Урок 105 4 страница

тёрся обо что-л. تَمَسَّحَ بِـ...

тряпка, лоскут خِرْقَةٌ

земля, грунт تُرْبَةٌ

ценный, драгоценный نَفِيسٌ

ну и невежды! какие невежды!

يَا لَهُمْ مِنْ جُهَّالٍ!

уменьшился, стал малым قَلَّ

распространился فَشَا

удалился от بَعُدَ عَن...

ты держись за...,

берись за... عَلَيْكَ بِـ...

разъяснение تِبْيَانٌ

как хорошо было бы, если

(يَا) حَبَّذَا لَوْ...

распространил نَشَرَ

создал أَنْشَأَ

одел кого-л. كَسَا

голый, нагой عَارٍ

послал, отправил بَعَثَ

святой Дом Аллаха (Кааба)

بَيْتُ اللَّهِ الحَرَامُ

в виде поклонения, в качестве поклонения

عَلَى سَبِيلِ العِبَادَةِ

мавзолей, гробница ضَرِيحٌ

прибегаем к Аллаху от него;

упаси Боже نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْهُ

есть среди нас такие, что не приветствует,

когда входит فِينَا مَنْ إِذَا دَخَلَ لَمْ يُسَلِّمْ

УРОК 125

законный مَشْرُوعٌ

человечество,

человеческий род بَشَرِيَّةٌ

прародитель человечества أَبُو الْبَشَرِيَّةِ

скрыл, утаил أَخْفَى

место, местопо­ложение مَوْقِعٌ

такой-то...كَذَا

в такой-то день فِي يَوْمِ كَذَا

лучше, предпоч тительнееأَفْضَلُ مِنْ...

купол,свод قُبَّةٌ

купол гробницы قُبَّةُ الضَّرِيحِ

скупился для ко­го-л. بَخِلَ

скупясь для тебя بُخْلًا عَلَيْكَ

совсем нет! это исключается!

это невероятно! حَاشَ لِلَّهِ!

проклинал لَعَنَ

иудеи, евреи يَهُودِيٌّ

христианин نَصْرَانِيٌّ

читайте салят за меня,

благосло­вите меня صَلُّوا عَلَيَّ

иногда فِي بَعْضِ الأَحْيَانِ

молился за него دَعَا لَهُ

молись за меня أُدْعُ لِى

языческие поступки شِرْكِيَّاتٌ

в книге говорится, приводится

وَرَدَ فِي الْكِتَابِ

в хадисе не говорится, не приво­дится

لَمْ يَرِدْ فِي الْحَدِيثِ

по поводу, насчёт فِي...

что ты по этому поводу скажешь?

مَا تَقُولُ فِي هَذَا؟

разрешил أَذِنَ

мне разрешено أَذِنَ لِي

напомнил ذَكَّرَ

УРОК 126

источник مَصْدَرٌ

если тебе скажут إِنْ قِيلَ لَكَ

держался, крепко

держался за что-л. تَمَسَّكَ بِ...

пока مَا...

пока ты держишься

за Коран مَا تَمَسَّكَ بِالْقُرْآنِ

заблудился, сбился ضَلَّ

каждая книга كُلُّ كِتَابٍ

вся книга كُلُّ الْكِتَابِ

размышлял, рас­сматривал,

вдумался во что تَدَبَّرِ

не обращай внимания на его слова

لا تَلْتَفِتْ إِلَى قَوْلِهِ

Саййид посланников, Старший

из посланников سَيِّدُ الْمُرْسَلِينَ

где там! куда там! أَنَّى

откуда нам понять его!

أَنَّى لَنَا أَنْ نَفْهَمَهُ؟

козни, махинации كَيْدٌ

хитрость, обман مَكْرٌ

со стороны مِنْ قِبَلِ...

вождь, руководитель قَائِدٌ

руководители безбожия,

главари неверия قَادَةُ الْكُفْرِ

сионист صِهْيُونِيٌّ

отвёл, отвлёк от

чего-л.; отвернул صَرَفَ عَنْ...

был лёгким, нетрудным

для кого-л. سَهُلَ عَلى...

завладел, овладел اِسْتَوْلَى عَلَى...

ум, разум عَقْلٌ

с больным сердцем مَرِيضُ الْقَلْبِ

не знающий религии,

не сведущий в религии جَاهِلٌ بِالدِّينِ

интрига, козни مَكِيدَةٌ

козни сатаны مَكَايِدُ الشَّيْطَانِ

был трудным صَعُبَ عَلَى...

оберегался, остерегался,

предохранил себя اِحْتَرَزَ عَنْ...

призыв к Аллаху الدَّعْوَةُ إِلَى اللَّهِ

идол, ложный бог طَاغُوتٌ

сам того не зная, незаметно для

самого себя وَ هُوَ لاَ يَدْرِي

الحمد لله على تمام معصم شرح معانى مفردات "الدروس الاولية" و كان الفراغ منه 4 يناير عام 1992 الموافق لآخر يوم من جمادى الاخرى لعام 1412 هـ و انا بهاء الدين محمد النـﭭرى الداغستانى

Дата добавления: 2014-11-29