Categories of products

Use, product, family needs, industrial, classification, consumer product, however, categorized, broom, both, maintenance, intent.

Products can be grouped into two general categories – consumer and …. A product purchased to satisfy personal and … … is a … ….A …bought for use in a firm’s operations or to make other products is an industrial product.The buyer’s … – or the ultimate use of the product – determines the … of an item. Note that a single item can be … a consumer and an industrial product. A broom is a consumer product if you … it in your home. …, the same … is an industrial product if you use it in the … of your business. After a product is clas­sified as a consumer or industrial product, it can be fur­ther … as a particular type of consumer or in­dustrial product.

Assignment 11. Make up a list of the key terms on the topic. Get ready to define the terms of your list using the information from the text.

Assignment 12. Logically organize the following paragraphs to make up the text. Give the title to the text. Translate the text.

The second stage of the product life cycle, growth,is characterized by rapid increases in sales. It is the stage when competitor appears.

The decline stage is the beginning of the end and occurs when sales and profits are steadily dropping. Frequently a product enters this stage not because of any wrong strategy of the company but because of environmental changes.

Products, like people, have been viewed as having a life cycle. The products life cycle concept describes the stages a new product goes through in the marketplace: introduction, growth, maturity and decline.

The introduction stage of the product life cycle occurs when the product first enters the market, sales grow slowly, and profit is little.

The third stage, maturity, is characterized by a levelling off of total industry sales revenue. Also, marginal competitors begin to leave the market. Most consumers who would buy the product are either repeat purchasers of the item or have tried and abandoned it.

Assignment 13. Translate into English.

1. Усі товари можна поділити на дві основні категорії – споживчі товари та товари виробничого призначення. 2. Товари, що купуються для того, щоб задовольнити особисті та сімейні потреби, називаються споживчими товарами. 3. Традиційно система класифікації споживчих товарів складається з чотирьох категорій: товарів повсякденного попиту, спеціалізованих товарів, фірмових товарів та товарів, купівля яких не планувалася заздалегідь і була обумовлена негайною потребою. 4. Товари повсякденного попиту є відносно недорогими, і покупці витрачають мало часу, щоб купити їх. 5. Спеціалізовані товари є товарами, що ретельно вибираються, і покупці витрачають більше часу та зусиль, плануючи покупку цих товарів. 6. Фірмові товари – це товари, які мають унікальні якості і вимагають від покупця значних зусиль для придбання. 7. Промислові товари поділяються на сім категорій відповідно до їх характеристик та призначення.

Grammar: Complexes with Infinitive

Subjective Infinitive Complex – Суб’єктний інфінітивний зворот (Складний підмет)

Суб’єктний інфінітивний зворот виконує в реченні роль складного підмета (Complex Subject). Зворот складається з двох частин: перша – іменник у загальному відмінку або особовий займенник у називному відмінку; друга – інфінітив, що виражає дію, яку виконує особа або предмет, позначений іменником або займенником у першій частині. Перша і друга частини відокремлюються одна від одної присудком речення, в більшості випадків вираженим дієсловом у пасивному стані.

e.g. He is said to be the author of this theory. – Кажуть, що він автор цієї теорії.

Переклад українською мовою починається з дієслова-присудка, яке перекладається дієсловом у неозначено-особовій формі (кажуть, повідомляли, припускають), а потім йде підрядне підметове речення, в якому перша частина звороту є підметом, а друга частина (інфінітив) – присудком.

Суб’єктний інфінітивний зворот вживається з певними групами дієслів:

а) to say, to report у пасивному стані.

He is said to have bought a car.

Кажуть, що він купив автомобіль.

б) to think, to know, to consider, to believe, to suppose, to expect, etc. у пасивному стані.

The company is known to produce consumer goods.

Відомо, що компанія виробляє споживчі товари.

в) to see, to hear, to watch, etc. у пасивному стані.

They were seen to sell their products.

Бачили, як вони продавали свої товари.

г) to order, to ask, to allow, etc. упасивному стані.

The employees were ordered to improve the quality of the goods.

Робітникам наказали покращити якість товарів.

д) to seem, to appear (здаватися); to happen, to chance (траплятися); to turn out, to prove (виявлятися) в активному стані.

* Суб’єктний інфінітивний зворот вживається також із словосполученнями to be sure, to be certain, to be likely, to be unlikely.

They are certain to meet the customers’ requirements.

Вони, напевно, задовольняють потреби споживачів.

We are likely to receive the offer.

Ми, очевидно, отримаємо пропозицію.

The company is unlikely to make a profit.

Навряд чи компанія отримає прибуток.

Assignment 14. Translate into Ukrainian.

1. The managers are reported to visit a trade fair. 2. She was said to have left the corporation. 3. They are expected to deliver the goods in time. 4. The employees are supposed to be working according to the plan. 5. The auditors happened to have found misappropriations in their financial statements. 6. He seems to have finished marketing research. 7. He is sure to solve the problem. 8. We are unlikely to sell these products.

Assignment 15. Transform the following complex sentences into simple ones using the Subjective Infinitive Complex as in the model.

Model: It is said that she knows accounting perfectly well. – She is said to know accounting perfectly well.

1. It is said that they work in this sphere. 2. It is supposed that he knows the market situation. 3. It is reported that the scientists work on their project. 4. It is believed that she is preparing a financial statement. 5. It is said that she has been teaching Economics for 5 years. 6. It is said that our partner has arrived. 7. It is expected that he will buy a very expensive car. 8. It seems that the task is very difficult.

Assignment 16. Transform the sentences using the Subjective Infinitive Complex instead of the Objective Infinitive Complex as in the model.

Model: I saw him read Financial Times. – He was seen to read Financial Times.

1. We heard the delegation arrive in time. 2. I saw the customer choose the best products. 3. They watched the auditors check accounting records. 4. He expected them to prepare the Balance Sheet. 5. We know her to be a talented manager. 6. Everybody supposed him to be a millionaire. 7. I consider them to go bankrupt.

Assignment 17. Transform the sentences according to the models.

Models: 1)It is (im)probable that the suppliers will come tomorrow. – The suppliers are (un)likely to come tomorrow. 2) She will certainly leave a message. – She is sure to leave a message.

1. It is probable that the prices will rise. 2. It is improbable that they will finish their research in time. 3. It is probable that they will meet the customers’ requirements. 4. This entrepreneur will certainly make a profit. 5. She will certainly achieve the goal. 6. Their business will certainly fail.

Assignment 18. Translate into English.

1. Кажуть, що вона зараз готує балансовий звіт. 2. Кажуть, що вона вже підготувала балансовий звіт. 3. Відомо, що він найкращий фахівець у цій галузі. 4. Було чути, як звітував заступник директора. 5. Сталося так, що наша фірма зазнала великих збитків. 6. Вони, здається, проводять зараз ринкове дослідження. 7. Сподіваються, що збори почнуться сьогодні вранці. 8. Він виявився здібним керівником. 9. Очевидно, ми отримаємо вигідну пропозицію. 10. Навряд чи компанія отримає прибуток у цьому місяці.

Дата добавления: 2014-11-29