-у) паровий чи електричний

приемник электрической энергии – приймач (-а) електричної енергії

провод однопроволочный – провід (-у) однодротовий

продувка – продувка, продування

продукт перегонки нефти – продукт (-у) перегонки нафти

производная величина – похідна величина

производство безотходное – виробництво безвідходне

прокладка кабеля – прокладка кабеля

прокладка траншейная – прокладка траншейна

пролет – проліт (-у), прогін (-у)

проточный – проточний

протяженность – протяжність, довжина

прочность – міцність

пруд-охладитель – став (-у) -охолодник (-а

разложение пыли – розкладання пилу

раскисление – розкислення

распар – розпарення, розпар (-у)

рассеивание – розсіяння, розсіювання

ресурс возобновляемый – ресурс (-у) поновлювальний

ресурс остаточный – ресурс (-у) залишковий

решетка сопловая – решітка соплова

рыхлитель механический – розпушувач (-а), розпушник (-а) механічний

сбой – перебій (-ю)

сброс – скидання, скинення

секция ответвительная – секція відгалужувальна

сердечник – сердечник (-а)

сероуглерод – сірковуглець (-ю)

сеть замкнутая – мережа замкнена, замкнута

сечение – переріз (-у)

сжигание – спалювання

сила окружная – сила обводова, колова

сила притяжения – сила притягання

сила электродвижущая – сила електрорушійна

система сборных шин – система збірних шин

сланец горючий – сланець (-ю) горючий

смесь газовоздушная – суміш газоповітряна

смог – смог (-у)

снабжение бесперебойное – постачання безперебійне

снижение давления допустимое – зниження, зменшення тиску допистиме

снижение оборота – зниження, зменшення оберту

сопла оросительные – сопла зрошувальні

сопротивление продольное – опір (-у) поздовжнє, подовжнє

сопротивление результирующее – опір (-у) результуючий, вислідний

состояние пылевидное – стан (-у) пилоподібний

способность отключающая – здатність вимикальна

способность перегрузочная – здатність перевантажувальна

способность пропускная – здатність пропускна

среда окружающая – навколишнє середовище, довкілля

стена несгораемая – стіна вогнетривка

степень разведанности – ступінь (-я) розвіданості

сток речной – стік (-у) річковий

стрела провеса провода – стріла прогину, провису проводу

струя – струмінь (-я)

ступень компрессора – ступінь (-я) компресора

сушилка – сушарка

сырье исходное – сировина вихідна

теплоемкость – теплоємність

ток блуждающий – струм (-у) блукаючий

токоограничивающий – струмообмежувальний

ток переменный – струм (-у) змінний

ток среднеквадратичный – струм (-у) середньоквадратичний

топливо добываемое – паливо добувне

топливо запальное – паливо запальне

топливо низкосортное – паливо низькосортне

топливообеспечение – паливозабезпечення

топливо размолотое – паливо розмелене

трос несущий – трос (-а) несучий

турбина одноступенчатая – турбіна одноступенева, одноступінчаста, одноступінчата

турбина паровая – турбіна парова

углерод – вуглець (-ю)

углеснабжающий – вуглепостачальний

угловое смещение векторов – кутове зміщення векторів

удельный вес – питома вага

уровень напряжений обмоток – рівень (-я) напруг обмоток

установка аккумулирующая – установка акумулюючи

установка водопитательная – установка водоживильна

установка газоперекачивающая – установка газоперекачувальна

установка генерирующая – установка генеруюча

установка паропроизводящая – установка паровиробна

установка тягодутьевая – установка тягодуттьова

установка энергопринимающая – установка енергоприймальна

устройство передаточное – пристрій (-ю) передавальний

устройство топочное – пристрій (-ю) топковий

фабрика обогатительная – фабрика збагачувальна

факел – факел (-а)

ход двигателя холостой – хід (-у) двигуна холостий

циркуляция масла принудительная – циркуляція масла примусова

частота вращения – частота обертання

чугун передельный – чавун (-у) переробний

чугун чушковый – чавун (-у) чушковий

шлакообразующий – шлакоутворювальний

штуцер – штуцер (-а)

электрод коронирующий – електрод (-а) коронувальний

электропроводка – електропроводка

электроэнергия поступающая – електроенергія поступальна

энергия первичная/вторичная – енергія первинна/вторинна

энергия солнца лучистая – енергія сонця променева

энергоемкий – енергоємний

энергосистема избыточная – енергосистема надлишкова

ядро расщепленное – ядро розщеплене

якорь – якір (-я)

Словник для студентів факультету інформаційних технологій

архивировать – архівувати

батарея – батарея

бит в секунду – біт (-а) на секунду

близорукость – короткозорість

блок питания – блок (-а) живлення

буква прописная, строчная – літера велика, мала

буксировка – буксирування

быстродействие – швидкодія

ввод/вывод – ввід/вивід (-у)

ввод данных – введення даних

величина тактовой частоты – величина тактової частоти

вентилятор встроенный – вентилятор (-а) вбудований

вид обрамления – вид (-у) обрамлення

виртуальное предприятие – віртуальне підприємство

включение – увімкнення, вмикання

возведение в степень – піднесення в степінь (-я)

воспроизводить – відтворювати

вращение двигателем – обертання двигуном

врезка – вріз (-а), урізання

время отклика – час (-у) відклику

вставка – вставка

встроенный – вбудований

выборка данных произвольная – вибірка даних довільна

вывод на экран – виведення на екран (-а)

вывод результатов – виведення результатів

выражение математическое – вираз (-у) математичний

высокоскоростной и сверхдлинный – високошвидкісний і наддовгий

вычисление произвести – обчислення здійснити

вычитание – віднімання

данные – дані

двоичный разряд – двійковий розряд (-у)

деление – ділення

десятичная запятая – десяткова кома

диск гибкий магнитный – диск (-а) гнучкий магнітний

диск жесткий – диск (-а) жорсткий

диск многослойный двусторонний – диск (-а) багатошаровий двосторонній

диаграмма кольцевая – діаграма кільцева

диаграмма лепестковая – діаграма пелюсткова

диаграмма линейчатая – діаграма лінійчаста

диаграмма поверхностная – діаграма поверхнева

диаграмма пузырьковая – діаграма пузиркова

диаграмма с областями – діаграма з областями

диаграмма точечная – діаграма точкова

документ конечный – документ (-а) кінцевий

достоверность информации – достовірність інформації

зависать – зависати

загрузка – завантаження

задержка сообщений – затримка повідомлень

запись учетная – запис (-у) обліковий

запуск приложений – запуск (-у) додатків

затухание сигнала – затухання сигналу

знак подстановочный – знак (-а) підставковий

знание отчужденное – знання відчуження

значок – значок (-а)

зона парковки – зона паркування

изображение устойчивее – зображення стале

информация искаженная – інформація спотворена

инфракрасный – інфрачервоний

искревление позвоночника – скривлення хребта

источник бесперебойного питания – джерело безперебійного живлення

канал запястный – канал (-у) зап’ястний

качество начертания – якість написання, накреслення

код исходный – код (-у) вихідний

кодировка однобайтная – кодування однобайтне

кольцо однонаправленное – кільце однонаправлене

компьютер карманный – комп’ютер (-а) кишеньковий

компьютер потребительский – комп’ютер (-а) споживчий

компьютер развлекательного назначения – комп’ютер (-а) розважального призначення

компьютер сетевой – комп’ютер (-а) сітьовий, сітковий

компьютер совместимый – комп’ютер (-а) сумісний

конечность – скінченність

копирование – копіювання

кэширование упреждающее – кеширування попереджувальне

линия сетки – лінія сітки

линия сплошная – лінія суцільна

листание постраничное – перегортання посторінкове

мастер подстановок – майстер (-а) підстановок

масштабируемость – масштабованість

материал поляризующий – матеріал (-у) поляризувальний

мерцание – мигтіння, мерехтіння, блимання

метка машинно-считываемая – мітка машинно-зчитувана

мигание экрана – блимання екрана

микропереключатели – мікроперемикачі

микросхема полупроводниковая – мікросхема напівпровідникова

многопоточность – багатопотоковість

модем кабельный – модем (-а) кабельний

накопитель – накопичувач (-а)

наработка на отказ – напрацювання на відмову

наращиваемость – нарощуваність

настройки – настройка, настроювання

начертание шрифта – написання, накреслення шрифту

невооруженный глаз – неозброєне око

носитель материальный – носій (-я) матеріальний

область данных приложения – область даних додатка

область описания – область опису

область рабочая окна – область робоча вікна

обнаружение слова – виявлення слова

обработка и передача информации – обробка та передача інформації

объект связанный – об’єкт (-а) зв’язаний

объект упакованный – об’єкт (-а) упакований

оповещение визуальное – повідомлення візуальне

осанка – постава

отказоустойчивость – відмовостійкість

отключение временное – вимикання тимчасове

отладка программы – налагодження програми

отладчик – налагоджувач (-а)

отрезок кабеля – відрізок (-а) кабеля

отрицание – заперечення

отстыковка – відстикування

оформление единообразное – оформлення однакове

оцифровка – оцифрування

пара витая – пара вита

передатчик и приемник – передавач (-а) і приймач (-а)

переменная – змінна

перетаскивание – перетягування

перехват ошибок – перехоплення помилок

питание бесперебойное – живлення безперебійне

плата печатная – плата друкована

поверхность плоская – поверхня плоска, пласка

повторитель – повторювач (-а)

погрешность – похибка

податчик конвертов – подавач (-а) конвертів

подзарядка – підзарядка

поиск по ключевым словам – пошук (-у) за ключовими словами

пользователь конечный – користувач (-а) кінцевий

помехозащищенность – перешкодозахищеність

помощь контекстно-зависимая – допомога контекстно-залежна

порядок следования – порядок (-у) пряходження

построение изображения – побудова зображення

привод – привід (-у)

принтер струйный – принтер (-а) струминний

присвоение пароля и разрешения – присвоєння пароля та розрішення

приставка игровая – приставка ігрова

пробел – пробіл (-у)

проектирование нисходящее – проектування спадне

производительный процессор – продуктивний процесор (-а)

пространство адресное – простір (-у) адресний

протяженность сети – довжина мережі

равенство – рівність

разветвитель – розгалужувач (-а)

разметка страницы – розмітка сторінки

разрешающая способность – роздільна здатність

разрешение монитора – розрішення монітора

разрядность – розрядність

разъем – рознімання, розняття

раскладка клавиатуры – розкладка клавіатури

распахнуть на весь экран – розкрити увесь екран (-а)

растяжка окна – розтяжка вікна

расцвечивание – розцвічування

расширяемость – розширюваність

режим ждущий – режим (-у) очікування

режим спящий – режим (-у) сплячий

результат промежуточный и окончательный – результат (-у) проміжний та остаточний

ресурс дорогостоящий – ресурс (-у) дорогий, який дорого коштує

решение прикладных задач – розв’язання прикладних задач

рисование – рисування

рисунок движущийся – рисунок (-а), який рухається

рисунок точечный – рисунок (-а) точковий

сброс – скидання, скинення

связь беспроводная инфракрасная – зв’язок (-у) безпровідний інфрачервоний

сектор сбойный – сектор (-а) перебійний

сеть информационная – мережа інформаційна

сжатие и распаковка видеоданных – стиснення й розпакування відеоданих

символ непечатаемый – символ (-а), що не друкується

система автоматизированная управления – система автоматизованого управління

система информационно-вычислительная – система інформаційно-обчислювальна

система информационно-поисковая – система інформаційно-пошукова

система искусственная интеллектуальная – система штучна інтелектуальна

скачка – скачування

скрытие – приховання

сложение – складання

снятия галочки – зняття галочки

снять флажок – зняти прапорець (-я)

соединитель – з’єднувач (-а)

создание папки – створення теки

среда вычислительная – середище обчислювальне

средства программно-технические – засоби програмно-технічні

станция многопроцессорная рабочая – станція багатопроцесорна робоча

степень пригодности – степінь (-я) придатності

столбец – стовпчик (-а)

структурировать – структурувати

стыковка – стикування

стыковочный узел – стикувальний вузол (-а)

считывание – зчитування

терминатор-заглушка – термінатор (-а) -заглушка

техника вычислительная – техніка обчислювальна

технология беспроводная – технологія безпровідна

топология звездообразная – топологія зіркоподібна

точка восстановления – точка відновлення

точка красная – точка червона

трубка жидкокристаллическая – трубка рідкокристалічна

трубка электронно-лучевая – трубка електронно-променева

узел стыковочный – вузол (-а) стикувальний

умножение – множення

усилитель – підсилювач (-а)

устройство арифметико-логическое – пристрій (-ю) арифметико-логічний

устройство оперативное запоминающее – пристрій (-ю) оперативний запам’ятовуючий

устройство печатающее – пристрій (-ю) друкувальний

утомление глаз – втома, втомлення очей

ущемлению нервов – защемлення нервів

фон – фон (-у)

фоновое изображение – фонове зображення

фоновый узор – фоновий візерунок (-а)

функции вложенные – функції вкладені

хранение информации – зберігання інформації

хранилище временное – сховище тимчасове

цепочка технологическая – ланцюжок (-а) технологічний

частота регенерации – частота регенерації

частота тактовая – частота тактова

число десятичное – число десяткове

шина адресная – шина адресна

ширина строки – ширина рядка

шрифт растровый – шрифт (-у) растровий

щелчок – клацання

ядро – ядро

язык разметки – мова розмітки

ярлычок листа – ярличок (-а) аркуша, листа

Словник для студентів економічного факультету

акция обыкновенная – акція звичайна

акция отсроченная – акція відстрочена

акция погашаемая – акція сплачувана; акція, що погашається

акция привилегированная – акція привілейована

анализ окупаемости – аналіз (-у) окупність

аренда – оренда

арендный подряд – орендний підряд (-у)

банковская сеть – банківська мережа

банкротство – бакрутство

безналичный расчет – безготівковий розрахунок (-у)

безработица – безробіття

благо потребительское длительного пользования – благо споживче тривалого користування

благосостояние – добробут (-у)

бумаги ценные долговые – папери цінні боргові

бумаги ценные именные – папери цінні іменні

бумаги ценные закладные – папери цінні закладні, заставні

бумаги ценные краткосрочные – папери цінні короткострокові

бумаги ценные ликвидные – папери цінні ліквідні

бюджетное ограничение – бюджетне обмеження

валовой внутренний продукт – валовий внутрійшній продукт

(-у)

валюта блокированная – валюта блокована

валюта бумажная – валюта паперова

валюта временная – валюта тимчасова

валюта денежных обязательств – валюта грошових обов’язків

валюта необратимая – валюта необоротна

валюта неустойчивая – валюта нестійка

валюта падающая – валюта падаюча; валюта, яка падає

валюта свободно конвертируемая (СКВ) – вільно конвертована валюта (ВКВ)

валютная корзина – валютний кошик (-а)

величина предельная – величина гранична

взаимозачет – взаємозалік (-у)

взнос, вклад – внесок (-у)

взыскание – стягнення

вкладчик – вкладник (-а)

возмещение ущерба – відшкодування збитку

вознаграждение – винагородження, винагорода

выгода – вигода

выручка – виручка

гибкая ценовая политика – гнучка цінова політика

горизонт планирования – горизонт (-у) планування

гравитационная модель – гравітаційна модель

граница производственных возможностей–межа виробничих можливостей

граничная точка – гранична точка

график безубыточности производства – графік (-а) беззбитковості виробництва

график рассеивания – графік (-а) розсіювання

денежная способность – грошова спроможність

Дата добавления: 2014-11-29