КАТЕГОРИИ:
Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)
Сослагательное наклонение глагола
|
|
|
|
Повелительное наклонение глагола
(IMPERATIVUS)
В рецептах обращение врача к фармацевту об изготовлении лекарства и т. п. имеет характер приказания, побуждения к определенному действию. Такое значение глагола выражается повелительным наклонением или сослагательным наклонением (conjunctivus).
2 л. ед. ч. = Инфинитив — -re
Как и в русском языке, приказание обращено ко 2-му лицу. В рецепте используется только форма 2-го лица ед. ч. императива. Эта форма полностью совпадает с основой у глаголов I, II и IV спр., у глаголов III спр. к основе присоединяется - ĕ. Практически для образования императива надо отбросить окончание инфинитива -re у глаголов всех спряжений, напр.:
I спряжение sterilisa простерилизуй!
II " misce смешай!
IV " fini закончи!
III " solve раствори!
Ill " dilue разведи! Разбавь!
(conjunctivus)
Значение
В рецептуре используется только одно из многих значений латинского сослагательного наклонения — побуждение к действию, приказание. На русский язык формы конъюнктива с таким значением переводятся глаголом в сочетании со словом пусть или неопределнной формой глагола, напр.: Пусть будет смешано или Смешать! Пусть будет выдано или Выдать!
Конъюнктив образуется путем изменения основы: в Icnp. -а заменяется на -е во II, III и IV — к основе добавляется -а. К измененной основе присоединяются личные окончания глаголов.
conj. = основа инфекта + 
+ ЛО 
|
|
|
|
|
Дата добавления: 2014-12-07; Просмотров: 457; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!