Названия кислот (acida)

Названия оксидов (oxyda)

Международные латинские названия оксидов состоят из двух существительных: наименования химического элемента в генетиве и группового названия оксида. Порядок слов существенно отличается от обычного для латинских терминов: на первом месте стоит генетив. Примеры: оксид цинка → Zinci oxydum; пероксид магния → Magnesii peroxydum.

Упражнение 1. Переведите на латынь:

a) гидроксид свинца; оксид натрия; тетроксид железа; пероксид натрия; гидроксид кальция; диоксид серы; монооксид кобальта; пероксид бария; гидроксид алюминия; оксид мышьяка;

b) TlOH; Fe₂O₃; MgO; Mn₂O₇; Cu(OH)₂; CaO; PbO₂; SiO₂; Ba(OH)₂

Международные латинские названия кислот состоят из существительного “acidum” (кислота) и прилагательного, образованного от латинского названия химического элемента с помощью определенных суффиксов и префиксов.

NB! 1. Химические термины, включающие в свое наименование основу слова “Nitrogenium” (азот), образуются с помощью укороченной основы nitr-. Примеры: acidum nitricum; nitras.

2. Химические термины, включающие в свое наименование основу слова “Carboneum” (углерод), образуются с помощью основы carbon-. Примеры: acidum carbonicum; carbonas.

3. Если название химического элемента заканчивается на -ium, то при словообразовании используется укороченная основа, без конечного -i-. Примеры: acidum silicicum (полная основа silici-); silicas.

Названия неорганических кислородных кислот образуются путем присоединения к основе названия кислотообразующего элемента суффикса, характеризующего степень окисления. Максимальной степени окисления соответствует суффикс -ic- (русские эквиваленты -ная, -евая, -овая). Примеры: H₂SO₄ – acidum sulfuricum (серная кислота); HNO₃ – acidum nitricum (азотная кислота). Если элемент образует две кислоты, то название кислоты с более низкой степенью окисления формируется с помощью суффикса -os- (русский эквивалент -истая). Примеры: H₂SO₃ – acidum sulfurosum (сернистая кислота); HNO₂ – acidum nitrosum (азотистая кислота).

Если имеется не две степени окисления, а больше, то каждая из них характеризуется соответствующими приставками и суффиксами.

1. только для элементов VII группы: приставка per- и суффикс - ic- (русский эквивалент -овая);

2. суффикс - ic- (русский эквивалент -оватая);

3. суффикс - os- (русский эквивалент -истая);

4. приставка hypo- и суффикс - os- (русский эквивалент -оватистая).

Пример:

HClO₄ – acidum per chlor ic um (хлорная кислота)

HClO₃ – acidum chlor ic um (хлорноватая кислота)

HClO₂ – acidum chlor os um (хлористая кислота)

HClO – acidum hypo chlor os um (хлорноватистая кислота)

Названия бескислородных кислот образуются при помощи приставки hydro- и суффикса - ic-. Примеры: HCl – acidum hydro chlor ic um (хлороводородная кислота).

Тривиальные стандартные названия органических кислот образуются с суффиксом -ic- (русские эквиваленты -ная, -овая). Примеры: CH₃COOH – acidum aceticum (уксусная кислота); HCOOH – acidum formicicum (муравьиная кислота).

Упражнение 2. Перевести на латынь:

a) борная кислота; йодная кислота; йодоводородная кислота; йодоватистая кислота; мышьяковая кислота; хромовая кислота; фтороводородная кислота; мышьяковистая кислота; фосфорноватистая кислота; азотистая кислота; бромоводородная кислота; азотная кислота; серноватистая кислота.

b) H₂S; HBr; H₃PO₃; H₃PO₄; HI; HAlO₂; H₃AsO₃; H₃AsO₄ H₃As; HF.

Дата добавления: 2014-12-27