Wortschatz

Umwelt

TEXT 2

Test zur Selbstkontrolle

Setzen Sie das passende Pronomen ein.

Lexikalisch-grammatische Aufgaben

Wie heißen...?Wie alt ist dein Bruder?..ist 12 Jahre alt. (Sie, er, wir)

... bin Student, meine Schwester ist auch Studentin.... studieren an derselben Universität. (ich, wir, ihr)

...hat einen Bruder...ist jünger als sie. (sie, er, wir)

... studieren im 1. Studienjahr Deutsch, und... studiert auch Englisch.(wir, er, ich)

Habt... heute Physik?... haben heute keine Physikstunde. (wir,ihr, ich)

... ist eine fleißige Studentin,... bin stolz auf sie. (Sie, ich, ihr)

Übung 1. Setzen Sie das passende Pronomen ein.

Studenten, wie heißt... denn? -... heiße Iwan und... heißt Nina. (ihr, ich, sie, wir)

... fahre heute zu den Großeltern – Wo wohnen...? (ich, sie, wir, ihr)

Meine Schwester ist 10 Jahre alt.... geht zur Schule. (sie, wir)

... studiert an der Fakultät für Ökologie. (er, wir)

Der Begriff "Umwelt"ist aus der Ökologie entlehnt, worunter die Gesamtheit aller biotischen Bedingungen verstanden wird, mit denen ein Organismus oder eine Population in Wechselwirkung steht.

Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff “Umwelt” meist in Verbindung mit der durch Auswirkungen der Wirtschaftstätigkeit des Menschen gestörten Umwelt verwendet, wie etwa in den Wortzusammensetzungen: Umweltschutz, Umweltforschung oder Umweltprobleme.

Umwelt ist gesamte Umgebung eines Lebewesens oder die Gesamtheit aller Umweltfaktoren, die auf ein Lebenwesen einwirken oder von ihm wahrgenommen werden.

Die Beziehungen zwischen den einzelnen Bestandteilen oder Elementen der Umwelt des Menschen zu analysieren ist Anliegen der Landschaftsökologie. In der Landschaft dokumentieren sich die vielfältigen Beziehungen des Menschen zu seiner Umwelt auch die Wechselwirkungen der organischen und anorganischen Elemente der Landschaft untereinander.

Noch immer herrscht keine Einmütigkeit darüber, ob die Ökologie stärker an die Biologie oder besser an die Geographie anzugliedern sei. Es wird von Bioökologie ebenso gesprochen wie von Geoökologie. Fraglos handelt es sich dabei um Aufgaben, die nur durch interdisziplinäre Zusammenarbeit zu bewältigen sind, die nicht nur der Naturwissenschaften, sondern ebenso anderer Bereiche wie Gesellschaftswissenschaften, Soziologie, Ökonomie und Medizin zu ihrer Lösung bedürfen.

Hiermit befasst sich die Umweltwissenschaft oder Ölologie, in der Biologen, Physiker, Chemiker, Techniker, Mediziner und andere Fachleute tätig sind. Sie befasst sich auch damit, wie Wissenschaft und Technik für den Umweltschutz nutzbringend eingesetzt werden können.

der Begriff - поняття

die Bedingung - умова

die Wechselwirkung - взаємодія

die Beziehung - відношення

es handelt sich um - мова іде про…, йдеться про…

bedürfen (G) - потребувати

der Lösung bedürfen - потребувати рішення

hiermit befasst sich die Umweltschutzwissenschaft – цим займається наука про навколишнє середовище

nutzbringend einsetzen – застосовувати з користю.

Aufgaben zum Textverständnis

Schreiben Sie aus dem Text alle Fachbegriffe heraus und übersetzen Sie sie ins Ukrainische.

Lesen Sie den Text aufmerksam vor und übersetzen Sie ihn in die Mutterspache.

Lesen Sie folgende Fragen und beantworten Sie sie anhand des Textes.
Woraus ist der Begriff "Umwelt" entlehnt?
Was versteht man unter dem Begriff "Umwelt"?
Was gehört zu den Anliegen der Landschaftsökologie?
Ist die Ökologie eine interdisziplinäre Wissenschaft?
Womit befasst sich die Ökologie?

Lesen Sie die Teiltexte vor, die folgenden Gedankenkomplexe betreffen.
Der Zusammenhang der Ökologie mit dem Umweltschutz.
Die Landschafts-Bio- und Geoökologie.
Die Ökologie als interdisziplinäre Wissenschaft.

Geben Sie den Inhalt des Textes auf deutsch mündlich wieder.

Дата добавления: 2014-11-29