English in the World of Work

Смоленск

Речи и чтения

По развитию навыков устной

Самарцева Е.Ю.

Давыдкина М.А., Саморукова Л.М.,

УПРАВЛЕНИЯ И ЭКОНОМИКИ

Практикум

Составители: Давыдкина М.А., Самарцева Е.Ю., Саморукова Л.М.

Практикум по развитию навыков устной речи и чтения

Цель настоящего пособия – развить навыки устной речи, помочь изучающим английский язык в институте и самостоятельно овладеть разговорной речью по культурным и бытовым темам. Пособие ориентировано на выпускников общеобразовательных школ и колледжей и может быть использовано для того, чтобы помочь им восстановить полученные базисные знания по определенным темам, закрепить навыки чтения и устной речи, обращая внимание на основные сложности лексики и грамматики, в соответствии с учебной программой вуза.

Предлагается следующая методика работы с текстами пособия:

1. Прочитайте текст.

2. Запомните новые для вас слова.

3. Прочитайте текст ещё раз.

4. Выполните предложенные после текста упражнения для закрепления новой лексики и синтаксических конструкций.

5. Ответьте на вопросы, обращая внимание на их структуру.

6. Самостоятельно составьте дополнительные вопросы для использования их в соответствующих тематических диалогах.

7. Составьте монологическое высказывание по предложенной тематике. В монологической речи тексты данного пособия могут дополнять друг друга.

Знание предложенных текстов помогут при общении с носителями языка вести беседу по любой из изученных тем, расширят кругозор, помогут сделать сообщение по определённой теме.

Предложенные после текста вопросы дают возможность преподавателю осуществить контроль понимания текста и уровня языковой подготовки студентов.

Для совершенствования работы по изучению английской грамматики на уроках и самостоятельно предлагаются некоторые, наиболее употребляемые, грамматические структуры, в которых использована лексика данных текстов.

Пособие предназначено для студентов всех форм обучения по следующим специальностям: 080504 “Государственное и муниципальное управление”, 080109 “Бухгалтерский учёт, анализ и аудит”, 080105 “Финансы и кредит”, 080503 “Антикризисное управление”, 032001 “Документоведение и документационное обеспечение управления”, 100103 “Социально-культурный сервис и туризм”.

Авторы выражают благодарность всем принимавшим участие в подготовке и выпуске данного пособия.

At the present time foreign languages are socially demanded and needed as the main and the most efficient means of information exchange of the people of our planet. The question of learning foreign languages is very important today.

English is just one of 3,000 languages in the world. One billion people speak English. That’s 20 per cent of the world population. It’s also one of the leading languages in the world. About 400 million people speak English as their first language. About the same number use it as the second language. It is the language of aviation, international sport and pop music.

English is the official language in 44 countries, where it is used in education and administration. It is spoken as the mother tongue in Great Britain, the United States of America, Canada, Australia and New Zealand. A lot of people speak English in China, Japan, India and Africa. In many countries it is the language of business, commerce and technology. English is the language of modern computing. It is one of 6 official languages of the United Nations Organization.

Nearly 50 per cent of all the companies in Europe communicate with each other in English. 75 per cent of the world’s mail is in English, too. Standard English is not completely uniform. There are differences between the national standards in Britain, the USA, Canada and Australia.

Russia is integrating into the world community now and the problem of learning English for the purpose of communication is very urgent today. English is especially popular in international business of Russia. It is studied at schools, colleges and universities.

Vocabulary:

Efficient means – необходимое средство

Exchange – обмен

Billion – миллиард

The same – такой же

Mother tongue – родной язык

Mail – почта

To integrate – вступать, проникать

Purpose – цель

Urgent – чрезвычайно важный

1. Найдите в тексте английские эквиваленты:

В настоящее время, иностранный язык, основное средство, обмен информацией, говорить по-английски, такой же, родной язык, однородный, общаться, почта, мировое сообщество, цель, чрезвычайно важный.

2. Поставьте слова в правильном порядке так, чтобы получились предложения:

1. foreign, the question, important, is, learning, very, today, languages, of.

2. one, the leading, is, the world, languages, in, English, of.

3. the mother, English, of, per cent, tongue, Canadians, is, about, 59, of.

4. international, people, English, in, use, business.

5. people, English, from, each, helps, countries, to communicate, different, with, other.

3. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами:

A. New Zealand has two … languages: English and Maori. English is the … that you usually … spoken. The Maori …, long on the decline, is now making a comeback. You can use English to speak to anyone in …, as Maori people speak English. There are some occasions, when knowing a little … would be necessary. It’s also … to know it since many places in New Zealand have Maori names.

useful; New Zealand; hear; official; language (2); Maori

B. English is the … of about 59 per cent of Canadians; and French is the first … of 23 per cent of the population. A full 18 … have either more than one mother tongue or a mother tongue other than … or French, such as Chinese, Italian, German, Polish, Spanish, Ukrainian, Arabic, Dutch, Greek or … languages.

per cent; mother tongue; language; English; other

4. Ответьте на следующие вопросы:

1. What is the role of English among other foreign languages?

2. How many people speak English?

3. Why has English become a world language?

4. Where is English an official language?

5. Why do millions of people learn English today?

6. Why do young people want to learn English nowadays? Why do you learn it?

7. Where is English spoken as the mother tongue?

8. Is Standard English completely uniform?

9. Why is it so important for a businessman to know English well?

10. Why is the problem of learning English very urgent in Russia?

Дата добавления: 2014-12-07