Оканчивающихся на -s, -ed, -ing

Грамматическая омонимичность слов,

One

These

Функция и значение	Пример и перевод
1. Указательное местоимение эти	These systems of the past can be compared in simplicity to those of our days. - Эти системы прошлого можно сравнить по простоте с современными системами.
2. Заместитель существительного; переводится местоимением они	Composite coatings are very important in protection of steel surfaces. These may contain more than two components. - Сложные покрытия очень важны для защиты поверхности стали. Они могут содержать более двух компонентов.

Функция и значение	Пример и перевод
1. Числительное один, одна, одно.	I know only one solution of this problem. - Я знаю только одно решение этой задачи.
2. Неопределенно-личное местоимение в функции подлежащего; не переводится.	One should pay more attention to the use of artificial satellites for communication. Следует уделять больше внимания применению искусственных спутников для связи.
3. One-ones; заместитель существительного; переводится существительным, которое оно заменяет, или совсем не переводится. Артикль the перед словом переводится тот, та, то	We shall replace the old machines by new ones. - Мы заменим старые машины новыми. This method is the one which is much spoken about. - Это (тот) метод, о котором много говорят.

1. -s (-es). 1) служит показателем множественного числа имен существительных: books —книги; boxes — ящики; cities — города.

Примечание: В словах латинского и греческого происхождения, в названиях наук -s может быть показателем единственного числа: series — ряд; nucleus — ядро; radius — радиус; physics — физика; electronics — электроника.

2) может быть показателем глагола в 3-м лице единственного числа настоящего времени. Стоит на втором месте в предложении, т.е. после подлежащего: Не reads. Он читает. She teaches. Она преподает. The student studies English. Студент изучает английский язык.

3) ‘s является показателем притяжательного падежа имени существительного в единственном числе, s' — во множественном: the student's book — книга студента; the students' books — книги студентов.

2. -ed. 1) служит показателем глагола в личной форме прошедшего времени. Занимает второе место в предложении после подлежащего. Переводится прошедшим временем.

The engineers tested the equipment. Инженеры проверили оборудование.

2) может быть показателем причастия II в качестве левого определения; обычно стоит между артиклем и существительным; переводится причастием II с окончаниями

-ный, -мый, -тый:

The described method is widely used. Описанный метод широко используется.

3) слово с окончанием -ed может следовать за подлежащим, но не быть сказуемым, а правым определением подлежащего, выраженного причастием II. В этом случае сказуемым предложения выступает другое слово, которое может стоять в Past Indefinite и иметь также окончание -ed.

The equipment required arrived in time. Необходимое оборудование прибыло вовремя.

4) служит показателем причастия II, которое входит в состав сказуемого. Перед ним всегда стоит вспомогательный глагол.

The electron was discovered more than 60 years ago.

Электрон был назад. открыт более 60 лет тому назад.

3. -ing. 1) служит показателем герундия. В функции подлежащего переводится инфинитивом или существительным.

Testing this device was rather difficult. Испытывать этот прибор был трудно.

2) может быть показателем отглагольного существительного:

а) если перед ним стоит артикль, другой какой-либо определитель или есть окончание -s:

The readings of this meter are right. Показания этого счетчика правильные.

б) если за ним следует правое определение с предлогом of:

The installing of this engine was Установка этой машины была з апланирована

planned for the next year. на следующий год.

3) служит показателем Participle I:

а) в функции определения стоит после существительного, переводится на русский язык причастием:

The engineer testing the machine works at our plant.

Инженер, испытывающий эту машину, работает на нашем заводе.

б) в функции обстоятельства стоит чаще всего в начале предложения; переводится на русский язык деепричастием:

Comparing the results of our Сравнивая результаты наших

investigations we see that they исследований, мы видим, что они

are different.различны.

Фонетический справочник

Четыре типа чтения английских гласных букв

в ударных слогах

(сводная таблица)

Буквы Тип чтения

a [eI]

o [qV]

e [i:]

i [aI]

y [waI]

u [ju:]

I

[eI] name

[qV] note

[i:] be

[aI]   fine my

[ju:] tune

II

[x] flat

[P] not

[e] pen

[I]   sit myth

[A] сup

III

[a:] large

[O:] fork

[E:]

term firm Byrd fur

IV

[eq] Mary

[O:] more

[iq] here

[aIq]   fire tyre

[jVq] during

Чтение ударных сочетаний гласных букв

Букво-сочетания	Чтение	Примеры	Букво-сочетания	Чтение	Примеры
ai ay	[eI]	Spain day	oo	[u:]	too
ea ee	[i:]	sea meet	ou ow	[aV]	out brown
ew	[ju:]	new	ai +r	[eq]	chair
oi oy	[OI]	point boy	ee +r ou + r	[Iq] [aVq]	engineer our
oo – k	[u]	book	oo – r	[O:]	door

Согласные буквы, имеющие два чтения

Буква	Позиция	Чтение	Примеры
c [si:]	1. Перед e, i, y 2. Перед a, o, u, всеми согласными в конце слов	[s] [k]	cent, pencil, icy cap, come, cup, black
g [Gi:]	1. Перед e, i, y 2. Перед a, o, u, всеми согласными в конце слов	[G], [g]	page, gin, gypsy good, green, big
s [es]	1. В начале слова, перед глухими согласными и в конце после глухих согласных 2. Между гласными, в конце слов после гласных и звонких согласных	[s]     [z]	sit, student, lists     please, ties, pens
x [eks]	1. Перед согласными и в конце слов 2. Перед ударной гласной	[ks]   [gz]	text, six   exam

Чтение сочетаний согласных букв

Буква	Позиция	Чтение	Примеры
sh	Любая	[S]	she
ch	Любая	[tS]	chess
tch	После кратких гласных	[tS]	match
ck	После кратких гласных	[k]	black
th	1. В начале знаменательных слов и в конце слова 2. В начале местоимений, служебных слов и между гласными	[T]   [D]	thick, myth   this, bathe

Буква	Позиция	Чтение	Примеры
wh	1.Вначале слова перед всеми гласными, кроме о 2. Перед буквой о	[w]   [h]	what   who
qu	Перед гласными	[kw]	question
ng	В конце слова	[N]	long
nk	Любая	[Nk]	thank
wr	В начале слова перед гласными	[r]	write

Чтение сочетаний гласных с согласными

Буква	Позиция	Чтение	Примеры
at	1. Перед буквой k в ударном слоге 2. Перед остальными согласными в ударном слоге	[O:]   [O:l]	chalk   wall, also
wor	Перед согласными в ударном слоге	[wE:]	work, word
wa	1. Перед конечными согласными (кроме r) или сочетанием согласных 2. Перед r	[wP]     [wO:]	want     warm
igh	Любая	[aI]	light

Литература

1. Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А. Учебник английского языка. В двух частях. Часть 1. – Мн. «Вышэйшая школа», 1991.

СЛОВАРЬ ОБЩЕНАУЧНОЙ ЛЕКСИКИ

Дата добавления: 2014-11-29