Read the dialogue, translate the Ukrainian remarks into English and act it out

Vocabulary

THE CORPORATE SECURITIES MARKET IN UKRAINE

A. DIALOGUE

D) types of stock markets

B) stock exchanges as central elements in the financial system

potential investors; insurance companies; governments; to see; means of finance.

c) primary and secondary financial markets:

investor; to purchase; securities; to resell; to participate.

basic types; organized exchanges; NYSE; LSE; less formal; over-counter market.

— III. ORAL PRACTICE

1. Read and translate the dialogue in pairs:

Foreigner: What’s your opinion of the present-day position of the corporate securities market in Ukraine?

Ukrainian: The market is still rather weak and sluggish. Compared with Western markets the number of actively traded stocks is small, liquidity is limited. Share prices of many corporations are going down.

Foreigner: It’s not surprising. The market, due to the situation in Ukraine, is not attractive to investors. Foreign investors are cautious about sinking big money into Ukraine.

Ukrainian: The situation is embarrassing, particularly because it is recognized that the stock market stimulates economic development.

Foreigner: In this connection, what measures are going to be taken to encourage the process of the securities market development?

Ukrainian: There’s no simple answer to this question. Attempts are being made to create international electronic networks for long-distance trading in shares. We’ve started trading in the world major stock markets.

Foreigner: Do Ukrainian commercial banks play an active role in the development of the stock market?

Ukrainian: Yes, they possess the required capital, developed infrastructure and highly qualified personnel. Very often they act as dealers in the primary market.

corporate securities market – ринок корпоративних цінних паперів

sluggish – млявий

cautious – обережний

to sink money – вкладати, інвестувати гроші.

possess – володіти

Foreigner: We know that the board of directors of your steel plant announced the decision to issue new shares. Why was the decision made? How much are you going to raise?

Ukrainian: Наша компанія є другою за величиною (second largest) виробником сталі в нашій країні. Якщо збори акціонерів схвалять рішення директорів, то через два місяці ми здійснимо розміщення наших нових акцій. Ми плануємо отримати 100 мільйонів доларів і використати їх на модернізацію та розширення виробництва.

Foreigner: What rules will you have to comply with? Is the listing procedure complicated?

Ukrainian: У відповідності з нашим законодавством, компанії, що прагнуть здійснити випуск своїх акцій, повинні бути зареєстровані на біржі та зареєструвати свої акції для їх допуску на біржу. У нас існують визначені вимоги у відношенні розміру випуску акцій, числа акціонерів, прибутку підприємств і т.д.

Foreigner: So you are registered on the Stock exchange. Was it difficult to get registered?

Ukrainian: Ні, при нашому першому розміщенні акцій ми представили звичайний комплект документів, що містив уставні документи компанії, проект емісії та нашу фінансову звітність.

Foreigner: In my opinion, it may not be the best possible time for the placement. Do your shareholders welcome the idea?

Ukrainian: Так, вони впевнені, що наші акції будуть користуватися великим попитом. Ми розраховуємо на західних інвесторів, з якими ми уже багато років співпрацюємо.

3. Make up a dialogue on the following:

1.Speak with your friend about the development of the stock markets in the world. Confide to interesting facts of the development of the stock market in Ukraine.

2.Speak about the defining role of the computerization in the functioning of the stock market nowadays.

Дата добавления: 2014-11-29