Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Перетворення стверджувальних та заперечних речень у непряму мову




· Коли ми перетворюємо у непряму мову стверджувальне або заперечне речення ми використовуємо дієслова say (to sb) або tell (sb) перед непрямою мовою. Особові та присвійні займенники змінюються відповідно до змісту. Напр..

Sophie said, ‘I bought a new dictionary yesterday.’

Sophie said (that) shehadbought a new dictionary the day before.

· Якщо при перетворенні прямої мови в непряму дієслово – присудок головного речення вжито в минулому часі, то відбувається така заміна часів:

Пряма мова Непряма мова
Present Simple ‘I want to find a better job,’ he said. Past Simple He said he wanted to find a better job.
Present Continuous ‘They are makingthe first draft,’ he said. Past Continuous He said they were makingthe first draft.
Present Perfect ‘I have read this book,’ she said. Past Perfect She said she had read that book.
Past Simple ‘Jackcheckedthe water pressure in the pipes,’ they said. Past Perfect They said Jack had checkedthe water pressure in the pipes.
Future Simple ‘I will send you the report as soon as possible,’ he said. Future Simple in the Past He said he would send me the report as soon as possible.

 

· Деякі слова і вирази змінюються таким чином:

Пряма мова Непряма мова
Tonight, today, this week/month/year, etc. That night, that day, that week/month/year
Now Then, at that time, at once, immediately
Yesterday, last night/week/month/year, etc. The day before/the previous day/night/week, the night / week / month / year before
Tomorrow, next week/month/year, etc. The day after/the following day/the next day, the next/following week/month/year, etc.
Two days/month/years, etc. ago Two days/months/years before
This, these That/those
Here There

 

· Якщо при перетворенні прямої мови на непряму дієслово – присудок головного речення вжито у present simple, future simple або present perfect, а також, коли речення висловлює загальну істину (те, що завжди є вірним), заміни часів у додатковому підрядному реченні не відбувається.



Пряма мова Непряма мова
She says, ‘I don’t like maths.’ She says (that) she doesn’t like maths.
‘It iscold in the Arctic,’ said the teacher. The teacher said (that) it is cold in the Arctic.

 

· The past continuous, past perfect та past perfect continuous не змінюються в непрямій мові. Напр..

‘I was readingwhile she was doing her homework,’ he said.

He said (that) he was readingwhile she was doing her homework.

· Деякі модальні дієслова не змінюються в непрямій мові. А саме: could, would, might, should, ought to. Напр..

‘I could count fast when I was young,’ he said.

He said (that) he could count fast when he was young.





Дата добавления: 2014-11-29; Просмотров: 396; Нарушение авторских прав?;


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



ПОИСК ПО САЙТУ:


Читайте также:
studopedia.su - Студопедия (2013 - 2022) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление
Генерация страницы за: 0.019 сек.