Номенклатура лекарственных средств

Понятие терминоэлемента. Греко-латинские дублеты.

Правила прописи

1. Каждое лекарственное средство выписывают на от­дельной рецептурной строке и с прописной буквы. С пропис­ной буквы пишут также названия лекарственных веществ и растений внутри строки.

2. Названия лекарственных веществ или препаратов грамматически зависят от их дозы (количества) и ставятся в род. п. Напр.:

3. Количество твердых или сыпучих лекарственных ве­ществ выписывают в граммах, причем слово "грамм" опус­кают, а цифра обозначается десятичной дробью, напр.:

Количество жидких лекарственных средств указывают в объемных единицах — в миллилитрах (ml).

Если прописывают жидкое лекарственное средство в ко­личестве менее 1 мл, то оно дозируется в каплях: слово ка­пля (капли) ставят в вин. п. ед. ч. (guttam) или мн. ч. (gut-tas); число капель обозначают римской цифрой.

При прописывании антибиотиков дозировка обычно указывается в биологических единицах действия (ЕД).

4. Если два или несколько лекарственных средств про­писывают подряд в одинаковом количестве, то дозу указы­вают только один раз при последнем из них, а перед циф­рой ставят слово ana (поровну).

5. Если пропись не уместилась на одной строчке, то ее продолжают на следующей, отступив от начала строчки так, чтобы обозначение дозы находилось справа.

6. Иногда формообразующее вещество выписывают в количестве quantum satis (сколько нужно).

Recipe: Glycerini quantum satis ut fiat pasta.

7. Если формообразующее вещество нужно добавить до общего количества, используют предлог ad (до).

8. При необходимости экстренного отпуска лекарства больному в верхней части рецептурного бланка проставля­ются обзначения "Cito!" (срочно) или " Statim!" (немедлен­но).

9.При прописывании в рецептах таблеток, суппозито­риев и глазных пленок (lamellae /membranulae ophthalmicae) название лекарственной фор­мы ставится в вин. п. мн. ч. (tabulettas, tabulettas obductas, suppositoria, suppositoria rectalia), так как оно грамматически зависит от Recipe, а не от дозы.

Recipe: Lamellas ophthalmicas cum Florenalo numero 30

См. §118, 119, 121

NB!

1. Если в термине встречаются два ТЭ-физиол. жидкости, то на I месте – компонент, а на II – среда.

ТЭ	ТЭ
жид.	жид
компонент ®	среда

haematuria, ae f (кровь ® в моче)

uraemia, ae f (мочевина ® в крови)

1. Если в термине встречаются на I месте – жидкость (газ), а на II – полый орган, то это означает «наличие жид-ти (газ) в органе»

pneumothorax, acis m (скопление воздуха в плевральной полости)

1. Лекарственное средство (medicamentum, remedium, pharmacon) — вещест­во или смесь веществ, разрешенные уполномоченным на то органом соответствующей страны в установленном по­рядке для применения с целью лечения, предупреждения или диагностики заболевания.

2. Лекарственное вещество (substantia pharmaceutiса) — лекарственное средство, представляющее собой ин­дивидуальное химическое соединение или биологическое вещество.

3. Лекарственное растительное сырье — раститель­ное сырье (части растений), разрешенное для медицинского применения.

4. Лекарственная форма (forma medicamentorum)— придаваемое лекарствен­ному средству или лекарственному растительному сырью удобное для применения состояние, при котором достига­ется необходимый лечебный эфект.

5. Лекарственный препарат (praeparatum pharmaceuticum/ medicamentorum) — дозированное лекарственное средство в виде оп­ределенной лекарственной формы, готовое к применению.

6. Действующее (активное) вещество — компо­нент(ы) лекарственного средства, оказывающий(е) тера­певтическое, профилактическое или диагностическое дей­ствие.

7. Комбинированные лекарственные средства — ле­карственные средства, содержащие в одной лекарственной форме больше одного действующего вещества в фиксиро­ванных дозах.

+ см. записи в тетради!!!

Дата добавления: 2014-12-07